Италия: образци и бланки
130 формуляра за попълване или изтегляне. · Показани 25–48
Оспорване на неразрешени платежни операции пред банката (Италия)
За титуляр на сметка или карта в Италия, който открие плащания, които не е правил или разрешавал (клонирана или открадната карта, фишинг, непознати преводи): оспорвате ги пред собствената си банка – не пред търговеца – без забавяне и най-късно до 13 месеца от дебитирането (член 9 от италианския законодателен декрет 11/2010) и искате възстановяване до края на следващия работен ден (член 11). Първо блокирайте картата чрез безплатния номер на банката. Ако банката отхвърли жалбата, решава Arbitro Bancario Finanziario онлайн срещу такса от 20 €. Писмото на италиански се изпраща по PEC до банката или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Покана за плащане и поставяне в забава (Италия)
За всеки в Италия, на когото частно лице или фирма дължи пари – невърнат заем, неплатена фактура или възнаграждение – и който иска да ги поиска официално, преди да предприеме други стъпки. Писмото е на италиански език по италианското право; посочва произхода на дълга и сумата, дава срок в дни от получаването, поставя длъжника в забава (чл. 1219 от италианския Граждански кодекс) и прекъсва давността. Изпраща се с препоръчано писмо с обратна разписка или по PEC, ако длъжникът има адрес PEC.
Декларация за вярност на копия с оригинала (Италия)
Италианска декларация на италиански език (чл. 19 и 47 от указ 445/2000), с която се удостоверява, че приложените копия съответстват на оригиналите: актове, издадени или съхранявани от публична администрация, публикации, документи за образование или служба, данъчни документи за съхранение. Това е простият път за конкурси, покани, университети и заявления, без заверка на копията. Много администрации публикуват безплатен образец. Не се облага с гербова марка (чл. 37). Подписва се с копие от документ за самоличност.
Искане до регионалния омбудсман (Италия)
Италианско писмо на италиански език до регионалния омбудсман (difensore civico) или до териториалния на провинцията, където има такъв, с искане за безплатна намеса пред регионална или местна администрация, която не отговаря, забавя или действа неправилно: обобщава фактите, вече предприетите стъпки (жалба до URP, напомняния) и искането. Служи и срещу отказ за достъп до документи, в срок от 30 дни. Много омбудсмани имат безплатен формуляр или онлайн услуга. Изпраща се по PEC, имейл или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Писмена жалба до доставчик на ток, газ или вода (Италия)
За всеки в Италия с договор за ток, газ или вода, който оспорва сметка, изравнителна сметка, грешно отчитане или лошо обслужване: писмената жалба до доставчика или водния оператор е първата, безплатна стъпка, без която помирителната процедура не е достъпна. За тока и газа доставчикът трябва да отговори мотивирано до 30 дни; ако отговорът не ви удовлетворява, службата за помирение на ARERA е безплатна, онлайн и задължителна преди съда. Доставчикът предлага и собствен формуляр за жалби. Писмото на италиански се изпраща по PEC до доставчика или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Договор за самостоятелна работа за свободни професионалисти (Италия)
За предприятие или частно лице, което възлага задача на самостоятелно заето лице в Италия, със или без номер по ДДС: италиански договор за предмета, свободата да организира време и място, срока, възнаграждението, плащане в срок най-много 60 дни, прекратяване с разумно предизвестие и промени само писмено, както изисква италианският закон 81/2017 за самостоятелната заетост. За лице без номер по ДДС посочва разписката за случайна работа и удръжката на данък. Прекратяването е изрично одобрено (чл. 1341 от Гражданския кодекс). Подписва се в два екземпляра или цифрово.
Искане за разрешение за преместване в друго училище (Италия)
Италианско писмо на италиански език от родител или настойник до директора на училището, в което учи детето, за издаване на разрешение (nulla osta) за преместване в друго училище, включително през учебната година, и за изпращане на училищната документация. Посочва ученика, класа, новото училище и причината, с подпис на другия родител, ако родителската отговорност е споделена. Много училища имат собствен безплатен формуляр в канцеларията или на сайта. В рамките на задължителното обучение не се дължи гербов сбор (италиански указ 642/1972, таблица Б, чл. 11). Подава се в канцеларията или по PEC.
Уведомление за хонорар и искане за плащане (не фактура) (Италия)
За професионалисти и самостоятелно заети лица в Италия, които искат плащане преди фактуриране: италианското уведомление за хонорар (avviso di parcella) посочва работата, възнаграждението, евентуалната осигурителна вноска, ДДС и удръжката, общата сума и IBAN и иска плащане до определена дата. Няма данъчна стойност и не е фактура: лицето с номер по ДДС издава електронна фактура чрез Системата за обмен (SdI) при плащането; лицето без номер дава разписка за случайна работа. Изпраща се по имейл, PEC или препоръчано писмо.
