DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). DocMuse n’est ni une autorité ni une étude d’avocats, n’est lié ni à la Confédération, ni à un canton, ni à une commune, ni à un tribunal, et ne donne pas de conseils juridiques. Les formules officielles sont disponibles gratuitement auprès de l’autorité compétente.
Opposition à un commandement de payer (opposizione), en italien (Suisse)
Suisse · en italien · pour les débiteurs
2,00 CHFRemplissez-le en ligne gratuitement – vous ne payez que le téléchargement
12 questions · environ 5 min
Ce document est en italien
Le PDF que vous téléchargez est en italien – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
Pays d’utilisation : Suisse
Remplir le formulaire
Vos réponses restent sur cet appareil pendant 7 jours, ou jusqu’à ce que vous les effaciez.
- Téléchargement immédiat après le paiement
- Lien de secours envoyé par e-mail
- Aucun compte nécessaire
Pour les poursuivis en Suisse qui ont reçu un commandement de payer (precetto esecutivo), en italien : l’opposition est gratuite, immédiatement auprès de la personne qui le remet, qui la mentionne, ou dans les dix jours à l’office des poursuites (Ufficio d’esecuzione), oralement au guichet ou par écrit ; elle n’a pas à être motivée (art. 74 et 75 LP). Cette lettre est la voie écrite, avec une preuve : elle forme opposition à toute la créance ou à une part chiffrée et demande l’attestation gratuite. À envoyer en recommandé, remise à la poste au plus tard le dixième jour.
- Pays d’utilisation : Suisse
- Dernière mise à jour : 4 novembre 2026
Publié parDocMuse
Quand utiliser ce document
- Vous avez reçu au Tessin un commandement de payer pour une dette que vous ne reconnaissez pas.
- Le commandement de payer réclame plus que ce que vous devez et vous voulez n’en contester qu’une partie.
- Vous avez retiré le commandement de payer à la poste sans former opposition et voulez le faire par écrit.
- Après une faillite en Suisse arrive un commandement de payer pour une vieille dette, sans nouveaux biens de votre côté.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Débiteur
- Adresse du débiteur
- Office des poursuites (nom comme sur le commandement de payer)
- Adresse de l’office des poursuites (comme sur le commandement de payer)
- Ville
- Date
- Numéro de la poursuite (sur le commandement de payer)
- Créancier
- Date de notification du commandement de payer
- Étendue de l’opposition (en italien) : toute la créance ou une partie
- Montant contesté (seulement pour une opposition partielle)
- Déclaration supplémentaire (facultative, p. ex. contestation du retour à meilleure fortune)
Questions fréquentes
- Faut-il une lettre pour faire opposition à un precetto esecutivo au Tessin ?
- Non. Vous pouvez faire opposition gratuitement, immédiatement auprès de la personne qui vous remet le commandement de payer, oralement ou en la faisant mentionner dessus, ou dans les dix jours à l’office, oralement au guichet ou par écrit (art. 74 al. 1 LP). Elle n’a pas à être motivée (art. 75 al. 1 LP). La lettre sert de preuve si vous avez accepté le commandement de payer sans former opposition sur-le-champ. Au Tessin, elle va à l’Ufficio di esecuzione qui l’a établi.
- À partir de quel jour courent les dix jours pour faire opposition en Suisse ?
- Dès le lendemain de la notification du commandement de payer. Si le dernier jour est un samedi, un dimanche ou un jour férié reconnu, le délai expire le premier jour ouvrable suivant (art. 31 LP, art. 142 al. 3 CPC). Il suffit de remettre la lettre à La Poste suisse le dernier jour (art. 143 al. 1 CPC). Si le délai expire pendant les féries — sept jours avant et après Pâques et Noël, et du 15 au 31 juillet —, il est prolongé jusqu’au troisième jour ouvrable qui suit leur fin (art. 56 ch. 2 et 63 LP).
- Et si je ne conteste qu’une partie de la créance, ou si je n’ai pas de nouveaux biens depuis une faillite ?
- Si vous ne contestez qu’une partie, indiquez exactement le montant contesté ; sinon toute la créance est réputée contestée (art. 74 al. 2 LP). Après une opposition partielle, les offices n’acceptent pas de demande de non-divulgation. Si votre faillite a été prononcée et que la créance est antérieure, contestez expressément dans l’opposition le retour à meilleure fortune, faute de quoi cette exception est réputée abandonnée (art. 75 al. 2 et art. 265 LP) ; la lettre a un champ pour cela.
- Que se passe-t-il en Suisse après une opposition au commandement de payer ?
