DocMuse

Ftehim ta’ kunfidenzjalità mal-impjegat (Italja)

Italja · lingwa: Taljan

€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel

Mistoqsijiet: 14 · madwar 6 min

Lingwa ta’ dan id-dokument: Taljan

Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Taljan. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.

Magħmul biex jintuża f’Italja

Imla l-formola

It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.

0 minn 0 imwieġba
  • Tniżżil immedjat wara l-ħlas
  • Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
  • Ma għandekx bżonn kont

Għal min iħaddem u impjegat fl-Italja li jridu li l-informazzjoni kunfidenzjali tibqa’ protetta wara li jintemm l-impjieg, meta d-dmir ta’ lealtà taħt l-art. 2105 tal-Kodiċi Ċivili Taljan jieqaf. Il-ftehim jiddefinixxi l-informazzjoni kunfidenzjali, kemm idum id-dmir wara t-tmiem tal-impjieg, l-eċċezzjonijiet (informazzjoni pubblika, dmirijiet legali, rapporti ta’ whistleblowing) u r-ritorn tad-dokumenti. Mhuwiex klawżola ta’ non-kompetizzjoni: ma jillimitax ix-xogħol futur u ma jistabbilixxi l-ebda penali. Bit-Taljan.

  • L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Italiano
Italja
Kuntratt
Impjieg
Ipprintja u ffirma
2 paġni

Ippubblikata minnDocMuse

Meta tuża dan id-dokument

  • Impjegat ġdid fl-Italja se jara l-listi tal-klijenti u l-prezzijiet tiegħek u trid li jibqgħu sigrieti.
  • Xi ħadd qed iħalli l-kumpanija tiegħek fl-Italja u tibża’ li d-data kunfidenzjali se tmur miegħu.
  • Żviluppatur se jaħdem fuq proġett li għadu mhux pubbliku u trid wegħda ta’ diskrezzjoni bil-miktub.
  • Trid ftehim Taljan ta’ kunfidenzjalità ma’ impjegat li mhuwiex non-kompetizzjoni.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

  • Min iħaddem
  • Indirizz reġistrat ta’ min iħaddem
  • Codice fiscale jew partita IVA ta’ min iħaddem (numru tat-taxxa jew tal-VAT Taljan)
  • Persuna li tiffirma għal min iħaddem
  • Impjegat
  • Codice fiscale tal-impjegat (kodiċi tat-taxxa Taljan)
  • Post u data tat-twelid tal-impjegat
  • Indirizz tal-impjegat
  • Data tal-bidu
  • Ambitu tal-kunfidenzjalità
  • Kemm idum l-obbligu wara li jintemm ix-xogħol (eż. tliet snin)
  • Termini addizzjonali
  • Belt
  • Data

Mistoqsijiet frekwenti

Id-dmir ta’ kunfidenzjalità ta’ impjegat fl-Italja jkompli wara li jintemm l-impjieg?
Id-dmir ta’ lealtà taħt l-art. 2105 tal-Kodiċi Ċivili Taljan, li jipprojbixxi lill-impjegat jiżvela l-informazzjoni tan-negozju, japplika matul l-impjieg u jintemm miegħu. Biex tipproteġi l-informazzjoni wara, hemm bżonn ftehim separat bħal dan, b’tul stabbilit. Is-sigrieti kummerċjali jibqgħu protetti f’kull każ mill-artikoli 98 u 99 tal-Kodiċi Taljan tal-Proprjetà Industrijali.
X’inhi d-differenza fl-Italja bejn ftehim ta’ kunfidenzjalità u non-kompetizzjoni?
Ftehim ta’ kunfidenzjalità jipprojbixxi l-iżvelar u l-użu tal-informazzjoni iżda jħalli lill-ħaddiem liberu jaħdem kullimkien. Non-kompetizzjoni (art. 2125 tal-Kodiċi Ċivili Taljan) tillimita x-xogħol wara t-tmiem tal-impjieg: hija nulla sakemm ma tkunx bil-miktub, imħallsa u limitata fis-suġġett, fiż-żmien u fil-post, u ma tistax taqbeż ħames snin għall-eżekuttivi u tliet snin għall-oħrajn. Din il-formola ma fiha l-ebda non-kompetizzjoni.
Kemm tista’ ddum il-kunfidenzjalità fl-Italja wara li jintemm l-impjieg?
Il-liġi ma tistabbilixxi l-ebda perjodu: il-partijiet jagħżlu wieħed proporzjonat mal-valur tal-informazzjoni. Madankollu, il-ftehim irid biss jipprojbixxi l-iżvelar u l-użu tal-informazzjoni: kieku fil-prattika jwaqqaf lill-ħaddiem milli jaħdem fis-settur, ikun jaqa’ taħt l-art. 2125 tal-Kodiċi Ċivili Taljan u jkun null mingħajr ħlas u limiti. L-eċċezzjonijiet fl-artikolu 4 (informazzjoni pubblika, dmirijiet legali, rapporti ta’ whistleblowing) dejjem japplikaw.

Kif tista’ tiffirma dan id-dokument

  • Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
  • Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet

DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.

