Wniosek: wzory i formularze
Formularze do wypełnienia lub pobrania: 22.
Wniosek o zaświadczenie o zapisie i uczęszczaniu do szkoły (Włochy)
Włoski wniosek, w języku włoskim, rodzica lub pełnoletniego ucznia do sekretariatu szkoły o zaświadczenie o zapisie lub uczęszczaniu do użytku prywatnego: dla pracodawcy, banku, klubu sportowego, zagranicznego urzędu. Wiele szkół wydaje zaświadczenia przez dziennik elektroniczny; wobec urzędów, a dziś także osób prywatnych, wystarcza oświadczenie zastępcze. Ma miejsce na znak opłaty skarbowej 16 € (w trafice; online przez @e.bollo), którego się nie nakleja, gdy cel jest zwolniony. Złóż w sekretariacie lub wyślij przez PEC.
Wgląd w akta orzeczenia o niepełnosprawności (Włochy)
Włoski wniosek, w języku włoskim, o dostęp do dokumentów (art. 22 i nast. włoskiej ustawy 241/1990) kierowany do INPS lub lokalnej jednostki zdrowia, by obejrzeć lub skopiować orzeczenie o inwalidztwie cywilnym, niepełnosprawności (verbale) i dokumentację medyczną postępowania: dla osoby zainteresowanej, rodzica lub opiekuna, osoby upoważnionej lub spadkobiercy. Orzeczenie można też bezpłatnie pobrać z usług online INPS. Wgląd i zwykłe kopie nie wymagają znaku opłaty skarbowej; kopie poświadczone wymagają znaku za 16 €, chyba że przysługuje zwolnienie. Wyślij przez PEC lub złóż osobiście. Sprzedawany in blanco i wypełniany ręcznie.
Przekazanie diagnozy specyficznych trudności w uczeniu się i wniosek o indywidualny plan nauczania (Włochy)
Włoskie pismo, w języku włoskim, rodzica lub opiekuna do dyrektora szkoły, przekazujące diagnozę specyficznego zaburzenia uczenia się (dysleksja, dysortografia, dysgrafia, dyskalkulia) i wnioskujące o spersonalizowany plan nauczania (PDP) z pomocami kompensacyjnymi i zwolnieniami (włoska ustawa 170/2010) oraz o udział w jego tworzeniu. Wiele szkół ma własny bezpłatny formularz. Złóż w sekretariacie za numerem dziennika podawczego lub wyślij przez PEC. Zawiera dane o zdrowiu, więc jest sprzedawane in blanco i wypełniane ręcznie.
Wniosek o kopię dokumentacji medycznej (Włochy)
Włoskie pismo, w języku włoskim, do dyrekcji medycznej szpitala lub kliniki o kopię karty leczenia (cartella clinica) i innej dokumentacji medycznej: pacjent, osoba upoważniona, rodzic lub opiekun albo spadkobierca wskazuje pobyt lub świadczenie, dokumenty i format. Placówka musi je wydać w ciągu siedmiu dni (art. 4 włoskiej ustawy 24/2017). Wiele placówek ma własny formularz lub bezpłatną usługę online. Wyślij pismo przez PEC, listem poleconym za potwierdzeniem odbioru lub złóż osobiście. Zawiera dane o zdrowiu, więc jest sprzedawane in blanco i wypełniane ręcznie.
Wniosek o dostęp do dokumentów administracyjnych (Włochy)
Włoski wniosek, w języku włoskim, do organu administracji o wgląd lub kopię dokumentów postępowania, które Cię dotyczy, na podstawie art. 22 i nast. włoskiej ustawy 241/1990: wskazuje dokumenty, Twój interes i rodzaj dostępu. Organ odpowiada w ciągu 30 dni. Wiele organów publikuje bezpłatny formularz. Wgląd i zwykłe kopie nie wymagają znaku opłaty skarbowej; kopie poświadczone tak (16 €, w trafice lub przez @e.bollo), i jest na niego miejsce. Wyślij przez PEC lub złóż w urzędzie.
