DocMuse

Ftehim ta’ kunfidenzjalità u segretezza tad-data għall-impjegati (Awstrija)

Awstrija · lingwa: Ġermaniż

€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel

Mistoqsijiet: 19 · madwar 8 min

Lingwa ta’ dan id-dokument: Ġermaniż

Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Ġermaniż. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.

Magħmul biex jintuża f’Awstrija

Imla l-formola

It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.

0 minn 0 imwieġba
  • Tniżżil immedjat wara l-ħlas
  • Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
  • Ma għandekx bżonn kont

Ftehim ta’ kunfidenzjalità għall-impjegati fl-Awstrija, bil-Ġermaniż, bl-impenn li tinżamm is-segretezza tad-data li kull min iħaddem irid jikseb mill-istaff tiegħu skont § 6 tal-Att Awstrijak dwar il-Protezzjoni tad-Data (DSG), inkluża l-informazzjoni dwar l-istruzzjonijiet għat-trasferiment u l-konsegwenzi ta’ ksur. Jipproteġi s-sigrieti kummerċjali skont §§ 26a ff tal-Att dwar il-Kompetizzjoni Żleali (UWG) billi jsemmi kategoriji u miżuri ta’ segretezza, iħalli barra l-paga tal-impjegat stess u r-rapporti ta’ whistleblowing, u joffri klawżola opzjonali ta’ non-kompetizzjoni skont § 2c AVRAG u § 36 AngG.

  • L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Kuntratt
Deutsch
Impjieg
Awstrija
Ipprintja u ffirma
3 paġni

Ippubblikata minnDocMuse

Meta tuża dan id-dokument

  • Qed tħaddem staff ġdid fl-Awstrija u trid torbothom bis-segretezza tad-data.
  • L-impjegati tiegħek jittrattaw data tal-klijenti u sigrieti kummerċjali, u trid li jiffirmaw ftehim ta’ kunfidenzjalità.
  • Impjegat ewlieni se jingħaqad u qed tikkunsidra klawżola ta’ non-kompetizzjoni għaż-żmien wara li jitlaq.
  • Għandek bżonn ftehim ta’ kunfidenzjalità u segretezza tad-data għall-istaff tiegħek, li jsemmi t-tipi ta’ sigrieti li jridu jiġu protetti.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

  • Min iħaddem
  • Indirizz reġistrat ta’ min iħaddem
  • Numru tar-reġistru tal-kumpaniji (FN) u qorti tar-reġistru, jekk reġistrat
  • Persuna li tiffirma għal min iħaddem
  • Grad akkademiku (jekk trid)
  • Impjegat
  • Data tat-twelid
  • Indirizz tal-impjegat
  • Ambitu tal-kunfidenzjalità
  • Il-miżuri ta’ segretezza ta’ min iħaddem (eż. drittijiet ta’ aċċess, immarkar bħala kunfidenzjali)
  • Xhur ta’ segretezza wara t-tmiem tal-impjieg
  • Istruzzjonijiet dwar l-għoti ta’ data personali lil oħrajn li japplikaw għall-impjegat
  • Klawżola ta’ non-kompetizzjoni: miftiehma jew le
  • Tul tal-klawżola ta’ non-kompetizzjoni fix-xhur (massimu 12)
  • X’jitqies bħala kompetizzjoni
  • Territorju
  • Penali kuntrattwali f’euro (massimu sitt pagi netti fix-xahar)
  • Belt
  • Data

