Kuntratt ta’ impjieg bla terminu (Awstrija)

Meta tuża dan id-dokument

• ·Qed tħaddem l-ewwel impjegat tiegħek fl-Awstrija u għandek bżonn kuntratt bla terminu bil-miktub.
• ·In-negozju tiegħek qed iħaddem impjegat b’salarju jew ħaddiem u jrid li l-paga, il-ħin u l-leave ikunu ċari.
• ·Membru ġdid tal-istaff jibda dalwaqt u għad m’għandekx Dienstvertrag jew Dienstzettel lest.
• ·Għandek bżonn kuntratt ta’ impjieg permanenti li jkopri l-prova, il-perjodi ta’ avviż u l-ftehim kollettiv.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

• ·Min iħaddem
• ·Indirizz reġistrat ta’ min iħaddem
• ·Numru tar-reġistru tal-kumpaniji (FN) u qorti tar-reġistru, jekk reġistrat
• ·Persuna li tiffirma għal min iħaddem
• ·Grad akkademiku (jekk trid)
• ·Impjegat
• ·Data tat-twelid
• ·Indirizz tal-impjegat
• ·Numru tas-sigurtà soċjali Awstrijak (10 ċifri)
• ·Data tal-bidu
• ·Kariga
• ·Post tax-xogħol
• ·Kategorija: impjegat salarjat (Angestellter) jew ħaddiem (Arbeiter)
• ·Dmirijiet
• ·Ftehim kollettiv applikabbli (jew “xejn”)
• ·Klassifikazzjoni taħt il-ftehim kollettiv (grupp tal-paga, servizz preċedenti kkreditat)
• ·Fejn jistgħu jinqraw il-ftehimiet kollettivi u tal-impriża fil-post tax-xogħol
• ·Prova: xahar wieħed, jew xejn
• ·Sigħat tax-xogħol fil-ġimgħa
• ·Sigħat tax-xogħol
• ·Għal xogħol bix-xift: kundizzjonijiet għall-bdil tal-pjan tax-xiftijiet (jew “l-ebda xogħol bix-xift”)
• ·Sahra: imħallsa bi flus jew meħuda bħala ħin liberu
• ·Salarju bażiku gross
• ·Paga bażika: fix-xahar jew fis-siegħa
• ·Meta tkun dovuta l-paga (eż. l-aħħar jum ta’ kull xahar)
• ·Komponenti oħra tal-paga
• ·Data li fiha jista’ jintemm l-avviż ta’ min iħaddem: tmiem kwart, jew il-15 jew l-aħħar jum tax-xahar
• ·Fond tal-kumpens għat-tmiem tal-impjieg (Betriebliche Vorsorgekasse): isem u indirizz
• ·Korp tas-sigurtà soċjali: isem u indirizz (normalment l-Österreichische Gesundheitskasse)
• ·Taħriġ ipprovdut minn min iħaddem (jew “xejn”)
• ·Termini addizzjonali
• ·Belt
• ·Data

Dokumenti relatati

• Kuntratt ta’ impjieg għal żmien fiss (Awstrija)

  Kuntratt ta’ impjieg għal żmien fiss (befristeter Dienstvertrag) għal impjegati b’salarju jew ħaddiema fl-Awstrija, bil-Ġermaniż, b’kull punt tad-Dienstzettel skont § 2 AVRAG: id-data tat-tmiem u l-ġustifikazzjoni oġġettiva li teħtieġ katina ta’ termini fissi, xahar ta’ prova, għażla bejn l-esklużjoni tal-avviż matul it-terminu u l-permess tiegħu, § 21 AngG u § 1158 Abs 3 ABGB għal termini ta’ aktar minn ħames snin, is-sospensjoni fit-tqala skont § 10a tal-Att dwar il-Protezzjoni tal-Maternità (MSchG), il-ftehim kollettiv, il-ħin, il-paga, il-leave, il-fond tal-indennità u l-assiguratur soċjali.

• Ftehim ta’ kunfidenzjalità u segretezza tad-data għall-impjegati (Awstrija)

  Ftehim ta’ kunfidenzjalità għall-impjegati fl-Awstrija, bil-Ġermaniż, bl-impenn li tinżamm is-segretezza tad-data li kull min iħaddem irid jikseb mill-istaff tiegħu skont § 6 tal-Att Awstrijak dwar il-Protezzjoni tad-Data (DSG), inkluża l-informazzjoni dwar l-istruzzjonijiet għat-trasferiment u l-konsegwenzi ta’ ksur. Jipproteġi s-sigrieti kummerċjali skont §§ 26a ff tal-Att dwar il-Kompetizzjoni Żleali (UWG) billi jsemmi kategoriji u miżuri ta’ segretezza, iħalli barra l-paga tal-impjegat stess u r-rapporti ta’ whistleblowing, u joffri klawżola opzjonali ta’ non-kompetizzjoni skont § 2c AVRAG u § 36 AngG.