Dokumenti relatati

  • Kuntratt ta’ impjieg indefinit (Italja)

    Għal negozju jew professjonist li jimpjega impjegat fl-Italja b’kuntratt indefinit, full-time jew part-time. Jistabbilixxi l-ftehim kollettiv nazzjonali (CCNL) applikat, il-grad, id-dmirijiet, il-post tax-xogħol, il-perjodu ta’ prova (sitt xhur l-aktar), il-ħinijiet, il-paga, il-leave, l-avviż u l-ħlas tat-tmiem tas-servizz (TFR), u fih l-informazzjoni bil-miktub meħtieġa mid-Digriet Leġiżlattiv Taljan 152/1997 kif emendat mid-digriet dwar it-trasparenza. Iffirmat f’żewġ kopji qabel jibda x-xogħol. Bit-Taljan. Il-ħaddiema domestiċi għandhom il-kuntratt tagħhom tax-xogħol domestiku.

  • Kuntratt ta’ impjieg għal żmien fiss (Italja)

    Għal min iħaddem fl-Italja li jimpjega b’kuntratt għal żmien fiss, full-time jew part-time. Il-formola tkopri tliet każi: kuntratt sa tnax-il xahar mingħajr raġuni ddikjarata, sostituzzjoni ta’ ħaddiema oħra, u bżonnijiet tekniċi, organizzattivi jew tal-produzzjoni identifikati mill-partijiet, permessi għal kuntratti ffirmati sal-31 ta’ Diċembru 2026; ir-raġunijiet stabbiliti minn ftehim kollettiv mhumiex inklużi. Jgħid it-terminu, id-dmirijiet, il-formula legali tal-perjodu ta’ prova, il-paga u d-dritt ta’ preċedenza. It-terminu jgħodd biss jekk bil-miktub; il-kopja hija dovuta fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol. Bit-Taljan.

  • Ftehim individwali ta’ xogħol aġli (smart working) (Italja)

    Għal min iħaddem u impjegat fl-Italja li jiftiehmu fuq smart working fi ħdan impjieg eżistenti. Il-ftehim bil-miktub meħtieġ mill-artikoli 18–23 tal-Liġi Taljana 81/2017 jistabbilixxi l-jiem u l-postijiet tax-xogħol aġli, it-tagħmir provdut, il-ħinijiet tad-diskonnessjoni, il-monitoraġġ, l-imġiba dixxiplinari, l-avviż dwar ir-riskji, it-tul u l-irtirar b’avviż ta’ tletin jum (disgħin għal ħaddiem b’diżabbiltà). Min iħaddem privat imbagħad jirrappurtah online lill-Ministeru tax-Xogħol, b’xejn, fi żmien ħamest ijiem mill-bidu. Bit-Taljan.

  • Intimazzjoni formali lil min iħaddem għal pagi u sahra mhux imħallsa (Italja)

    Għal ħaddiem fl-Italja, għadu impjegat jew le, li ma rċeviex il-paga, il-paga tat-tlettax-il xahar, is-sahra jew elementi oħra. L-ittra telenka s-somom grossi dovuti xahar b’xahar, tqiegħed lil min iħaddem formalment inadempjenti bi skadenza biex iħallas, titlob imgħax u rivalutazzjoni, u tinterrompi l-preskrizzjoni ta’ ħames snin. Tħabbar il-pass li jmiss: it-talba b’xejn għal intervent lill-ispettorat territorjali tax-xogħol, għal konċiljazzjoni jew ordni ta’ konformità (diffida accertativa). Tintbagħat b’posta rreġistrata jew b’PEC. Bit-Taljan.

  • Avviż ta’ leave tal-mard lil min iħaddem (Italja)

    Ittra Taljana, bit-Taljan, mingħand impjegat li tgħarraf lil min iħaddem b’assenza minħabba mard: id-data tal-bidu, it-tmiem tal-prognożi tat-tabib, in-numru tal-protokoll (PUC) taċ-ċertifikat elettroniku li t-tabib bagħat lill-INPS, u l-indirizz fejn l-impjegat jista’ jinstab għall-kontroll mediku. Hija għal każi fejn il-ftehim kollettiv jew il-kumpanija jitolbu avviż bil-miktub u ma joffrux portal tagħhom. Ibgħatha b’PEC fl-indirizz ċertifikat tal-kumpanija, b’posta rreġistrata bi prova tal-wasla, jew bl-idejn. Fiha data dwar is-saħħa, għalhekk tinbiegħ vojta u timtela bl-idejn.

  • Ittra ta’ riżenja għal impjegat tas-settur pubbliku (Italja)

    Għal impjegat ta’ ministeru, reġjun, muniċipju, awtorità tas-saħħa jew korp pubbliku ieħor Taljan li qed jirriżenja. L-amministrazzjonijiet pubbliċi huma esklużi mill-proċedura tar-riżenja online tal-Italja: l-impjegat jikteb lill-amministrazzjoni, u jagħti l-avviż stabbilit mill-ftehim kollettiv tas-settur. L-istaff tal-iskejjel minflok juża l-applikazzjoni b’xejn fuq il-portal Istanze online. Tintbagħat b’PEC, b’posta rreġistrata jew permezz tar-reġistru tal-korp. Fil-provinċja ta’ Bolzano l-korp irid jaċċetta wkoll il-Ġermaniż, f’Valle d’Aosta l-Franċiż. Bit-Taljan.