Mistoqsijiet frekwenti

Meta hija valida klawżola ta’ non-kompetizzjoni skont § 2c AVRAG u § 36 AngG tal-Awstrija?
Biss jekk l-impjegat kien maġġorenni meta ffirma, il-klawżola hija limitata għas-settur tan-negozju ta’ min iħaddem, iddum mhux aktar minn sena, ma xxekkilx b’mod inġust il-karriera tal-impjegat, u l-paga tal-aħħar xahar mingħajr ħlasijiet speċjali taqbeż għoxrin darba l-bażi massima ta’ kontribuzzjoni ta’ kuljum — €4,620 gross fl-2026. B’differenza mill-Ġermanja, l-ebda kumpens mhu dovut. Jekk min iħaddem jagħti avviż, torbot biss fejn l-impjegat kien ħati jew min iħaddem ikompli jħallas l-aħħar paga. Penali kuntrattwali hija limitata għal sitt pagi netti ta’ kull xahar u tista’ titnaqqas mill-qorti.
Għaliex min iħaddem fl-Awstrija jrid jorbot lill-istaff bis-segretezza tad-data skont § 6 DSG?
Għax l-Att Awstrijak dwar il-Protezzjoni tad-Data (DSG) jeħtieġ dan: min iħaddem irid jorbot b’kuntratt lill-istaff li mhuwiex diġà marbut bil-liġi biex jgħaddi data personali biss fuq struzzjoni u jżomm is-segretezza tad-data anki wara li jintemm l-impjieg. Irid ukoll jinformahom bl-istruzzjonijiet li japplikaw u bil-konsegwenzi ta’ ksur (§ 6 Abs 2 u 3 DSG). Ħadd li jirrifjuta li jwettaq trasferiment illegali ma jista’ jbati minħabba f’hekk (§ 6 Abs 4 DSG). Dan il-ftehim fih kemm l-impenn kif ukoll l-informazzjoni.
X’inhu sigriet kummerċjali skont l-UWG tal-Awstrija, u klawżola fil-kuntratt hija biżżejjed?
Hija protetta informazzjoni li hija sigrieta, li għandha valur kummerċjali għax hija sigrieta, u li hija soġġetta għal miżuri raġonevoli ta’ segretezza (§ 26b UWG, mill-2019). Klawżola fil-kuntratt waħedha tista’ ma tkunx biżżejjed; min iħaddem irid ukoll jipproteġi l-informazzjoni fil-fatt. Għalhekk dan il-ftehim isemmi l-kategoriji miżmuma sigrieti u l-miżuri, bħad-drittijiet ta’ aċċess. Il-għarfien professjonali ġenerali, il-paga tal-impjegat stess u r-rapporti skont l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Whistleblowers (HSchG) mhumiex koperti.
Projbizzjoni li tattira kollegi hija klawżola ta’ non-kompetizzjoni fl-Awstrija?
Tista’ tkun. Fis-27 ta’ Mejju 2026 il-Qorti Suprema tal-Awstrija għamlitha ċara li jgħodd il-kontenut, mhux l-isem: fejn projbizzjoni li tattira jew tħaddem kollegi wara li titlaq tirrestrinġi l-ħajja tax-xogħol tal-impjegat, titqies bħala klawżola ta’ non-kompetizzjoni (OGH 9 ObA 6/26m). Klawżoli bħal dawn dwar l-impjegati mbagħad ikunu soġġetti għall-istess limiti: il-maġġorità, is-settur tan-negozju ta’ min iħaddem, mhux aktar minn sena, il-limitu tal-paga. Dan il-ftehim ma fih l-ebda projbizzjoni separata ta’ attrazzjoni; min irid waħda jdaħħalha fil-klawżola ta’ non-kompetizzjoni.

Kif tista’ tiffirma dan id-dokument

  • Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
  • Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet

DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.

Dokumenti relatati

  • Kuntratt ta’ impjieg bla terminu (Awstrija)

    Kuntratt ta’ impjieg bla terminu (Dienstvertrag) għal impjegati b’salarju jew ħaddiema fl-Awstrija, bil-Ġermaniż, li fih kull punt li d-Dienstzettel irid isemmi skont l-Att Awstrijak dwar l-Adattament tal-Liġi tal-Kuntratti ta’ Impjieg (§ 2 AVRAG) kif emendat fit-28 ta’ Marzu 2024: is-sede, ix-xogħol u deskrizzjoni qasira tiegħu, il-ftehim kollettiv u l-grupp tal-paga, ix-xahar ta’ prova, il-ħin tax-xogħol u s-sahra, il-paga, il-leave skont l-Att dwar il-Leave (UrlG), il-perjodi ta’ avviż skont § 20 AngG u § 1159 ABGB, il-proċedura tat-terminazzjoni, il-fond tal-indennità tat-tmiem tas-servizz (Abfertigung neu) u l-assiguratur soċjali.

  • Kuntratt ta’ impjieg għal żmien fiss (Awstrija)

    Kuntratt ta’ impjieg għal żmien fiss (befristeter Dienstvertrag) għal impjegati b’salarju jew ħaddiema fl-Awstrija, bil-Ġermaniż, b’kull punt tad-Dienstzettel skont § 2 AVRAG: id-data tat-tmiem u l-ġustifikazzjoni oġġettiva li teħtieġ katina ta’ termini fissi, xahar ta’ prova, għażla bejn l-esklużjoni tal-avviż matul it-terminu u l-permess tiegħu, § 21 AngG u § 1158 Abs 3 ABGB għal termini ta’ aktar minn ħames snin, is-sospensjoni fit-tqala skont § 10a tal-Att dwar il-Protezzjoni tal-Maternità (MSchG), il-ftehim kollettiv, il-ħin, il-paga, il-leave, il-fond tal-indennità u l-assiguratur soċjali.

