Szkoła i edukacja — Austria
Dokumenty są sporządzone w języku niemieckim, zgodnie z prawem tego kraju. Strona każdego dokumentu wyjaśnia, do czego on służy i co trzeba wypełnić.
Dokumenty
Formularze do wypełnienia lub pobrania: 10.
Wniosek o naukę w szkole poza obwodem szkolnym (Austria)
Wniosek rodziców o zgodę na uczęszczanie dziecka do publicznej szkoły obowiązkowej – na przykład Volksschule lub Mittelschule – poza obwodem szkolnym (Schulsprengel), do którego należy. Ramy federalne wyznacza § 13 austriackiej ustawy ramowej o utrzymaniu szkół obowiązkowych; zasady ustala każdy kraj związkowy: w niektórych krajach decyduje gmina zamieszkania, wymagana jest zgoda organu prowadzącego wybraną szkołę, a termin upływa wcześnie w roku. Z krajem związkowym, dzieckiem, miejscem zamieszkania, wybraną szkołą, powodami i zgodą. Po niemiecku.
Wniosek o dostosowanie sprawdzianów w szkole do niepełnosprawności (Austria)
Wniosek do dyrektora austriackiej szkoły o uwzględnianie niepełnosprawności lub problemu zdrowotnego ucznia przy pracach klasowych (Schularbeiten), testach i egzaminach – na przykład przez więcej czasu, osobną salę albo formę ustną zamiast pisemnej – bez obniżania wymagań programu. Opiera się na § 18 Abs 6 SchUG, obowiązuje w każdym kraju związkowym i opisuje skutki, a nie diagnozę; dołącza się opinię lekarską lub specjalistyczną. Matura i dysleksja mają odrębne zasady. Dla rodziców i pełnoletnich uczniów. Po niemiecku.
Wniosek o odpis lub duplikat świadectwa szkolnego (Austria)
Pisemny wniosek do austriackiej szkoły o odpis lub duplikat świadectwa – rocznego, świadectwa ukończenia szkoły albo świadectwa dojrzałości (Matura, Reifeprüfungszeugnis) – gdy oryginał zaginął, został uszkodzony lub zniszczony albo potrzebny jest kolejny egzemplarz. Podaje świadectwo, rok szkolny, lata nauki, datę urodzenia i nazwisko z czasów szkolnych, aby szkoła odnalazła dokumentację. O ewentualnych kosztach poinformuje szkoła; pismo o nie pyta, a także o to, kto przechowuje dokumenty, jeśli szkoła już ich nie ma. Po niemiecku.
Usprawiedliwienie nieobecności ucznia na lekcjach (Austria)
Pisemne usprawiedliwienie, w którym rodzice – albo sami pełnoletni uczniowie – podają wychowawcy w Austrii przyczynę nieobecności na lekcjach: z imieniem i nazwiskiem, klasą, dniami, przyczyną bez diagnozy i dniem powiadomienia szkoły. Według austriackiej ustawy o obowiązku szkolnym (§ 9 SchPflG) i ustawy o nauczaniu szkolnym (§ 45 SchUG) szkołę powiadamia się niezwłocznie, na jej żądanie na piśmie – tak samo w każdym kraju związkowym. Przy chorobie, wizycie lekarskiej, której nie dało się przełożyć, albo pilnej sprawie rodzinnej. Po niemiecku, do wydruku i podpisania.
Wniosek o zaświadczenie o uczęszczaniu do szkoły (Austria)
Pisemny wniosek do sekretariatu austriackiej szkoły o zaświadczenie o uczęszczaniu do szkoły (Schulbesuchsbestätigung) – na przykład do zasiłku rodzinnego (Familienbeihilfe) na pełnoletnie dziecko, które się uczy, do którego Finanzamt Österreich wymaga dowodu, albo dla instytucji za granicą. Podaje imię, nazwisko i datę urodzenia ucznia, klasę, rok szkolny, instytucję, której zostanie przedłożone, liczbę egzemplarzy i termin, do którego jest potrzebne. Dla rodziców niepełnoletnich uczniów i dla pełnoletnich uczniów, w każdym kraju związkowym. Po niemiecku.