Писмо покана за туристическа шенгенска виза (Италия)
Италианско писмо на италиански език, с което живеещ в Италия кани чуждестранен роднина или приятел и иска от италианското посолство или консулство краткосрочна виза: данни на поканващия и поканения, връзката между тях, датите, адреса на жилището, разходите, поемани от домакина, и ангажимент за уведомяване за гостуването до 48 часа. Много консулства публикуват безплатен собствен образец, който се предпочита, където се изисква. Подписва се и се изпраща на поканения, който го подава с молбата за виза.
Договорен погасителен план между кредитор и длъжник (Италия)
За кредитор и длъжник в Италия, които се договарят дълг да се изплати на вноски: заем между частни лица, възнаграждение, неплатен наем. Договорът е на италиански език по италианското право; признава дължимата сума и произхода ѝ (чл. 1988 от италианския Граждански кодекс), определя броя и размера на вноските, евентуалната лихва, задължението на кредитора да не предприема действия, докато планът се спазва, и последиците от неплатени вноски. Подписва се в два екземпляра. Не е за задължения към Agenzia delle Entrate-Riscossione.
Искане до италианската Агенция по приходите за отмяна на акт по реда на самоконтрола (autotutela) (Италия)
За всеки, който е получил от Agenzia delle Entrate ревизионен акт, уведомление за нередност или покана за плащане с очевидна грешка: грешно лице, грешка в изчислението, вече направено и неотчетено плащане. Преди писмото – безплатният път: онлайн услугата CIVIS на Агенцията за уведомления и покани и нейният образец на обикновена хартия. Искането се подава до службата на Агенцията, издала акта, или при покана за плащане – до службата, вписала сумите за събиране, с PEC, препоръчано писмо или на ръка, без гербова марка; не спира 60-дневния срок за обжалване.
Искане до общината за отмяна на акт за IMU, TARI и други местни данъци (Италия)
За всеки, който е получил от общината или от концесионера, който събира за нея, акт или покана за плащане на IMU, TARI или друг местен данък с очевидна грешка: имот, който не притежава, грешна площ или кадастрална стойност, вече направено плащане, грешно лице. Много общини имат собствен формуляр или безплатно онлайн гише: ако има, използвайте го. Италианското искане се подава до данъчната служба, издала акта, с PEC или препоръчано писмо и не спира 60-дневния срок за обжалване.
Пълномощно за придружаване на непълнолетно дете на медицински прегледи (Италия)
За родители, които не могат да заведат детето си при педиатъра, на специализиран преглед, изследване или ваксинация и възлагат това на баба или дядо, детегледачка или летен лагер. Много амбулатории, местни здравни служби (ASL) и болници имат собствен безплатен формуляр: ако заведението го изисква, използвайте него. Този италиански документ позволява да се придружи детето и да се получат указанията на лекаря; съгласието за лечение остава за родителите. Подписват го двамата родители.
Проект на договор за съжителство за заверка от нотариус или адвокат (Италия)
По италианското право договорът за съжителство е нищожен, ако не е съставен като нотариален акт или с подписи, заверени от нотариус или адвокат (чл. 1, ал. 51 от Закон № 76 от 20 май 2016 г.): това е проект, който се занася на този професионалист, който го проверява, заверява подписите и го изпраща на общината в срок от десет дни. За съжителстващи двойки, които искат да уредят общото си жилище, участието в общите разходи и режима на имуществото – с или без общност.
Безсрочен трудов договор (Италия)
За предприятие или професионалист, който наема служител в Италия на безсрочен договор, на пълно или непълно работно време. Договорът посочва приложимия национален колективен трудов договор (CCNL), нивото, длъжността, мястото на работа, изпитателния срок (най-много шест месеца), работното време, заплатата, отпуските, предизвестието и обезщетението при напускане (TFR) и съдържа писмената информация по италианския законодателен декрет 152/1997, изменен с декрета за прозрачност. Подписва се в два екземпляра преди започване на работа. На италиански език. За домашни помощници има отделен договор.
Покана за връщане на депозита по наем (Италия)
За наемател в Италия, който е напуснал жилището и е върнал ключовете, но не е получил обратно депозита: поканата до наемодателя да върне депозита със законната лихва, натрупана година по година (чл. 11 от италианския Закон № 392 от 27 юли 1978 г.), в срок от петнадесет дни, с оспорване на неоснователните удръжки и предупреждение, че иначе следват медиация или съдебен иск. Изпраща се с препоръчано писмо с обратна разписка или по PEC, ако наемодателят има такъв адрес. На италиански език.