  • Ftehim li jtemm l-impjieg bi qbil reċiproku (Awstrija)

    Terminazzjoni bi qbil reċiproku ta’ impjieg fl-Awstrija (einvernehmliche Auflösung), bħala ftehim bejn min iħaddem u l-impjegat: id-data tat-tmiem, il-paga finali u l-garden leave, il-leave u l-ħlas minfloku, l-indennità tat-tmiem tas-servizz statutorja u volontarja (Abfertigung), ir-referenza bil-miktub u r-radd tat-tagħmir tax-xogħol. Tistaqsi dwar il-protezzjoni skont l-Att Awstrijak dwar il-Protezzjoni tal-Maternità (MSchG) u l-Att dwar il-Leave tal-Ġenituri għall-Missirijiet (VKG), li teħtieġ il-kitba (§ 10 Abs 7 MSchG), u dwar il-kunsill tal-ħaddiema (§ 104a ArbVG). L-AMS ma jimponi l-ebda perjodu ta’ stennija wara. Mhux għall-apprendistati. Bil-Ġermaniż.

  • Ftehim dwar leave għat-taħriġ jew sigħat imnaqqsa għat-taħriġ (Awstrija)

    Il-ftehim bejn min iħaddem u l-impjegat dwar Weiterbildungszeit jew Weiterbildungsteilzeit — l-ismijiet tal-AMS għal-liberazzjoni sħiħa u għas-sigħat imnaqqsa għat-taħriġ, skont il-liġi l-leave edukattiv (Bildungskarenz, § 11 tal-Att Awstrijak dwar l-Adattament tal-Liġi tal-Kuntratti ta’ Impjieg, AVRAG) u l-part-time edukattiv (Bildungsteilzeit, § 11a AVRAG) kif riformati għall-2026: il-bidu u t-tmiem, is-sigħat, il-livell edukattiv attwali, it-taħriġ u l-għan tiegħu. Isir effettiv biss jekk l-AMS jagħti l-allowance għat-taħriġ (Weiterbildungsbeihilfe), li għaliha m’hemm l-ebda dritt. L-allowance innifisha tintalab mingħand l-AMS, online jew fl-uffiċċju reġjonali. Bil-Ġermaniż.

  • Ftehim dwar leave għall-kura jew sigħat imnaqqsa għall-kura (Awstrija)

    Il-ftehim bil-miktub dwar leave għall-kura (Pflegekarenz, § 14c tal-Att Awstrijak dwar l-Adattament tal-Liġi tal-Kuntratti ta’ Impjieg, AVRAG) jew sigħat imnaqqsa għall-kura (Pflegeteilzeit, § 14d AVRAG) biex tieħu ħsieb qarib qrib: il-qarib u l-livell tal-allowance għall-kura tiegħu, it-tip, il-bidu u t-tmiem — minn xahar sa tliet xhur — is-sigħat matul il-part-time (mhux inqas minn għaxra) u r-ritorn. Il-liġi teħtieġ il-kitba: it-tnejn jiffirmaw bl-idejn jew b’firma elettronika kwalifikata. L-allowance tal-leave għall-kura (Pflegekarenzgeld) tintalab separatament mingħand is-Sozialministeriumservice. Bil-Ġermaniż.

  • Talba u konferma tal-organizzazzjoni għaċ-ċertifikat tal-kondotta għall-protezzjoni tat-tfal jew għall-kura (Awstrija)

    It-talba u l-konferma bil-miktub, indirizzati lill-persuna, li klabbs, skejjel, nurseries, parroċċi, fornituri tal-kura u persuni oħra li jħaddmu joħorġu għaċ-ċertifikati speċjali tal-kondotta Kinder- und Jugendfürsorge (xogħol mat-tfal) jew Pflege und Betreuung (xogħol ta’ kura) skont l-Att Awstrijak dwar ir-Rekords Kriminali (§ 10(1b) u (1d) StRegG): li l-persuna għandha bżonnu għal attività speċifika mħallsa jew volontarja li tinvolvi prinċipalment minuri jew il-kura ta’ persuni bla difiża, u jekk ix-xogħol huwiex volontarju (eżenzjoni mill-miżata). Il-Ministeru tal-Intern jipprovdi mudell ta’ konferma b’xejn; din hija verżjoni tagħna, bħala l-ittra tal-organizzazzjoni. Bil-Ġermaniż.