Σχολείο και εκπαίδευση — Αυστρία
Τα έγγραφα είναι συνταγμένα στα γερμανικά, σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας. Η σελίδα κάθε εγγράφου εξηγεί σε τι χρησιμεύει και τι συμπληρώνεται.
Τα έγγραφα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 10.
Αίτηση φοίτησης σε σχολείο εκτός της σχολικής περιφέρειας (Αυστρία)
Η αίτηση των γονέων να φοιτήσει το παιδί τους σε δημόσιο υποχρεωτικό σχολείο – π.χ. Volksschule ή Mittelschule – εκτός της σχολικής περιφέρειας (Schulsprengel) στην οποία ανήκει. Το ομοσπονδιακό πλαίσιο είναι η § 13 του αυστριακού νόμου-πλαισίου για τη συντήρηση των υποχρεωτικών σχολείων· τους κανόνες θέτει κάθε κρατίδιο: σε ορισμένα κρατίδια αποφασίζει ο δήμος κατοικίας, απαιτείται η συναίνεση του φορέα που συντηρεί το επιλεγμένο σχολείο και η προθεσμία λήγει νωρίς μέσα στο έτος. Με κρατίδιο, παιδί, κατοικία, σχολείο, λόγους και συναίνεση. Στα γερμανικά.
Αίτηση προσαρμογής της αξιολόγησης στο σχολείο λόγω αναπηρίας (Αυστρία)
Η αίτηση προς τη διεύθυνση σχολείου στην Αυστρία να λαμβάνεται υπόψη η αναπηρία ή το πρόβλημα υγείας του μαθητή στα γραπτά διαγωνίσματα (Schularbeiten), στα τεστ και στις εξετάσεις – π.χ. με περισσότερο χρόνο, χωριστή αίθουσα ή προφορική αντί για γραπτή μορφή – χωρίς μείωση των απαιτήσεων του προγράμματος. Στηρίζεται στην § 18 Abs 6 SchUG, ισχύει σε όλα τα κρατίδια και περιγράφει τις επιπτώσεις, όχι τη διάγνωση· επισυνάπτεται ιατρική ή εξειδικευμένη γνωμάτευση. Για το απολυτήριο (Matura) και τη δυσλεξία ισχύουν ιδιαίτεροι κανόνες. Για γονείς και ενήλικους μαθητές. Στα γερμανικά.
Αίτηση αντιγράφου ή νέου πρωτοτύπου σχολικού τίτλου (Αυστρία)
Η γραπτή αίτηση προς σχολείο στην Αυστρία για αντίγραφο ή νέο πρωτότυπο σχολικού τίτλου – του ετήσιου ενδεικτικού, ενός τίτλου αποφοίτησης ή του απολυτηρίου (Matura, Reifeprüfungszeugnis) – όταν το πρωτότυπο χάθηκε, φθάρηκε ή καταστράφηκε ή χρειάζεται ακόμη ένα αντίτυπο. Αναφέρει τον τίτλο, το σχολικό έτος, τα έτη φοίτησης, την ημερομηνία γέννησης και το όνομα κατά τη φοίτηση, ώστε το σχολείο να βρει το αρχείο. Αν υπάρχει κόστος, θα σας το πει το σχολείο· η επιστολή το ρωτά, καθώς και ποιος φυλάσσει τα έγγραφα αν δεν τα έχει πια το σχολείο. Στα γερμανικά.
Δικαιολόγηση απουσίας μαθητή από τα μαθήματα (Αυστρία)
Η γραπτή δικαιολόγηση με την οποία οι γονείς – ή οι ενήλικοι μαθητές προσωπικά – γνωστοποιούν στον υπεύθυνο της τάξης στην Αυστρία τον λόγο της απουσίας από τα μαθήματα: όνομα και τάξη, ημέρες, λόγος χωρίς διάγνωση και ημέρα ενημέρωσης του σχολείου. Κατά τον αυστριακό νόμο για την υποχρεωτική φοίτηση (§ 9 SchPflG) και τον νόμο για τη σχολική διδασκαλία (§ 45 SchUG), το σχολείο ενημερώνεται χωρίς καθυστέρηση, γραπτώς αν το ζητήσει – το ίδιο σε όλα τα ομόσπονδα κρατίδια. Για ασθένεια, ιατρικό ραντεβού που δεν μετατίθεται ή επείγουσα οικογενειακή υπόθεση. Στα γερμανικά.
Αίτηση βεβαίωσης φοίτησης σε σχολείο (Αυστρία)
Η γραπτή αίτηση προς τη γραμματεία σχολείου στην Αυστρία για βεβαίωση φοίτησης (Schulbesuchsbestätigung) – π.χ. για το οικογενειακό επίδομα (Familienbeihilfe) ενήλικου παιδιού που ακόμη σπουδάζει, για το οποίο η Finanzamt Österreich ζητεί αποδεικτικό, ή για υπηρεσία στο εξωτερικό. Αναφέρει όνομα και ημερομηνία γέννησης του μαθητή, τάξη, σχολικό έτος, την υπηρεσία στην οποία θα υποβληθεί, τον αριθμό αντιτύπων και την ημερομηνία έως την οποία χρειάζεται. Για γονείς ανήλικων μαθητών και για ενήλικους μαθητές, σε όλα τα κρατίδια. Στα γερμανικά.
