Заявление: образци и бланки
30 формуляра за попълване или изтегляне. · Показани 1–24
Искане за пенсионна справка, осигурителна история или изясняване на сметката (Германия)
Писмото до германското държавно пенсионно осигуряване (Deutsche Rentenversicherung), с което искате пенсионна справка, актуална осигурителна история или изясняване на осигурителната си сметка – с осигурителния номер, рожденото име и датата на раждане, повода и периодите, които според вас липсват, например училище, следване, отглеждане на деца или работа в чужбина. Пенсионното осигуряване предлага тези искания и безплатно онлайн; писмото е за онези, които предпочитат да подадат писмено, нямат достъп до онлайн услугите или живеят в чужбина. На немски език, готово за печат, подпис и изпращане.
Искане за компенсиране на неравностойно положение при университетски изпити (Германия)
Искането до изпитната комисия на германски университет за компенсиране при изпити (Nachteilsausgleich) за студент с увреждане или хронично заболяване: повече време, почивки, отделна зала, технически помощни средства или друга форма на изпита, без снижаване на изискванията. Изпитните правилници трябва да отчитат нуждите на студентите с увреждания (§ 16, изр. 4 от германския Рамков закон за висшето образование, HRG). Посочва факултетния номер, специалността, засегнатите изпити, последиците от затруднението и исканите мерки и прилага медицинско удостоверение. Ако университетът има свой формуляр, използвайте него или приложете писмото. На немски език.
Искане за помирително производство по енергиен спор (Германия)
Искане до помирителния орган Schlichtungsstelle Energie e.V. в Берлин, когато вашият доставчик на ток или газ, мрежовият оператор или операторът на измервателния уред в Германия е отхвърлил жалбата ви или не е отговорил в срок от четири седмици (§ 111a и § 111b от германския Закон за енергийния сектор, EnWG). Производството е безплатно за потребителите, а дружеството е длъжно да участва. Писмото описва спора, предходната жалба, отговора на дружеството и вашето искане и посочва, че няма съдебно дело. Органът предлага и собствен безплатен формуляр онлайн и на хартия; това писмо е неформалната алтернатива по пощата или по имейл. На немски език.
Искане за компенсиране на неравностойно положение на ученик в училище (Германия)
Искането до ръководството на германско училище за компенсиране на неравностойно положение (Nachteilsausgleich) на ученик с увреждане, хронично заболяване или затруднение като дислексия: адаптирани условия при контролни и изпити – повече време, почивки, отделна стая или помощни средства – без да се снижават изискванията. Описва как затруднението се отразява на работата на ученика, исканите мерки и периода и прилага медицинско или експертно становище. Всяка провинция има свои правила; провинцията избирате във формуляра. Подава се навреме преди изпитите. На немски език, готово за печат, подпис и подаване.
Искане за преглед и копие на медицинското досие (Германия)
Писмото до лекарска практика, болница или терапевт в Германия, с което искате да прегледате медицинското си досие (Behandlungsakte, по-рано Patientenakte) и пълно копие от него. Основава се на § 630g от германския Граждански кодекс (BGB) в редакцията от 06.02.2026 – първото копие е безплатно, включително електронното – и на чл. 15 от ОРЗД със срок от един месец. Избирате копие или преглед и копие, както и начина на получаване. На немски език. Не се отнася до електронната здравна папка (ePA) на здравната каса.
Искане за достъп до обществена информация (Германия)
Искането за достъп до официална информация, с която разполага германски орган – преписки, договори, експертизи, имейли или отговори на въпроси: по германския Федерален закон за свободата на информацията (IFG) от федералните органи, по закона на съответната провинция за свобода на информацията или за прозрачност от органите на провинцията и общините, или по Закона за информацията за околната среда (UIG) или Закона за информацията за потребителите (VIG). Избирате закона и начина на достъп; писмото иска отговор в законовия срок, предварително уведомяване за евентуални такси и частичен достъп вместо отказ. На немски език.
Предварително запитване и искане за плащане до частна здравна застраховка (Германия)
Писмото до германски частен здравен застраховател (PKV) в два случая: преди скъпо лечение, като предварително запитване по § 192, ал. 8 от германския Закон за застрахователния договор (VVG) – при очаквани разходи над 2000 евро застрахователят трябва да отговори мотивирано до две седмици при спешно лечение, иначе до четири, а при закъснение лечението се смята за необходимо, – или след лечението, като придружително писмо към искането за плащане с фактурите. С номер на полицата, лечение, разходи и IBAN; без диагноза. На немски език.
Искане за удостоверение, че ученикът посещава училище (Германия)
Писмото до секретариата на училище в Германия, с което родителите или пълнолетните ученици искат удостоверение, че ученикът посещава училището (Schulbescheinigung) – потвърждението, което се изисква например за детски надбавки за дете над 18 години, за помощ за обучение или за ученическа карта за транспорт. Посочва името, датата на раждане, класа и учебната година, институцията, пред която ще се представи, броя на екземплярите и датата, до която е нужно, и моли училището да попълни бланката на тази институция, ако е приложена. На немски език, готово за печат, подпис и подаване.
