Geld und Schulden: Vorlagen und Formulare
9 Vorlagen zum Ausfüllen oder Herunterladen.
Quittung über den Empfang von Geld (Rumänien)
Die Quittung, mit der eine Privatperson in Rumänien bestätigt, Geld von einer anderen erhalten zu haben: wer es von wem erhalten hat, der Betrag in Ziffern und in Worten, wofür, wie gezahlt wurde und was noch zu zahlen bleibt. Sie ist der schriftliche Nachweis einer Zahlung zwischen Privatpersonen – eine Anzahlung, eine Rate, ein zurückgezahltes Darlehen – und zählt vor allem über 250 Lei, dem Wert, ab dem ein Geschäft nicht mehr durch Zeugen bewiesen werden kann.
Darlehensvertrag zwischen Privatpersonen (Rumänien)
Der Vertrag über ein Gelddarlehen unter Verwandten, Freunden oder Bekannten in Rumänien: der Betrag, wie und wann er übergeben wird, der Rückzahlungsplan, die Zinsen und was bei Zahlungsverzug geschieht. Er nennt die Regel, nach der überhöhte Zinsen zwischen Privatpersonen nichtig sind – nicht mehr als der gesetzliche Zinssatz plus 50 % pro Jahr (rumänische Verordnung Nr. 13/2011) –, und dass er notariell beurkundet zum Vollstreckungstitel wird.
Antrag auf Schließung eines Bankkontos (Rumänien)
Der Antrag, mit dem ein Kontoinhaber in Rumänien ein Girokonto schließt und den Rahmenvertrag mit der Bank beendet: das Konto, das Schließungsdatum, die zugehörigen Karten, das Konto für das Restguthaben und die Aufhebung von Daueraufträgen und Lastschriften. Der Vertrag kann jederzeit mit einer Frist von höchstens 30 Tagen beendet werden, und die Schließung ist spätestens dann kostenlos, wenn das Konto 6 Monate besteht (rumänisches Gesetz Nr. 209/2019).
Zahlungsaufforderung vor einer Klage (Rumänien)
Die Zahlungsaufforderung, mit der ein privater Gläubiger in Rumänien einen aus einem Vertrag geschuldeten Betrag – ein Darlehen, eine Miete, einen unbezahlten Preis – innerhalb von 15 Tagen einfordert, wie es die rumänische Zivilprozessordnung vor einem Zahlungsbefehl verlangt (Art. 1015). Zugestellt durch einen Gerichtsvollzieher oder per Einschreiben mit Inhaltsangabe und Rückschein, öffnet sie den Weg zum Schnellverfahren und setzt den Schuldner in Verzug.
Beschwerde bei einer Bank (Rumänien)
Die schriftliche Beschwerde bei einer rumänischen Bank über ein Konto, eine Karte, eine Überweisung oder einen Kredit: das Produkt, was geschehen ist, mit Daten und Beträgen, und was verlangt wird. Bei Zahlungsdiensten antwortet die Bank innerhalb von 15 Geschäftstagen (rumänisches Gesetz Nr. 209/2019); löst sie das Problem nicht, ist der nächste Schritt das CSALB, das Zentrum, das Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Banken kostenlos beilegt.
Vergleichsvertrag (Rumänien)
Der Vertrag, mit dem zwei Parteien in Rumänien einen Streit durch gegenseitiges Nachgeben beenden oder vermeiden (Art. 2267 des rumänischen Zivilgesetzbuchs): worum es im Streit geht, was jede Seite akzeptiert, der Betrag und der Zahlungstermin und etwa verbleibende Ansprüche. Läuft bereits ein Verfahren, kann das Gericht den Vergleich durch Urteil bestätigen; notariell beurkundet ist er für sich allein ein Vollstreckungstitel.
Widerruf einer Lastschrift oder eines Dauerauftrags (Rumänien)
Der Antrag, mit dem ein Kontoinhaber in Rumänien eine Lastschrift oder einen Dauerauftrag stoppt: der Zahlungsempfänger, die Mandatsreferenz und das Datum, ab dem der Widerruf wirkt. Nach dem rumänischen Gesetz Nr. 209/2019 kann eine Lastschrift bis zum Ende des Geschäftstags vor der Belastung widerrufen werden. Der Vertrag mit dem Anbieter bleibt jedoch bestehen und wird gesondert beendet.
Schuldanerkenntnis (Rumänien)
Die Erklärung, mit der ein Schuldner in Rumänien schriftlich anerkennt, einem Gläubiger einen Betrag zu schulden: wie viel, wofür, wann er fällig wird und nach welchem Plan er bezahlt wird. Das Anerkenntnis unterbricht die Verjährung, und danach beginnt eine neue Frist (Art. 2537 und 2541 des rumänischen Zivilgesetzbuchs); notariell beurkundet wird es zum Vollstreckungstitel.
Beanstandung einer nicht autorisierten Karten- oder Kontozahlung (Rumänien)
Die Erklärung, mit der ein Karten- oder Kontoinhaber in Rumänien die Bank auffordert, Zahlungen zu erstatten, die er nicht autorisiert hat: die beanstandeten Transaktionen, wann sie bemerkt wurden, wann die Karte gesperrt wurde, der geforderte Betrag und die Anzeige bei der Polizei. Nach dem rumänischen Gesetz Nr. 209/2019 erstattet die Bank bis zum Ende des folgenden Geschäftstags, und die Beanstandung muss unverzüglich erfolgen, spätestens 13 Monate nach der Belastung.