Договор: образци и бланки
12 формуляра за попълване или изтегляне.
Извънсъдебна спогодба (Полша)
Полска спогодба, която приключва спор без съд — за плащане, вреда, уреждане на наем или изпълнение на услуга: страните с PESEL, описание на спора, взаимните отстъпки на всяка страна, сумата, срокът и сметката за плащане и изявление, че изпълнението на спогодбата изчерпва вземанията по този спор (чл. 917 от полския Граждански кодекс). Обяснява, че такава спогодба сама по себе си не е изпълнително основание и как да стане такова, ако другата страна не я изпълни.
Договор за заем (Полша)
Полски договор за паричен заем между частни лица, включително в семейството: страните с PESEL, сумата с думи, начинът и срокът на предаване, лихвата, срокът или погасителният план, лихвата за забава и сметката за връщане. Обяснява данъка върху гражданскоправните сделки (PCC): 0,5% и декларация до 14 дни, освобождаване за най-близките роднини до 36 120 злоти без формалности, а над тази сума — само след деклариране и превод по банкова сметка.
Взаимно споразумение за поверителност (Полша)
Взаимно споразумение за поверителност (NDA) за две фирми, които водят разговори за сътрудничество, инвестиция или сделка: целта, определение на поверителната информация с препратка към търговската тайна по полското право, изключенията, правилата за достъп и защита, връщането на материалите, срокът след края на разговорите и неустойка с право на обезщетение над нея. Не поражда задължение за сключване на последващ договор.
Договор за изработка — „umowa o dzieło“ (Полша)
Полски договор за конкретен, проверим резултат — проект, текст, софтуер, предмет: описание и изисквания, срок за изработка, еднократно възнаграждение с думи, приемане с протокол, отстраняване на недостатъци и гаранционна отговорност, право на отказ при забава и прехвърляне на авторските права за посочените начини на използване. Напомня, че възложител, който е фирма, съобщава договора на ZUS с формуляр RUD.
Договор за предоставяне на услуги между фирми (Полша)
Договор между полски фирми за постоянни или периодични услуги — ИТ, маркетинг, счетоводство, консултации: обхватът и какво остава извън него, срокът, възнаграждението без ДДС плюс ДДС, плащане до не повече от 60 дни, фактури в националната система за електронни фактури (KSeF), професионална грижа, поверителност, ограничение на отговорността и прекратяване. За договора се прилагат съответно правилата за поръчката (чл. 750 от полския Граждански кодекс).
Договор за поръчка — „umowa zlecenia“ (Полша)
Полски договор за поръчка с физическо лице: задачите, периодът и мястото, самостоятелността на изпълнителя, почасово възнаграждение не по-ниско от минималната ставка — 31,40 злоти бруто през 2026 г., — отчитане на часовете, ежемесечно плащане, декларация за осигурителния статус и прекратяване. Договорът за поръчка по правило поражда задължение за осигуровки, с което се различава от договора за изработка.
Договор за покупко-продажба на автомобил (Полша)
Полски договор за продажба на употребяван автомобил между частни лица: страните, марка и модел, VIN, регистрационен номер, пробег, известни дефекти, цена с цифри и думи, предаване с документите и ключовете. Посочва и какво трябва да направи всяка страна след подписването: продавачът уведомява старосту до 30 дни и застрахователя до 14 дни, купувачът регистрира автомобила до 30 дни и плаща 2% данък PCC до 14 дни. Не е нужен нотариус.
Договор между партньори за съвместно домакинство (Полша)
Договор за двойки, които живеят заедно в Полша без брак: как делят разходите за жилище и издръжка, какво остава лично имущество на всеки, как възниква съсобственост върху вещите, купени заедно, как се уреждат сметките при раздяла и кой напуска жилището. В Полша няма регистрирани партньорства — законът за статута на най-близкото лице не влезе в сила, след като през септември 2026 г. Сеймът не преодоля ветото на президента, — затова тези въпроси се уреждат с граждански договор.
Договор за забрана за конкуренция след прекратяване на трудовия договор (Полша)
Договор, с който служител с достъп до особено важна информация се задължава да не конкурира работодателя за определен срок след напускането. Работодателят плаща обезщетение не по-малко от 25% от заплатата, получена преди прекратяването, за период, равен на срока на забраната. Договорът изисква писмена форма под страх от нищожност и престава да обвързва, ако работодателят спре да плаща.
Споразумение за прекратяване на трудов договор (Полша)
Прекратяване на полски трудов договор със съгласието на двете страни, на дата, която те изберат, без предизвестие и без посочване на причини. Споразумението записва кой е предложил прекратяването — това има значение за удостоверението за трудов стаж, за обезщетението при съкращение по причини, несвързани със служителя, и за бюрото по труда — и урежда отпуската и всичко друго, което страните са договорили.
Безсрочен трудов договор (Полша)
Полски трудов договор без крайна дата, с всичко, което изисква чл. 29, § 1 от полския Кодекс на труда: страните с адреса на седалището на работодателя, длъжност и задължения, място на работа, работно време, заплата и нейните компоненти, дата на изплащане и начална дата. Сроковете на предизвестие са изписани изрично, а за останалите условия работодателят уведомява отделно в 7-дневен срок от допускането до работа.
Срочен трудов договор (Полша)
Полски трудов договор с крайна дата, с реквизитите по чл. 29, § 1 от полския Кодекс на труда и с ограничението по чл. 25¹: общо не повече от 33 месеца и три такива договора между едни и същи страни — след това договорът става безсрочен. От 2023 г. предизвестието на работодателя трябва да посочва причина, а сроковете на предизвестие са същите като при безсрочния договор.