- La poursuite s’arrête jusqu’à ce que le créancier fasse écarter l’opposition : par le juge, à titre définitif sur une décision exécutoire ou provisoire sur une reconnaissance de dette signée (art. 80 et 82 LP), ou par une action, en général d’abord devant l’autorité de conciliation, et pour les créances de droit public aussi par la voie administrative (art. 79 LP). Après une mainlevée provisoire, vous avez vingt jours pour l’action en libération de dette (art. 83 al. 2 LP). Le créancier peut requérir la continuation dans l’année qui suit la notification ; le délai est suspendu pendant le procès (art. 88 al. 2 LP).
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Dernier rappel avant poursuite, en italien (Suisse)
Pour les créanciers en Suisse, particuliers ou entreprises, en italien : invite une dernière fois le débiteur à payer une créance échue d’ici à une date, indique la cause, le montant, le compte et l’intérêt moratoire de 5 % (art. 104 CO), et annonce sinon la réquisition de poursuite (domanda d’esecuzione). Vous la déposez ensuite à l’office des poursuites, sur sa formule, via www.sportellodelleesecuzioni.ch ou EasyGov.swiss ; la lettre ne la remplace pas. À envoyer en recommandé, en gardant une copie.
- Opposition au commandement de payer (Rechtsvorschlag), en allemand (Suisse)
Pour les débiteurs en Suisse ayant reçu un commandement de payer (Zahlungsbefehl), en allemand : vous pouvez former opposition gratuitement sur-le-champ auprès de la personne qui le notifie, qui l’inscrit sur le commandement, ou dans les dix jours à l’office des poursuites, oralement au guichet ou par écrit ; aucun motif n’est nécessaire (art. 74 et 75 LP). Cette lettre est la voie écrite avec preuve, dans la langue officielle de l’office : elle fait opposition à toute la créance ou à une part exacte et demande l’attestation gratuite. À envoyer en recommandé, remis à la poste au plus tard le dixième jour.
- Opposition au commandement de payer (Suisse)
Pour les poursuivis en Suisse : l’opposition se forme gratuitement, immédiatement auprès de la personne qui remet le commandement de payer, qui l’y inscrit, ou dans les dix jours auprès de l’office des poursuites, verbalement au guichet ou par écrit ; aucun motif n’est nécessaire (art. 74 et 75 LP). Cette lettre est la voie écrite, avec preuve : elle forme opposition contre toute la créance ou une partie chiffrée exactement et demande l’attestation gratuite. À envoyer en recommandé, remise à la poste au plus tard le dixième jour.
- Demande de non-divulgation d’une poursuite, en italien (Suisse)
Pour les débiteurs en Suisse qui ont formé opposition (opposizione) à toute la créance, en italien : demande à l’office des poursuites (Ufficio d’esecuzione), selon l’art. 8a al. 3 let. d LP, de ne plus porter la poursuite à la connaissance de tiers, au plus tôt trois mois après la notification du commandement de payer (precetto esecutivo). L’office impartit 20 jours au créancier pour prouver une procédure d’annulation de l’opposition. L’émolument forfaitaire de CHF 40.00 est dû même en cas de rejet (art. 12b OELP). Le formulaire de l’Office fédéral de la justice est gratuit. Envoyée en recommandé à l’office qui a établi le commandement de payer.
- Demande de non-divulgation d’une poursuite (Suisse)
Pour les poursuivis en Suisse qui ont formé une opposition totale : demande à l’office des poursuites, selon l’art. 8a al. 3 let. d LP, de ne plus porter la poursuite à la connaissance de tiers, au plus tôt trois mois après la notification du commandement de payer. L’office impartit 20 jours au créancier pour prouver une procédure d’annulation de l’opposition. L’émolument forfaitaire de CHF 40.00 est dû même en cas de rejet (art. 12b OELP). Le formulaire modèle de l’Office fédéral de la justice est gratuit. La lettre part en recommandé à l’office qui a établi le commandement de payer.
- Demande de non-divulgation d’une poursuite aux tiers, en allemand (Suisse)
Pour les débiteurs en Suisse ayant formé opposition (Rechtsvorschlag) à toute la créance, en allemand : demande à l’office des poursuites, selon l’art. 8a al. 3 let. d LP, de ne plus porter la poursuite à la connaissance de tiers, au plus tôt trois mois après la notification du commandement de payer. L’office impartit au créancier 20 jours pour prouver une procédure d’annulation de l’opposition. L’émolument forfaitaire de CHF 40.00 est dû même si la demande échoue (art. 12b OELP). La formule type de l’Office fédéral de la justice est gratuite. À envoyer en recommandé à l’office qui a émis le commandement, dans sa langue officielle.