Заявление за поставяне на апостил (Германия)
Писмото, с което искате от компетентния германски орган да постави апостил по Хагската конвенция от 5 октомври 1961 г. върху германски официален документ – удостоверение за раждане или за брак, нотариален акт или свидетелство за съдимост, – за да бъде признат в чужбина. В него се посочват документът, органът, който го е издал, и държавата, в която ще се използва, както и начинът на връщане. Кой орган е компетентен, зависи от документа; в рамките на ЕС Регламент (ЕС) 2016/1191 премахва апостила за много документи. Ако органът предлага собствен формуляр, можете да използвате него безплатно. На немски език.
Искане за достъп до лични данни по чл. 15 от ОРЗД (Германия)
Вашето искане до дружество, сдружение или друг субект в Германия, който обработва данни за вас: съгласно чл. 15 от Общия регламент относно защитата на данните (на немски DSGVO) питате какви данни се съхраняват, с каква цел, на кого се предоставят, колко дълго се пазят и откъде са получени, и искате копие от тях – първото безплатно. Отговорът се дължи в срок от един месец (чл. 12, пар. 3). Ако няма отговор, можете да подадете жалба до органа за защита на данните на съответната германска провинция. За клиентски, членски и потребителски профили. На немски език.
Писмо-покана за виза за посещение (Германия)
Писмото, с което каните роднина или приятел от държава с визов режим на посещение в Германия, адресирано до германското посолство или генерално консулство: данни за поканеното лице и за вас, целта и датите на посещението, настаняването и кой поема разходите. За него не е предписан формуляр. Не е официалната гаранционна декларация (Verpflichtungserklärung) по § 68 от германския Закон за пребиваването (AufenthG) – тя се подава отделно в службата за чужденци, на нейния официален образец, ако мисията я поиска. На немски език.
Искане за превръщане на сметка в защитена от запор сметка P-Konto (Германия)
Писмо, с което искате от вашата банка или спестовна каса в Германия да води разплащателната ви сметка като защитена от запор сметка (Pfändungsschutzkonto, P-Konto) – възможно по всяко време, дори при отрицателен баланс или вече наложен запор (§ 850k от германския Граждански процесуален кодекс, ZPO). Банката трябва да превключи най-късно от четвъртия работен ден след искането, а защитата важи със задна дата, ако го подадете до един месец след запора. Съдържа уверението, че нямате друга такава сметка, и данни за удостоверението за по-високи суми (§ 903 ZPO). От 1 юли 2026 г. са защитени 1590 евро месечно; сумата се променя всяка година на 1 юли. На немски език.
Заявление до Федералния универсален помирителен орган и жалба до потребителски център (Германия)
Универсалният помирителен орган на федерацията (Universalschlichtungsstelle des Bundes) в Кел предлага собствен безплатен онлайн формуляр. Този документ е писменото ви заявление към него: фактите, претенцията и нейният размер, предишният опит пред търговеца и необходимите декларации – за качване, изпращане по имейл или по пощата. Процедурата е безплатна за потребителя, обхваща спорове от 10 до 50 000 евро, когато не е компетентен секторен орган, и изисква търговецът да участва. С кратка жалба до потребителския център на вашата германска провинция. На немски език.
Искане за освобождаване на ученик от учебни занятия (Германия)
Писменото искане до ръководството на германско училище за освобождаване на ученик от часовете по важна причина, например семейно събитие, което не може да се отложи. Посочва име, клас, период, причина и доказателства, заявява, че освобождаването не служи за удължаване на ваканцията, и иска писмено решение преди началото му. Училищното право на провинцията определя кой решава и колко рано се подава искането; провинцията избирате във формуляра. Отсъствие без разрешение, за да се удължи ваканцията, може да доведе до глоба. На немски език, готово за печат, подпис и подаване.
Заявление за определяне на степен на нужда от грижи (Германия)
Заявлението до германската каса за дългосрочни грижи (Pflegekasse) за обезщетения и за оценка, която определя степента на нужда от грижи (Pflegegrad) – за Вас или, с пълномощно или документ от съда за попечител, за друго лице. Достатъчно е и неформално заявление, но само писменото доказва датата, от която текат обезщетенията (§ 33 от германския Социален кодекс, книга XI, SGB XI). Посочва по-кратките срокове при престой в болница или обявен отпуск за грижи и добавя готово писмо за 70 евро на започната седмица, ако касата просрочи 25-те работни дни.
Искане до здравната каса за поемане или възстановяване на разходи (Германия)
Искането до германската държавна здравна каса (Krankenkasse) да плати лечение, помощно средство или друга услуга – преди лечението, като искане за поемане на разходите със срока за решение от три, пет или шест седмици по § 13, ал. 3а от германския Социален кодекс, книга V (SGB V), или след това, като искане за възстановяване, ако касата е пропуснала срока, не е осигурила навреме спешна услуга или неправилно я е отказала. На немски език, без диагноза в писмото: медицинските причини са в приложеното лекарско предписание.
