DocMuse е частна платена услуга, предоставяна от The Muse Technology EOOD (България). DocMuse не е държавен орган, адвокатска кантора или доверително дружество (Treuhänder), не е свързан с администрацията или съдилищата на Лихтенщайн и не дава правни или данъчни съвети. Шаблоните му не са официални формуляри.
Последна покана за плащане преди заповед за плащане, на английски (Лихтенщайн)
Лихтенщайн · на английски · за кредитори
2,00 CHFПопълнете го онлайн безплатно — плащате само за изтеглянето
12 въпроса · около 5 мин.
Документът е на английски
PDF файлът, който изтегляте, е на английски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Предназначен за използване в: Лихтенщайн
Попълнете формуляра
Отговорите ви остават на това устройство 7 дни или докато ги изтриете.
- Изтегляне веднага след плащане
- Резервна връзка на имейла ви
- Не е нужен профил
Последна покана на английски до длъжник в Лихтенщайн, който чете английски, преди да поискате от Княжеския съд (Landgericht) условна заповед за плащане (bedingter Zahlbefehl, §§ 577 и сл. ZPO): дължима сума, падеж, срок, вашата сметка и лихва за забава — законната 5 % годишно (§ 1000 Abs. 1 ABGB), между търговци осем пункта над референтния лихвен процент (Art. 336b ADHGB) или уговорения процент. Без такса за събиране. Съдът работи само на немски, затова заявлението се подава на немски. Отпечатайте, подпишете и изпратете с препоръчано писмо.
- Предназначен за използване в: Лихтенщайн
- Последна актуализация: 4 ноември 2026 г.
Публикуван отDocMuse
Кога да използвате този документ
- Клиент в Лихтенщайн не е платил фактурата ви въпреки напомнянето.
- Дали сте пари назаем на някого в Лихтенщайн и той не ги връща.
- Искате да дадете на длъжник в Лихтенщайн последен срок, преди да отидете в Landgericht.
- Искате да начислите лихва за забава върху просрочено вземане във Вадуц.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Кредитор
- Адрес на кредитора
- Длъжник
- Адрес на длъжника
- Град
- Дата
- Основание на задължението
- Дължима сума
- Падеж
- Срок за плащане
- IBAN
- Искана лихва за забава
Често задавани въпроси
- Защо в Лихтенщайн поканата води до съдебна заповед за плащане, а не до служба по изпълнението?
- В Лихтенщайн няма служба за събиране на дългове: паричните вземания отиват в Княжеския съд (Landgericht), който по заявление на кредитора издава условна заповед за плащане (Zahlbefehl), без да изслушва длъжника (§§ 577–581 ZPO). Заповедта задължава длъжника да плати в 14 дни от връчването или да подаде възражение (Widerspruch); възражението не се мотивира и лишава заповедта от сила (§§ 582, 584, 585 ZPO), след което кредиторът трябва да предяви иск.
- Мога ли да изпратя тази покана на английски и на какъв език се обръщам към съда?
- Между частни лица писмо на английски върши работа, ако длъжникът го чете; ако се съмнявате, изпратете немската версия на поканата, която се продава като отделен документ. Landgericht и другите органи в Лихтенщайн работят само на немски, затова заявлението за заповед за плащане и всяко приложено копие на тази покана трябва да са на немски.
- Каква лихва може да се добави към просрочен дълг според правото на Лихтенщайн?
- Законната лихва от 5 % годишно (§ 1000 Abs. 1 ABGB), която обезщетява кредитора за забавата (§ 1333 Abs. 1 ABGB), ако не е уговорен друг процент. Между търговци законната лихва е осем процентни пункта над референтния процент, обявяван всяко полугодие от Службата по икономика, плюс фиксирана сума от CHF 60.00 (Art. 336b и 336d ADHGB). Лихвата тече от уговорения ден за плащане или, ако няма такъв, от поканата (§ 1334 ABGB). Писмото не иска такса за събиране.
- Спира ли последната покана давността за вземане в Лихтенщайн?