• Ftehim li jtemm l-impjieg bi qbil reċiproku (Awstrija)

  Terminazzjoni bi qbil reċiproku ta’ impjieg fl-Awstrija (einvernehmliche Auflösung), bħala ftehim bejn min iħaddem u l-impjegat: id-data tat-tmiem, il-paga finali u l-garden leave, il-leave u l-ħlas minfloku, l-indennità tat-tmiem tas-servizz statutorja u volontarja (Abfertigung), ir-referenza bil-miktub u r-radd tat-tagħmir tax-xogħol. Tistaqsi dwar il-protezzjoni skont l-Att Awstrijak dwar il-Protezzjoni tal-Maternità (MSchG) u l-Att dwar il-Leave tal-Ġenituri għall-Missirijiet (VKG), li teħtieġ il-kitba (§ 10 Abs 7 MSchG), u dwar il-kunsill tal-ħaddiema (§ 104a ArbVG). L-AMS ma jimponi l-ebda perjodu ta’ stennija wara. Mhux għall-apprendistati. Bil-Ġermaniż.

• Ftehim dwar ix-xogħol mill-bogħod (Awstrija)

  Il-ftehim bil-miktub dwar ix-xogħol mill-bogħod meħtieġ fl-Awstrija mill-1 ta’ Jannar 2025 minn § 2h tal-Att dwar l-Adattament tal-Liġi tal-Kuntratti ta’ Impjieg (AVRAG), bil-Ġermaniż — il-ftehim Awstrijak dwar ix-xogħol mid-dar taħt il-liġi l-ġdida: il-postijiet u l-firxa tax-xogħol mill-bogħod, il-ħin tax-xogħol u d-disponibbiltà, min jipprovdi t-tagħmir diġitali u liema allowance għall-ispejjeż titħallas, il-protezzjoni tad-data, l-assigurazzjoni kontra l-inċidenti skont § 175 ASVG, u t-tmiem tiegħu għal raġuni importanti b’avviż ta’ xahar sal-aħħar ta’ xahar. Jissupplimenta kuntratt ta’ impjieg eżistenti.

• Kuntratt ta’ servizz liberu bid-dettalji bil-miktub — freier Dienstvertrag (Awstrija)

  Kuntratt ta’ servizz liberu skont § 4(4) tal-Att Awstrijak Ġenerali dwar l-Assigurazzjoni Soċjali (ASVG) għal persuni li jagħtu servizzi lil klijent matul perjodu mingħajr ma jkunu marbuta b’ħinijiet tax-xogħol, b’post tax-xogħol jew bi struzzjonijiet. Fih kull dettall tad-dikjarazzjoni bil-miktub (Dienstzettel) meħtieġa minn § 1164a ABGB, għalhekk ma hemmx bżonn dikjarazzjoni separata: il-bidu u t-terminu, xahar ta’ prova fakultattiv, il-perjodi ta’ avviż ta’ erba’ u sitt ġimgħat fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar 2026, ix-xogħol, il-paga bid-data dovuta u l-metodu, l-entità tas-sigurtà soċjali, il-fond tal-indennità u kull ftehim kollettiv applikabbli. Bil-Ġermaniż.

• Ftehim dwar il-ħlas lura tal-ispejjeż tat-taħriġ (Awstrija)

  Ftehim dwar il-ħlas lura tal-ispejjeż tat-taħriġ skont § 2d tal-Att Awstrijak dwar l-Adattament tal-Liġi tal-Kuntratti ta’ Impjieg (AVRAG), bil-Ġermaniż: bil-miktub, qabel ma jibda t-taħriġ u bl-ammont eżatt, kif jeħtieġu l-liġi u l-qrati, għal taħriġ li jagħti ħiliet speċjalizzati li jistgħu jintużaw ma’ persuni oħra li jħaddmu wkoll. B’rabta ta’ mhux aktar minn erba’ snin (tmienja f’każijiet speċjali), tnaqqis proporzjonali kull xahar, il-każijiet li fihom il-liġi teskludi l-ħlas lura (prova, avviż ta’ min iħaddem, riżenja ġustifikata, tmiem ta’ terminu fiss) u r-regola ta’ § 11b AVRAG li min iħaddem iħallas għat-taħriġ li jeħtieġ ix-xogħol.