Wniosek o zgodę na przeniesienie do innej szkoły (Włochy)
Włoskie pismo, w języku włoskim, rodzica lub opiekuna do dyrektora obecnej szkoły ucznia z prośbą o zgodę (nulla osta) na przeniesienie do innej szkoły, także w trakcie roku szkolnego, i o przesłanie dokumentacji szkolnej. Wskazuje ucznia, klasę, nową szkołę i powód, z podpisem drugiego rodzica, gdy władza rodzicielska jest wspólna. Wiele szkół ma własny bezpłatny formularz w sekretariacie lub na stronie. W okresie obowiązku szkolnego opłata skarbowa nie jest należna (włoski dekret 642/1972, tabela B, art. 11). Złóż w sekretariacie lub wyślij przez PEC.
Wniosek do włoskiej agencji skarbowej o uchylenie aktu w trybie autotutela (Włochy)
Dla osoby, która otrzymała od Agenzia delle Entrate decyzję wymiarową, zawiadomienie o nieprawidłowości lub wezwanie do zapłaty z oczywistym błędem: niewłaściwa osoba, błąd w obliczeniu, nieuwzględniona zapłata. Przed listem darmowa droga: usługa online CIVIS agencji dla zawiadomień i wezwań oraz jej wzór na zwykłym papierze. Wniosek trafia do urzędu agencji, który wydał akt, a przy wezwaniu do zapłaty – do urzędu, który skierował kwoty do poboru, przez PEC, listem poleconym lub osobiście, bez znaczka skarbowego; nie wstrzymuje 60 dni na odwołanie.
Wniosek do gminy o uchylenie aktu w sprawie IMU, TARI i innych podatków lokalnych (Włochy)
Dla osoby, która dostała od gminy lub od koncesjonariusza pobierającego dla gminy decyzję lub wezwanie do zapłaty IMU, TARI albo innego podatku lokalnego z oczywistym błędem: nieruchomość, której nie posiada, zła powierzchnia lub wartość katastralna, zapłata już dokonana, niewłaściwa osoba. Wiele gmin ma własny formularz lub bezpłatne okienko online: jeśli jest, skorzystaj z niego. Włoski wniosek trafia do wydziału podatkowego, który wydał akt, przez PEC lub listem poleconym i nie wstrzymuje 60 dni na odwołanie.
Wniosek pomocy domowej o paski płacowe (Włochy)
Dla pomocy domowej, opiekunki lub niani we Włoszech, która prosi rodzinę pracodawcę o paski płacowe z określonych miesięcy i zestawienie wynagrodzenia wypłaconego w roku, przewidziane przez układ zbiorowy dla pracy domowej zamiast Certificazione Unica, bo rodzina nie pobiera podatku. Są potrzebne do zeznania podatkowego, przedłużenia zezwolenia na pobyt, najmu mieszkania, zasiłku NASpI albo sprawdzenia składek. Wręcza się je osobiście z podpisem na kopii albo wysyła listem poleconym. Po włosku.
Wniosek o zaliczkę na odprawę TFR (Włochy)
Dla pracownika we Włoszech z co najmniej ośmioletnim stażem u tego samego pracodawcy, który prosi o zaliczkę na odprawę z tytułu ustania stosunku pracy (TFR). Art. 2120 włoskiego kodeksu cywilnego pozwala na nią raz w trakcie zatrudnienia, do 70% narosłej odprawy, na nadzwyczajne wydatki medyczne albo zakup pierwszego mieszkania dla siebie lub dziecka; art. 7 włoskiej ustawy 53/2000 dodaje wydatki w czasie urlopu rodzicielskiego lub szkoleniowego. Pismo podaje powód i załącza dokumenty. Jeśli TFR trafia do funduszu emerytalnego, zaliczki żąda się od funduszu. Wysyła się je listem poleconym, przez PEC lub wręcza osobiście. Po włosku.
Wniosek o kopie pasków płacowych i Certificazione Unica (Włochy)
Dla każdego, kto pracuje lub pracował na etacie we Włoszech i prosi pracodawcę, także byłego, o kopie pasków płacowych z określonych miesięcy i rocznych zaświadczeń podatkowych (Certificazione Unica) z określonych lat: do kredytu hipotecznego, zasiłku dla bezrobotnych NASpI, zeznania podatkowego albo do sprawdzenia wypłat. Pasek płacowy należy się przy każdej wypłacie (włoska ustawa 4/1953), a wniosek jest też żądaniem dostępu do własnych danych osobowych (art. 15 RODO), z odpowiedzią w ciągu miesiąca. Wysyła się go listem poleconym, przez PEC lub wręcza osobiście. Po włosku.