Wniosek o przydział miejsca w placówce opieki nad dzieckiem w Tyrolu (Austria)
Pisemny wniosek do gminy zamieszkania o przydzielenie dziecku zgłoszonemu w Tyrolu miejsca w placówce opieki od drugich urodzin. Od roku opieki 2026/27 tyrolska ustawa o edukacji i opiece nad dziećmi zobowiązuje gminę do zapewnienia każdemu terminowo zgłoszonemu dziecku, które ma w niej główne miejsce zamieszkania, miejsca w gminie lub w rozsądnej odległości. Samo zgłoszenie jest bezpłatne na platformie FRIDA kraju związkowego; to pismo go nie zastępuje, lecz dokumentuje z datą, że rodzice domagają się miejsca. Takie prawo ma tylko Tyrol. Po niemiecku.
Wniosek o inną formę egzaminu na uczelni (Austria)
Wniosek studenta z niepełnosprawnością o inną formę egzaminu na austriackim uniwersytecie – na przykład egzamin ustny zamiast pisemnego, więcej czasu lub osobną salę. Zgodnie z § 59 Abs 1 Z 12 austriackiej ustawy o uniwersytetach (UG) przysługuje do tego prawo, jeśli niepełnosprawność uniemożliwia przewidzianą formę, a treść i wymagania egzaminu pozostają bez zmian. Z numerem albumu, kierunkiem, egzaminami, skutkami, wnioskowaną formą i dowodem. Należy złożyć go w porę; jeśli uczelnia ma własny bezpłatny formularz, jak Uniwersytet Wiedeński, należy go użyć. Po niemiecku.
Wniosek o zgodę na nieobecność ucznia na lekcjach (Austria)
Pisemny wniosek, w którym rodzice – albo sami pełnoletni uczniowie – proszą austriacką szkołę z wyprzedzeniem o zwolnienie ucznia z lekcji, na przykład na ślub lub pogrzeb w rodzinie, terapię albo zawody. W przypadku dzieci w wieku obowiązku szkolnego zgody udziela się tylko w niezbędnym zakresie: na pojedyncze lekcje do jednego dnia – wychowawca (Klassenvorstand), do tygodnia – dyrektor, na dłużej – dyrekcja edukacji kraju związkowego (§ 9 Abs 6 SchPflG); po okresie obowiązku szkolnego na ponad jeden dzień – dyrektor (§ 45 Abs 4 SchUG). Wiele szkół udostępnia bezpłatnie własny formularz na swojej stronie – jeśli szkoła go wymaga, należy go użyć. Po niemiecku.
Wniosek o wcześniejsze przyjęcie do szkoły podstawowej (Austria)
Pisemny wniosek rodziców do dyrektora austriackiej szkoły podstawowej (Volksschule) o wcześniejsze przyjęcie do pierwszej klasy dziecka, które nie podlega jeszcze obowiązkowi szkolnemu – dla dzieci kończących sześć lat do 1 marca następnego roku kalendarzowego (§ 7 SchPflG, tak samo w każdym kraju związkowym). Składa się go w okresie zapisów; szkoła sprawdza dojrzałość szkolną i kompetencje społeczne podczas osobistego spotkania z dzieckiem i na podstawie opinii lekarza szkolnego. Z wyborem co do opinii psychologa szkolnego. Sam zapis odbywa się osobiście; jeśli szkoła ma własny formularz, należy go użyć. Po niemiecku.
Upoważnienie do odbioru dziecka z przedszkola lub świetlicy (Austria)
Pisemne upoważnienie, którym rodzice sprawujący pieczę informują przedszkole, żłobek lub świetlicę (Hort) w Austrii, kto poza nimi może odbierać dziecko – dziadkowie, sąsiedzi, starsze rodzeństwo. Z danymi dziecka, rodziców i każdej upoważnionej osoby, ważne do pisemnego odwołania. Przedszkola w Austrii podlegają krajom związkowym: pierwszeństwo mają zasady kraju i placówki, np. co do minimalnego wieku, a jeśli placówka ma własny formularz, obowiązuje on. Po niemiecku, do wydruku, podpisania i oddania.
Nie ma tu dokumentu, którego potrzebujesz?
Prośba jest bezpłatna. Napisz, jakiego formularza lub pisma potrzebujesz, dla jakiego kraju i w jakim języku. Tworzymy dokumenty, o które ludzie proszą — zostaw e-mail, a damy Ci znać, gdy Twój będzie gotowy.