Proces-verbal: modele și formulare
Formulare disponibile pentru completare sau descărcare: 8.
Recunoaștere de datorie și promisiune de plată (Italia)
Pentru persoana din Italia care datorează bani unei persoane fizice sau unei firme și vrea să recunoască datoria în scris: un împrumut primit, un avans, o cumpărare neplătită. Documentul, în limba italiană și după dreptul italian, identifică părțile prin codice fiscale (codul fiscal italian) și arată suma exactă în cifre și litere, originea datoriei și plata integrală sau în rate. Potrivit art. 1988 din Codul civil italian, creditorul nu mai trebuie să dovedească raportul din care provine datoria. Îl semnează doar debitorul, care îl predă creditorului.
Proces-verbal al adunării asociaților S.r.l. de numire sau revocare a administratorului (Italia)
Pentru asociații unei S.r.l. italiene care numesc sau revocă administratorul unic ori un membru al consiliului: procesul-verbal în italiană al adunării, cu președinte și secretar, convocare sau adunare totalitară, asociații prezenți și părțile lor, rezultatul votului, datele administratorului, durata și remunerația, plus acceptarea mandatului semnată de persoana numită. Nu e nevoie de notar; numirea se înscrie în registrul întreprinderilor în treizeci de zile (art. 2383 din Codul civil italian) prin Comunicazione unica. Majoritățile sunt cele din statut sau, în lipsă, din art. 2479-bis.
Proces-verbal de restituire a locuinței închiriate (Italia)
Pentru proprietar și chiriaș în Italia la sfârșitul închirierii: procesul-verbal semnat de amândoi la predarea cheilor, cu indexurile contoarelor, cheile restituite, starea fiecărei încăperi comparată cu cea de la predare, eventualele daune peste uzura normală, rezervele părților, garanția plătită și ce s-a convenit privind restituirea ei, precum și noua adresă a chiriașului. Fixează starea locuinței la data restituirii (art. 1590 din Codul civil italian) și se întocmește în două exemplare. În limba italiană.
Proces-verbal al adunării S.r.l. de aprobare a situațiilor financiare (Italia)
Pentru asociații unei S.r.l. italiene care aprobă situațiile financiare anuale: procesul-verbal în italiană al adunării ordinare, cu președinte și secretar, convocare sau adunare totalitară, asociații prezenți și părțile lor, rezultatul votului, rezultatul exercițiului și repartizarea profitului sau acoperirea pierderii. Situațiile se prezintă asociaților în 120 de zile de la încheierea exercițiului sau în 180 dacă statutul permite (art. 2478-bis din Codul civil italian) și se depun la registrul întreprinderilor în treizeci de zile de la aprobare. Situațiile, întocmite de administrare, se anexează.
Proces-verbal al adunării ordinare a asociaților S.r.l. (remunerația administratorului și alte decizii) (Italia)
Pentru asociații unei S.r.l. italiene care iau în adunare decizii ordinare: remunerația administratorului, aprobarea unei operațiuni rezervate de statut asociaților, numirea auditorului sau alte chestiuni din art. 2479 din Codul civil italian. Procesul-verbal în italiană cuprinde ordinea de zi, președintele și secretarul, convocarea sau adunarea totalitară, asociații prezenți și părțile lor, rezultatul votului și deciziile, și se transcrie în registrul deciziilor asociaților. Nu servește la modificarea statutului, majorarea capitalului sau dizolvare: acolo e nevoie de notar.
Bilanț final de lichidare și plan de repartizare al S.r.l. (Italia)
Pentru lichidatorul unei S.r.l. italiene care a încheiat lichidarea: un document în italiană care rezumă activele valorificate, datoriile plătite, cheltuielile și restul, arată cât primește fiecare asociat (planul de repartizare, art. 2492 din Codul civil italian) și cuprinde declarațiile lichidatorului. Se anexează situațiile contabile finale și, dacă au fost numiți, raportul cenzorilor sau al auditorului. Se depune la registrul întreprinderilor: timp de nouăzeci de zile fiecare asociat poate face reclamație, apoi bilanțul se consideră aprobat (art. 2493) și se cere radierea societății.
Proces-verbal de predare a locuinței închiriate (Italia)
Pentru proprietar și chiriaș în Italia la începutul închirierii: procesul-verbal semnat de amândoi care descrie locuința la predare – indexurile contoarelor, cheile predate, starea fiecărei încăperi, mobilierul și aparatele, fotografiile anexate și observațiile. Este descrierea convenită la care trimite art. 1590 din Codul civil italian: la sfârșitul închirierii locuința se restituie în starea descrisă, cu excepția uzurii normale. Se întocmește în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte, și se anexează la contract. În limba italiană.
Decizie de mutare a sediului social în aceeași comună pentru S.r.l. (Italia)
Pentru administratorul unic sau consiliul de administrație al unei S.r.l. italiene al cărei statut indică drept sediu doar comuna: decizia în italiană de mutare a sediului social la o nouă adresă în aceeași comună, fără notar (art. 111-ter din dispozițiile de aplicare ale Codului civil italian), cu data de efect și însărcinarea de a depune declarația la registrul întreprinderilor prin Comunicazione unica semnată digital. Dacă statutul cuprinde adresa completă sau sediul trece în altă comună, e nevoie de modificarea statutului la notar, pe care acest document nu o acoperă.
Nu găsiți documentul de care aveți nevoie? Cereți-l gratuit — scriem formularele și scrisorile cerute. Cereți un document