Αίτηση εξασφάλισης θέσης σε δομή φροντίδας παιδιών στο Τιρόλο (Αυστρία)
Η γραπτή αίτηση προς τον δήμο κατοικίας να εξασφαλίσει θέση σε δομή φροντίδας για παιδί εγγεγραμμένο στο Τιρόλο, από τα δεύτερα γενέθλιά του. Από το έτος φροντίδας 2026/27 ο νόμος του Τιρόλου για την εκπαίδευση και φροντίδα παιδιών υποχρεώνει τον δήμο να εξασφαλίζει σε κάθε εμπρόθεσμα εγγεγραμμένο παιδί με κύρια κατοικία σε αυτόν θέση στον δήμο ή σε εύλογη απόσταση. Η εγγραφή γίνεται δωρεάν στην πλατφόρμα FRIDA του κρατιδίου· η επιστολή δεν την αντικαθιστά, αλλά καταγράφει με ημερομηνία ότι διεκδικείτε τη θέση. Μόνο το Τιρόλο έχει αυτό το δικαίωμα. Στα γερμανικά.
Αίτηση διαφορετικής μεθόδου εξέτασης στο πανεπιστήμιο (Αυστρία)
Η αίτηση φοιτητή με αναπηρία για διαφορετική μέθοδο εξέτασης σε αυστριακό πανεπιστήμιο – π.χ. προφορική αντί για γραπτή εξέταση, περισσότερο χρόνο ή χωριστή αίθουσα. Κατά την § 59 Abs 1 Z 12 του αυστριακού νόμου για τα πανεπιστήμια (UG) υπάρχει δικαίωμα σε αυτό, αν η αναπηρία καθιστά αδύνατη την προβλεπόμενη μέθοδο και το περιεχόμενο και οι απαιτήσεις της εξέτασης μένουν ίδια. Με αριθμό μητρώου, πρόγραμμα σπουδών, εξετάσεις, επιπτώσεις, ζητούμενη μέθοδο και αποδεικτικό. Υποβάλλεται έγκαιρα· αν το πανεπιστήμιο έχει δικό του δωρεάν έντυπο, όπως το Πανεπιστήμιο της Βιέννης, χρησιμοποιήστε αυτό. Στα γερμανικά.
Αίτηση άδειας απουσίας από τα μαθήματα (Αυστρία)
Η γραπτή αίτηση με την οποία οι γονείς – ή οι ενήλικοι μαθητές – ζητούν εκ των προτέρων από σχολείο στην Αυστρία άδεια να απουσιάσει ο μαθητής από τα μαθήματα, π.χ. για γάμο ή κηδεία στην οικογένεια, θεραπεία ή αγώνα. Για παιδιά σε ηλικία υποχρεωτικής φοίτησης χορηγείται μόνο στο απολύτως αναγκαίο μέτρο: για μεμονωμένες ώρες έως μία ημέρα από τον υπεύθυνο της τάξης (Klassenvorstand), έως μία εβδομάδα από τη διεύθυνση, για περισσότερο από τη διεύθυνση εκπαίδευσης του κρατιδίου (§ 9 Abs 6 SchPflG)· μετά την υποχρεωτική φοίτηση, πέρα από μία ημέρα από τη διεύθυνση (§ 45 Abs 4 SchUG). Πολλά σχολεία διαθέτουν δωρεάν δικό τους έντυπο – αν το ζητά το σχολείο, χρησιμοποιήστε αυτό. Στα γερμανικά.
Αίτηση πρόωρης εγγραφής στο δημοτικό σχολείο (Αυστρία)
Η γραπτή αίτηση των γονέων προς τη διεύθυνση δημοτικού σχολείου στην Αυστρία (Volksschule) να γίνει δεκτό πρόωρα στην πρώτη τάξη παιδί που δεν έχει ακόμη ηλικία υποχρεωτικής φοίτησης – για παιδιά που κλείνουν τα έξι έως την 1η Μαρτίου του επόμενου ημερολογιακού έτους (§ 7 SchPflG, σε όλα τα κρατίδια). Υποβάλλεται μέσα στην περίοδο εγγραφών· το σχολείο ελέγχει τη σχολική ετοιμότητα και τις κοινωνικές δεξιότητες με προσωπική γνωριμία με το παιδί και γνωμάτευση του σχολίατρου. Με επιλογή για γνωμάτευση σχολικού ψυχολόγου. Η εγγραφή γίνεται αυτοπροσώπως· αν το σχολείο έχει δικό του έντυπο, χρησιμοποιήστε αυτό. Στα γερμανικά.
Εξουσιοδότηση παραλαβής παιδιού από νηπιαγωγείο ή κέντρο απασχόλησης (Αυστρία)
Η γραπτή εξουσιοδότηση με την οποία οι γονείς που ασκούν την επιμέλεια γνωστοποιούν στο νηπιαγωγείο, στον βρεφικό σταθμό ή στο κέντρο απασχόλησης (Hort) στην Αυστρία ποιος άλλος μπορεί να παραλαμβάνει το παιδί τους – παππούδες, γείτονες, μεγαλύτερα αδέλφια. Με τα στοιχεία του παιδιού, των γονέων και κάθε εξουσιοδοτημένου προσώπου, ισχύει μέχρι γραπτή ανάκληση. Τα νηπιαγωγεία στην Αυστρία υπάγονται σε κάθε ομόσπονδο κρατίδιο: προηγούνται οι κανόνες του κρατιδίου και του φορέα, π.χ. για την ελάχιστη ηλικία, και αν ο φορέας έχει δικό του έντυπο, ισχύει εκείνο. Στα γερμανικά.
Δεν βρίσκετε το έγγραφο που χρειάζεστε;
Το αίτημα είναι δωρεάν. Πείτε μας ποιο έντυπο ή ποια επιστολή χρειάζεστε, για ποια χώρα και σε ποια γλώσσα. Συντάσσουμε τα έγγραφα που ζητούνται — αφήστε το email σας και θα σας ειδοποιήσουμε όταν το δικό σας είναι έτοιμο.