Wniosek do prefekta o zmianę imienia lub nazwiska (Włochy)
Dla pełnoletniego obywatela Włoch, który chce zmienić nazwisko lub imię albo dodać nowe, na przykład nazwisko matki. Wniosek trafia do prefekta prowincji zamieszkania lub tej, w której jest zarejestrowany akt urodzenia (art. 89 włoskiego dekretu prezydenta nr 396/2000), z uzasadnieniem i żądanym imieniem lub nazwiskiem. Wiele prefektur publikuje własny bezpłatny formularz: jeśli jest, możesz go użyć. Potrzebny jest znaczek skarbowy za 16 € (marca da bollo, w trafice; online przez @e.bollo lub F24), z wyjątkiem nazwisk ośmieszających lub hańbiących.
Wniosek o świadectwo pracy i dokumenty końcowe (Włochy)
Dla osoby, która odeszła lub odchodzi z pracy we Włoszech i prosi pracodawcę o dokumenty końcowe: świadectwo pracy z art. 2124 włoskiego kodeksu cywilnego, z okresem i obowiązkami, które pracodawca musi wydać bez względu na przyczynę ustania; ostatni pasek płacowy i rozliczenie TFR; zaświadczenie podatkowe Certificazione Unica, należne w ciągu dwunastu dni od wniosku, gdy zatrudnienie ustaje w trakcie roku. Wysyła się listem poleconym, przez PEC lub osobiście. Po włosku.
Wniosek o powszechny dostęp obywatelski do informacji (Włochy)
Włoski wniosek, w języku włoskim, który każdy może złożyć bez uzasadnienia, o dane i dokumenty organu administracji (art. 5 ust. 2 dekretu ustawodawczego 33/2013, włoski odpowiednik ustawy o dostępie do informacji), w granicach art. 5-bis. Organ odpowiada w ciągu 30 dni; odmowę rozpatruje ponownie urzędnik ds. przejrzystości. Udostępnienie jest bezpłatne, poza kosztem kopii na papierze lub nośniku: bez opłaty skarbowej. Wiele urzędów ma bezpłatny formularz w zakładce „Amministrazione trasparente”. Wyślij przez PEC lub e-mail.
Wniosek o rozłożenie na raty IMU, TARI i innych podatków gminnych (Włochy)
Dla osoby, która dostała od gminy wykonalną decyzję wymiarową lub inne wezwanie do zapłaty IMU, TARI albo innego podatku lokalnego i nie może zapłacić wszystkiego naraz. Wiele gmin ma własny bezpłatny formularz: jeśli jest, skorzystaj z niego. Raty ustala regulamin gminy, a gdy go brak – włoska ustawa nr 160 z 27 grudnia 2019 r.: do 72 rat miesięcznych zależnie od kwoty, a regulamin musi dopuszczać co najmniej 36 rat przy długach powyżej 6000,01 €. Wniosek zawiera oświadczenie o przejściowych trudnościach finansowych i jest zwolniony z opłaty skarbowej.
Wniosek o zwrot nienależnie zapłaconego podatku dochodowego (Włochy)
Dla osoby, która zapłaciła formularzem F24 włoski podatek dochodowy nienależny lub w kwocie wyższej niż należna – podwójna wpłata, błędna kwota – i nie może go odzyskać w zeznaniu podatkowym. Wniosek składa się w urzędzie Agenzia delle Entrate właściwym dla adresu podatkowego w ciągu 48 miesięcy od wpłaty (art. 38 dekretu prezydenta nr 602/1973). Jest zwolniony ze znaczka skarbowego. Jeśli agencja milczy 90 dni, można wnieść skargę do sądu podatkowego (Corte di giustizia tributaria).
Wniosek o urlop z ważnych przyczyn rodzinnych lub urlop bezpłatny (Włochy)
Dla pracownika we Włoszech, który prosi pracodawcę o bezpłatną nieobecność: urlop z ważnych przyczyn rodzinnych z włoskiej ustawy 53/2000, do dwóch lat w całym życiu zawodowym, z zachowaniem stanowiska, albo urlop bezpłatny (aspettativa) przewidziany w układzie zbiorowym. Pismo wskazuje rodzaj urlopu i daty, załącza dokumenty uzasadniające bez opisywania danych o zdrowiu i prosi o pisemną odpowiedź. Wysyła się listem poleconym, przez PEC lub osobiście. Po włosku.