Искане за дубликат на училищно свидетелство (Германия)
Писмото, с което искате от бившето си училище в Германия дубликат (Zweitschrift) на изгубено или повредено свидетелство, например за зрелост (Abitur) или за завършено образование. Посочва свидетелството, годината на издаване, годините на обучение и името ви по онова време, иска издаване на сегашното ви име след промяна на името и пита предварително за такса. Ако училището е закрито, писмото отива до училището, което пази документите му, или до училищната администрация на собственика му. Всяка провинция определя таксите и реда сама; в Бранденбург училищните служби приемат искания на собствен формуляр. На немски език, готово за печат, подпис и изпращане.
Искане за място в детска градина или целодневна грижа за ученик (Германия)
Писмото до службата за младежта (Jugendamt), с което родителите в Германия упражняват правото на детето си на място за отглеждане по § 24 от Книга VIII на германския Социален кодекс (SGB VIII): място в детско заведение (Kita) или при дневна гледачка от първия рожден ден и – ново от 1 август 2026 г. – целодневна грижа за децата, които тръгват в първи клас от учебната 2026/2027 година. Посочва желаното начало, нужните часове и вече потърсените места и иска потвърждение за получаване и писмено решение. Датираното писмо е доказателството, което има значение, ако място не бъде намерено. На немски език, готово за печат, подпис и подаване.
Искане за намаляване на авансовите плащания на данъка върху доходите (Германия)
Вашето искане до германската данъчна служба (Finanzamt) тримесечните авансови плащания на данъка върху доходите да се приведат в съответствие с по-нисък доход по § 37, ал. 3 от германския Закон за данъка върху доходите (EStG) – след спад на поръчките, по-високи разходи, родителски отпуск, болест или прекратяване на дейност. Писмото посочва годината, досегашното и исканото авансово плащане и очаквания доход, обосновава промяната, обхваща добавката за солидарност и църковния данък и иска връщане на надплатеното. За самостоятелно заети, свободни професии и наемодатели. На немски език.
Искане за удостоверение за данъчното състояние (Германия)
Вашето искане до германската данъчна служба (Finanzamt) за удостоверение по данъчни въпроси (Bescheinigung in Steuersachen), често наричано удостоверение за липса на данъчни задължения – изисквано при обществени поръчки, за разрешение за заведение и други разрешения за търговска дейност или от банки. То показва дали има неплатени данъци и дали са подадени декларациите към деня на издаването. Писмото посочва данъчния номер, целта и датата, до която Ви е нужно удостоверението. Официален образец не е задължителен; изпраща се по пощата или през ELSTER. На немски език.
Искане за намаляване на работното време за постоянно или за срок (Германия)
Искане на служител в Германия за намаляване на работното време – за постоянно по § 8 от германския Закон за непълното работно време и срочните договори (TzBfG) или за една до пет години по § 9a TzBfG (Brückenteilzeit), с досегашните и желаните седмични часове, началото, при срочното намаляване и края, и желаното разпределение по дни. Подава се в текстова форма поне три месеца преди началото; ако работодателят не откаже в текстова форма месец преди това, времето се намалява, както е поискано. Изисква над шест месеца стаж и над 15 служители (над 45 за срочното намаляване). На немски език.
Молба за неплатен отпуск (Германия)
Молба до германски работодател за неплатен извънреден отпуск (unbezahlter Sonderurlaub) за определен период, с причината и условията, които двете страни уговарят: освобождаване от работа без заплащане, запазване на трудовото правоотношение и връщане при същите условия. Общо законово право на такъв отпуск няма, затова той възниква едва със съгласието на работодателя, за което има място в документа. Посочва, че социалното осигуряване продължава най-много един месец (§ 7, ал. 3 от германския Социален кодекс, книга IV – SGB IV), след което здравното осигуряване трябва да се уреди отделно. На немски език.
Молба за платен годишен отпуск (Германия)
Молба до германски работодател за платен годишен отпуск (Erholungsurlaub) за определен период, с броя работни дни и колегата, който поема задълженията. Позовава се на § 7, ал. 1 от германския Федерален закон за отпуските (BUrlG), според който желанията на служителя се зачитат, освен ако не им противоречат неотложни нужди на предприятието или желания на колеги с предимство по социални причини. Посочва, че отпускът започва едва след одобрение, и оставя място за решението на работодателя. Не се изисква определена форма. На немски език.
Заявление за промяна на фамилно или собствено име (Германия)
Писмено заявление до германския орган по промяна на имената за промяна на фамилно име, собствено име или и двете по германския Закон за промяна на имената (NamÄndG): данни за заявителя, желаното име, важната причина, която изисква § 3 NamÄndG, децата, за които промяната се отнася по § 4, и приложенията. Не е за връщане към рожденото име след развод, за двойни фамилни имена (възможни от 1 май 2025 г.) или за промяна по Закона за самоопределението (SBGG) – това са декларации пред службата по гражданско състояние (Standesamt). На немски език, готово за печат, подпис и изпращане.