Искане на фишове за заплата от домашна помощница (Италия)
За домашна помощница, болногледачка или детегледачка в Италия, която иска от семейството работодател фишовете за заплата за определени месеци и декларацията за изплатените през годината възнаграждения, която колективният договор за домашния труд предвижда вместо Certificazione Unica, защото семейството не удържа данък. Нужни са за данъчната декларация, подновяването на разрешението за пребиваване, наем на жилище, обезщетението NASpI или проверка на вноските. Връчва се лично срещу подпис върху копие или с препоръчано писмо. На италиански език.
Искане за аванс от обезщетението при прекратяване (TFR) (Италия)
За служител в Италия с поне осем години стаж при същия работодател, който иска аванс от обезщетението при прекратяване (TFR). Чл. 2120 от италианския Граждански кодекс го допуска веднъж по време на правоотношението, до 70% от натрупаното TFR, за извънредни медицински разходи или за покупка на първо жилище за себе си или за дете; чл. 7 от италианския закон 53/2000 добавя разходите по време на родителски отпуск или отпуск за обучение. Писмото посочва причината и прилага документите. Ако TFR отива в пенсионен фонд, авансът се иска от фонда. Изпраща се с препоръчано писмо, по PEC или се връчва лично. На италиански език.
Договор за безвъзмездно ползване на жилище, comodato (Италия)
За собственик, който предоставя безплатно жилище в Италия на дете, родител или друго лице, и за ползвателя: договорът comodato по членове 1803 и сл. от италианския Граждански кодекс, с имота, ползването за живеене, определен срок или без срок, обикновените разходи за ползвателя и връщането преди срока при спешна и непредвидена нужда на собственика. Регистрира се в Agenzia delle Entrate до тридесет дни с формуляра RAP (регистрационен данък 200 € плюс гербов сбор); регистрацията е нужна и за намаления данък IMU между родители и деца. На италиански език.
Договор за домашна работа за домашни помощници и болногледачи (Италия)
За домакинство в Италия, което наема домашна помощница, болногледачка или детегледачка на безсрочен договор. Договорът следва италианския национален колективен трудов договор за домашния труд (CCNL), подновен на 28 октомври 2025 г.: ниво, задължения, живее ли в дома, работно време, заплата, храна и квартира, изпитване, отпуск, предизвестие и обезщетение (TFR), с данните от колективния договор, които работодателят попълва. Наемането се съобщава безплатно на INPS до деня преди започване. Домашните работници не използват онлайн процедурата за напускане. На италиански език.
Искане за копия от фишовете за заплата и Certificazione Unica (Италия)
За всеки, който работи или е работил на трудов договор в Италия и иска от работодателя, включително бивш, копия от фишовете за заплата за определени месеци и от годишните данъчни удостоверения (Certificazione Unica) за определени години: за ипотечен кредит, обезщетението за безработица NASpI, данъчна декларация или за проверка на изплатеното. Фишът се дължи при всяко плащане (италиански закон 4/1953), а искането важи и като достъп до собствените лични данни (чл. 15 от ОРЗД), с отговор до един месец. Изпраща се с препоръчано писмо, по PEC или се връчва лично. На италиански език.
Писмо на работодателя за прекратяване по време на изпитателния срок (Италия)
За работодател в Италия, който прекратява правоотношение по време на изпитателния срок. Ако клаузата за изпитване е валидна, т.е. писмена преди започване и с посочени задължения, прекратяването е свободно, без предизвестие и обезщетение (чл. 2096 от италианския Граждански кодекс). Писмото съобщава датата на прекратяване и окончателните плащания. Не е за уволнение след изпитването, за което важат правилата за уволнение. Връчва се лично срещу подпис или с препоръчано писмо с обратна разписка. На италиански език.
Предложение за прекратяване на трудовия договор по взаимно съгласие (Италия)
За служител в частния сектор в Италия, който предлага на работодателя да прекратят правоотношението по взаимно съгласие, на дата и при условия, които иска. Писмото е само предложение: споразумението има действие, ако след това бъде оформено безплатно чрез онлайн процедурата на Министерството на труда или подписано в защитена среда, като инспекцията по труда или синдикален офис. След прекратяване по съгласие обезщетението NASpI се дължи само в особени случаи. Изпраща се с препоръчано писмо, по PEC или лично. На италиански език.
Договор за наем на стая в споделено жилище (Италия)
За този, който отдава стая в споделен апартамент в Италия, и за този, който я наема: частичен наем при свободен наем по условията 4+4 на италианския Закон № 431 от 9 декември 1998 г., който описва стаята, общите части на жилището и как се делят сметките и общите разходи, с наема, депозит до три месечни наема с лихва, прекратяване по сериозни причини с шест месеца предизвестие и избор относно данъка cedolare secca. Наемодателят го регистрира в Agenzia delle Entrate до тридесет дни с безплатния формуляр RLI. На италиански език.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