Protokoll über die Fahrzeugübergabe an den Käufer (Zypern)
Veröffentlicht vonDocMuse
Dieses Dokument ist auf Griechisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Griechisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Das Protokoll darüber, wann genau der Käufer das Fahrzeug übernommen hat: Datum und Uhrzeit, Kilometerstand, Tankfüllung, Schlüssel, Papiere, Zubehör und Zustand. In Zypern kann die Umschreibung beim Straßenverkehrsamt mit dem Formular TOM 9Γ erst Tage nach der Übergabe erfolgen, und bis dahin bleibt der Verkäufer eingetragener Eigentümer, an den die Bußgelder aus Verkehrskameras gehen. Das Protokoll beweist, wer das Fahrzeug hatte und ab wann der Käufer dafür einsteht, und hält die Versicherung des Käufers und die Frist für die Umschreibung fest.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Ort
- Datum
- Datum des Vertrags
- Verkäufer
- Personalausweis- oder ARC-Nummer des Verkäufers
- Anschrift des Verkäufers
- Käufer
- Personalausweis- oder ARC-Nummer des Käufers
- Anschrift des Käufers
- Marke und Modell
- Kennzeichen
- Fahrgestellnummer
- Datum der Übergabe
- Uhrzeit der Übergabe
- Kilometerstand
- Tankfüllstand
- Anzahl der Schlüssel
- Dokumente
- Zubehör
- Sichtbare Schäden
- Bekannte Mängel
- Versicherer
- Versicherungsscheinnummer
- Frist für den Abschluss der Übertragung
Vorschau
Dieses Dokument wird für Sie erstellt. Ihre Angaben werden eingetragen, und das fertige PDF gehört Ihnen.
Häufige Fragen
- Warum braucht man beim Verkauf eines Fahrzeugs in Zypern ein Übergabeprotokoll?
- Weil die Umschreibung beim Straßenverkehrsamt nur den Eigentümerwechsel festhält, nicht den Moment, in dem der Käufer das Fahrzeug übernahm, und sie kann Tage später erfolgen, wenn das Formular TOM 9Γ mit beiden Unterschriften beim Amt oder in einem Bürgerservicezentrum eingereicht wird. In der Zwischenzeit bleibt der Verkäufer eingetragener Eigentümer, und Bußgelder aus Verkehrskameras gehen an ihn. Mit dem Protokoll samt Datum und Uhrzeit kann der Verkäufer der Polizei mitteilen, wer das Fahrzeug hatte, und alles, was er gezahlt hat, vom Käufer zurückverlangen.
- Darf der Käufer das Fahrzeug in Zypern vor der Umschreibung fahren?
- Nur, wenn er versichert ist. Die Police des Verkäufers deckt die Fahrer, die sie festlegt – namentlich oder nach Alter und Fahrpraxis –, und man sollte nicht davon ausgehen, dass sie den Käufer abdeckt. Der Käufer braucht für die Umschreibung ohnehin eine Versicherung auf seinen eigenen Namen für mindestens drei Monate, daher ist es ratsam, das Fahrzeug vor der Übernahme zu versichern. Das Protokoll vermerkt den Versicherer des Käufers und die Policennummer.
- Was tun, wenn der Käufer die Umschreibung des Fahrzeugs in Zypern hinauszögert?
- Der Verkäufer bleibt eingetragener Eigentümer und ist Bußgeldern und Forderungen aus einer Nutzung ausgesetzt, die er nicht kontrolliert. Kaufvertrag und Protokoll setzen eine Frist für die Umschreibung und legen dem Käufer ab der Übergabe jedes Bußgeld und jeden Schaden auf. Erscheint der Käufer nicht, schicken Sie eine schriftliche Erinnerung per Einschreiben; danach kann ein Anwaltsschreiben folgen und, falls nötig, eine Klage auf Erfüllung des Vertrags oder auf Schadenersatz.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Kaufvertrag über ein Gebrauchtfahrzeug (Zypern)
Ein privater Vertrag über den Verkauf eines gebrauchten Autos oder Motorrads zwischen Privatpersonen in Zypern: das Fahrzeug, Preis und Zahlung, Übergabe, Zustand und bekannte Mängel. Der Vertrag ändert nichts am eingetragenen Eigentümer – das geschieht mit dem Formular TOM 9Γ beim zyprischen Straßenverkehrsamt oder in einem Bürgerservicezentrum (KEP), mit einer Versicherung auf den Namen des Käufers. Deshalb verpflichtet er beide, die Umschreibung bis zu einem festen Datum abzuschließen, hält fest, wie es um Rückrufe des Herstellers steht, die das Amt seit Februar 2025 prüft, und legt dem Käufer ab der Übergabe die Bußgelder auf.
- Ermächtigung des Eigentümers zum Fahren eines Fahrzeugs (Zypern)
Zuerst die Versicherung: In Zypern muss die Police den Fahrer abdecken, namentlich oder über ihre Bedingungen zu Alter und Fahrpraxis, sonst ist der Fahrer unversichert, welche Ermächtigung er auch hat. Auf dieser Grundlage erlaubt das Dokument einer anderen Person, das Fahrzeug für einen bestimmten Zeitraum, in einem bestimmten Gebiet und zu einem bestimmten Zweck zu fahren, und beweist die Zustimmung des Eigentümers gegenüber der Polizei, einer Mietwagenfirma oder an einem Grenzübergang. Es legt fest, was verboten ist, wer Bußgelder und Schäden zahlt und wie die Ermächtigung widerrufen wird, und enthält eine Zusammenfassung auf Englisch.
- Schadenersatzforderung nach einem Verkehrsunfall an den Versicherer (Zypern)
Eine schriftliche Forderung, mit der ein Geschädigter eines Verkehrsunfalls in Zypern Schadenersatz direkt vom Versicherer des Unfallverursachers verlangt – oder vom Fonds der Kfz-Versicherer (Motor Insurers' Fund), wenn dessen Fahrzeug unversichert war oder nicht ermittelt wurde. Sie beschreibt den Unfall, beide Fahrzeuge, den Schaden und den Betrag, bittet um eine Schadennummer, ein begründetes Angebot oder eine begründete Antwort, eine Besichtigung des Fahrzeugs und Zahlung auf eine IBAN und behält den Rechtsweg vor. Sie wird per Einschreiben geschickt oder gegen Unterschrift übergeben; an den Fonds geht sie mit dessen eigenem Antragsformular.