- Не. Давността се прекъсва само от признание на длъжника или от предявен и надлежно воден иск (§ 1497 ABGB). Заявлението за заповед за плащане има такова действие като иск (§ 589 Abs. 1 ZPO), но ако длъжникът възрази, давността се смята за спряна само до възражението (§ 589 Abs. 2 ZPO). Ако срокът е към края си, действайте в съда, вместо да чакате отговор.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Последна покана за плащане преди заповед за плащане, на немски (Лихтенщайн)
Последната покана до длъжник в Лихтенщайн, преди да поискате от Княжеския съд (Landgericht) условна заповед за плащане (bedingter Zahlbefehl, §§ 577 ff. ZPO): дължимата сума, падежът, срок, вашата сметка и лихва за забава – законовите 5 % годишно (§ 1333 Abs. 1 и § 1000 Abs. 1 ABGB), между предприятия осем процентни пункта над референтния лихвен процент (Art. 336b ADHGB) или уговореният процент. Не се претендира такса за събиране. На немски, за отпечатване, подписване и изпращане с препоръчано писмо.
- Искане към работодателя за неизплатени заплати, на английски (Лихтенщайн)
За служители в Лихтенщайн, на които не са платени заплата или извънреден труд, на английски: иска дължимата заплата месец по месец, извънредния труд с добавка от една четвърт (§ 1173a Art. 6 ABGB) и писмен фиш за заплатата (Art. 16), дава срок за плащане и посочва 5 % лихва за забава. Ако работодателят пак не плати, следващата стъпка е условна заповед за плащане (bedingter Zahlbefehl) или иск в Landgericht — само на немски.
- Предизвестие от наемодателя за прекратяване на наем на жилище, на английски (Лихтенщайн)
За наемодатели на апартамент в Лихтенщайн, които общуват с наемателя на английски: писменото извънсъдебно предизвестие. Съдържа изискваното от § 1090 Art. 47 на Гражданския кодекс (ABGB) — наетия имот и датата, от която действа — с тримесечен срок към края на месец (Art. 39), а при семейно жилище посочва съпруга или регистрирания партньор на наемателя, на когото отделно се връчва втори подписан екземпляр (Art. 49); иначе е нищожно (Art. 50). Отпечатайте, подпишете и изпратете с препоръчано писмо. Органите и съдилищата приемат само немската версия.
- Искане за неизплатена заплата от работодател, на немски (Лихтенщайн)
За служители в Лихтенщайн, чиито заплата или извънреден труд не са изплатени, на немски: претендира дължимото възнаграждение месец по месец, извънредния труд с добавката от една четвърт (§ 1173a Art. 6 ABGB) и писмения фиш за заплата (Art. 16), определя срок за плащане и посочва 5 % лихва за забава. Ако работодателят не плати, следващите стъпки са условна заповед за плащане (bedingter Zahlbefehl) или иск пред Княжеския съд. Изпратете го с препоръчано писмо и пазете копие.
- Искане за освобождаване на депозита за наем, на английски (Лихтенщайн)
За наематели в Лихтенщайн, които вече са се изнесли: писмото, с което искате депозита обратно (§ 1090 Art. 14 от Гражданския кодекс, ABGB). Избирате адресата: наемодателя, за да даде на банката съгласие за освобождаване, или самата банка, когато е минала година от края на наема, без наемодателят да е предявил иск в съда. Съдържа банка, сметка, сума, вашия IBAN и срок за отговор. Отпечатайте, подпишете и изпратете с препоръчано писмо. Органите и съдилищата приемат само немската версия.
- Прекратяване на абонамент или договор, на английски (Лихтенщайн)
Прекратяване на английски на действащ договор с доставчик в Лихтенщайн — фитнес, списание, стрийминг услуга, членство или друг абонамент — за следващата възможна дата, с искане за писмено потвърждение и спиране на удръжките. Договорът на потребител за повтарящи се услуги следва Art. 20 от Закона за защита на потребителите (KSchG); иначе решава договорът и не може да се изисква по-строга форма от подписано писмо. Отпечатайте, подпишете и изпратете с препоръчано писмо.