Wniosek do pracodawcy o pracę w trybie elastycznym (smart working) (Włochy)
Dla pracownika we Włoszech, który prosi pracodawcę o smart working, wskazując zakres i termin, a jeśli dotyczy, pierwszeństwo z art. 18 ust. 3-bis włoskiej ustawy 81/2017: rodzice dzieci do dwunastu lat lub z niepełnosprawnością, pracownicy ze znaczną niepełnosprawnością, opiekunowie. Smart working nie jest automatycznym prawem: uzgadnia się go w pisemnym porozumieniu indywidualnym. Pismo prosi o odpowiedź na piśmie. Składa się je osobiście, przez PEC lub e-mailem. Po włosku.
Wniosek o zwrot kosztów leczenia z funduszu uzupełniającego lub od ubezpieczyciela (Włochy)
Włoskie pismo, w języku włoskim, członka uzupełniającego funduszu zdrowotnego, kasy lub ubezpieczenia zdrowotnego o zwrot opłaconych wizyt, badań, leczenia lub pobytu w szpitalu: wymienia załączone faktury i skierowania, podaje IBAN i prosi o pisemne wskazanie brakujących dokumentów. Służy, gdy fundusz przyjmuje wnioski pocztą lub przez PEC, albo do ponaglenia w zablokowanej sprawie; jeśli fundusz ma własny panel lub formularz, skorzystaj z nich. Zawiera dane o zdrowiu, więc jest sprzedawane in blanco i wypełniane ręcznie.
Wniosek o uchylenie nienależnego lub przedawnionego podatku od pojazdu (Włochy)
Dla każdego, kto dostał wezwanie lub nakaz zapłaty włoskiego podatku od pojazdu (bollo auto), którego nie jest winien: już zapłaconego, przedawnionego, za pojazd nie zarejestrowany na siebie lub zwolniony. Wniosek po włosku prosi urząd podatkowy regionu albo organ wskazany w piśmie o uchylenie go w trybie samokontroli; wiele regionów udostępnia darmowy formularz lub usługę online, które należy wybrać w pierwszej kolejności. We Friuli-Wenecji Julijskiej i na Sardynii podatek pobiera Agenzia delle Entrate, w Trydencie-Górnej Adydze prowincja. Bez opłaty skarbowej; wysyłka przez PEC, listem poleconym lub osobiście. Nie wstrzymuje 60 dni na odwołanie.
Wniosek o urlop wypoczynkowy do pracodawcy (Włochy)
Dla pracownika we Włoszech, który na piśmie prosi o urlop wypoczynkowy, z datami i liczbą dni, oraz o potwierdzenie zgody. Pismo przypomina reguły ustawowe: termin ustala pracodawca, biorąc pod uwagę interes pracownika (art. 2109 włoskiego kodeksu cywilnego), a przysługują co najmniej cztery tygodnie rocznie, w tym dwa w roku nabycia, na wniosek w ciągłości (art. 10 dekretu ustawodawczego 66/2003). Składa się je osobiście, e-mailem lub przez PEC; jeśli firma ma portal urlopowy, korzysta się z niego. Po włosku.
Wniosek o dostęp do danych osobowych z art. 15 RODO (Włochy)
Włoskie pismo, w języku włoskim, do firmy, banku, pracodawcy, aplikacji lub urzędu z pytaniem, czy przetwarza Twoje dane osobowe, i o ich kopię, z celami, odbiorcami, okresem przechowywania i źródłem (art. 15 rozporządzenia (UE) 2016/679). Administrator odpowiada w ciągu miesiąca, a pierwsza kopia jest bezpłatna. Włoski organ ochrony danych (Garante) publikuje bezpłatny wzór na swojej stronie. Wyślij przez PEC, e-mailem na adres podany w klauzuli informacyjnej lub listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
Nie ma tu dokumentu, którego potrzebujesz? Poproś o niego bezpłatnie — tworzymy formularze i pisma, o które ludzie proszą. Poproś o dokument