Протокол: образци и бланки
10 формуляра за попълване или изтегляне.
Решение на съдружниците за приемане на годишния отчет и разпределяне на печалбата на GmbH (Германия)
Решение или протокол от общото събрание на германско GmbH или UG (haftungsbeschränkt) за приемане на годишния финансов отчет, за използването на резултата – разпределение, пренасяне, резерви, при UG със законовия резерв – и за освобождаването от отговорност на управителите, с резултата от гласуването по всяка точка. За събрание, видеосъбрание, решение без събрание в текстова форма и едноличен съдружник. Сроковете от осем или единадесет месеца (§ 42a, ал. 2 от германския Закон за дружествата с ограничена отговорност, GmbHG) и обявяването са обяснени по-долу. На немски език.
Потвърждение от наемодателя за нанасяне или изнасяне (Германия)
Писменото потвърждение, без което нанасящият се не може да регистрира адреса си в Германия. Според § 19 от германския Федерален закон за регистрацията (BMG) лицето, което предоставя жилището – наемодателят, основният наемател при пренаемане или упълномощеният от тях управител, – трябва да го издаде в двете седмици, предвидени за регистрацията. Съдържа изискваното от закона: име и адрес на предоставящия жилището, името на собственика, ако е друго лице, нанасяне или изнасяне с датата, адреса на жилището и имената на всички, които се регистрират. На немски език, готово за печат, подпис и предаване.
Решение на съдружниците за прекратяване на GmbH и назначаване на ликвидатори (Германия)
Решението, с което съдружниците в германско GmbH или UG (haftungsbeschränkt) прекратяват дружеството и определят ликвидатора – с представителната му власт и приемането от него, поканата към кредиторите, едногодишния забранителен срок и кой съхранява книгите. Три четвърти от подадените гласове, без нотариална форма (§ 60, ал. 1, т. 2 от германския Закон за дружествата с ограничена отговорност, GmbHG); събрание, видеосъбрание или решение без събрание в текстова форма. След това нотариус подава заявлението до търговския регистър. На немски език.
Признание на дълг (Германия)
Писмено признание по германското право, с което длъжникът потвърждава, че дължи на кредитора определена сума – с основанието на дълга, срока или вноските, сметката на кредитора и клауза за предсрочна изискуемост. То само по себе си поражда задължението за плащане и започва давността отначало. Важно: действително е само ако е отпечатано на хартия и подписано собственоръчно от длъжника – § 781 от германския Граждански кодекс (BGB) изключва електронната форма, затова имейл, сканиране или каквато и да е електронна версия са недействителни. На немски език.
Опис на началното имущество на съпрузите (Германия)
Общ списък, съставен от двамата съпрузи в Германия, на това, което всеки е притежавал и дължал в деня на сватбата, както и на наследствата и даренията, получени по време на брака, със стойностите им. Според § 1377 от германския Граждански кодекс (BGB) описът, съставен съвместно, датиран и подписан от двамата, се предполага за верен в отношенията между тях; без него при изравняването на придобитото цялото крайно имущество на съпруга се смята за придобито по време на брака. Не е нужен нотариус. За разделност или друг имуществен режим е нужен нотариален брачен договор – този документ не го замества. На немски език.
Протокол за предаване на продаден автомобил (Германия)
Протокол за предаването на автомобил, продаден между частни лица в Германия – допълнение към договора за покупко-продажба. Отразява датата и часа на предаването, пробега, нивото на горивото или заряда, видимите щети, предадените ключове и документи (свидетелство за регистрация, части I и II, доклад от техническия преглед) и платената цена. Това е важно, защото данъкът, застраховката и регистрацията остават за продавача, докато уведомлението за продажбата не постъпи в службата за регистрация. На немски език, за печат и подпис от продавача и купувача.
Решение на съдружниците за назначаване или отзоваване на управител на GmbH (Германия)
Решение на съдружниците в германско GmbH или UG (haftungsbeschränkt) за назначаване, отзоваване или смяна на управител (Geschäftsführer), с приемането от новия управител. За общо събрание, събрание по видео или телефон, решение без събрание в текстова форма (§ 48, ал. 2 от германския Закон за дружествата с ограничена отговорност, GmbHG, от 2025 г.) и едноличен съдружник. Решението не изисква нотариус; след това нотариус заявява промяната в търговския регистър – отговорите по-долу обясняват какво е нужно. На немски език.
Разпореждане за избор на попечител – Betreuungsverfügung (Германия)
Германското федерално министерство на правосъдието предлага безплатен образец на такова разпореждане; този документ е собствена редакция. Посочвате кого съдът по попечителство да назначи за ваш законен попечител, кой да бъде резерва и кого отказвате, и записвате желанията си за жилището, грижите и начина на живот. Съдът трябва да последва предложението ви, освен ако лицето е неподходящо (§ 1816, ал. 2 от германския Граждански кодекс, BGB), а попечителят се съобразява с желанията ви (§ 1821 BGB). На немски език, за саморъчен подпис; възможна е заверка в службата по попечителство.
Протокол за връщане на наето жилище при изнасяне (Германия)
Протоколът, който наемодателят и наемателят в Германия подписват, когато наемателят връща наетото жилище: показанията на уредите за окончателната сметка, всеки върнат ключ, състоянието на всяко помещение, щетите, посочени от наемодателя, заедно със становището на наемателя, постигнатите договорености и новият адрес и сметката на наемателя за депозита. Датата на връщането е важна: според § 548 от германския Граждански кодекс (BGB) претенциите на наемодателя за изменения или влошаване на жилището се погасяват по давност шест месеца след връщането му. На немски език, за печат, съвместно попълване и подпис.
Протокол за предаване на жилище при нанасяне с опис и списък на ключовете (Германия)
Протоколът, който наемодателят и наемателят в Германия подписват при предаването на наетото жилище: показанията на електромера, газомера, водомерите и отоплението, всеки предаден ключ, състоянието на всяко помещение и опис на обзавеждането, което се наема заедно с жилището. Вече съществуващите дефекти се приемат само с резерва на правата – според § 536b от германския Граждански кодекс (BGB) наемател, който приеме жилището, знаейки за дефект, иначе губи правото на намаление на наема и обезщетение за него. На немски език, за печат, съвместно попълване и подпис от двете страни.