DocMuse ist ein privater, kostenpflichtiger Dienst der The Muse Technology EOOD (Bulgarien). DocMuse ist weder eine Behörde noch eine Anwaltskanzlei oder ein Treuhänder, steht in keiner Verbindung zur Liechtensteinischen Landesverwaltung oder zu den Gerichten des Fürstentums und erteilt keine Rechts- oder Steuerberatung. Die Vorlagen sind keine amtlichen Formulare.
Letzte Zahlungsaufforderung vor dem Zahlbefehl, auf Englisch (Liechtenstein)
Liechtenstein · auf Englisch · für Gläubiger
2,00 CHFKostenlos online ausfüllen – Sie zahlen nur für den Download
12 Fragen · etwa 5 Min.
Dieses Dokument ist auf Englisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Englisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Für die Verwendung in Liechtenstein
Formular ausfüllen
Ihre Antworten bleiben 7 Tage auf diesem Gerät gespeichert oder bis Sie sie löschen.
- Sofortiger Download nach der Zahlung
- Ersatzlink per E-Mail
- Kein Konto nötig
Eine letzte Mahnung auf Englisch an einen Schuldner in Liechtenstein, der Englisch liest, bevor Sie beim Fürstlichen Landgericht einen bedingten Zahlbefehl beantragen (§§ 577 ff. ZPO): geschuldeter Betrag, Fälligkeit, Frist, Ihr Konto und Verzugszins – gesetzlich 5 % im Jahr (§ 1000 Abs. 1 ABGB), unter Unternehmen acht Prozentpunkte über dem Referenzzinssatz (Art. 336b ADHGB) oder der vereinbarte Satz. Ohne Inkassogebühr. Das Gericht arbeitet nur auf Deutsch, der Antrag wird daher deutsch gestellt. Ausdrucken, unterschreiben, eingeschrieben senden.
- Für die Verwendung in Liechtenstein
- Zuletzt aktualisiert: 4. November 2026
Veröffentlicht vonDocMuse
Wann Sie dieses Dokument brauchen
- Ein Kunde in Liechtenstein hat Ihre Rechnung trotz Erinnerung nicht bezahlt.
- Sie haben jemandem in Liechtenstein Geld geliehen und er zahlt es nicht zurück.
- Sie wollen einem Schuldner in Liechtenstein eine letzte Frist setzen, bevor Sie zum Landgericht gehen.
- Sie wollen auf eine überfällige Forderung in Vaduz Verzugszins verlangen.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Gläubiger
- Anschrift des Gläubigers
- Schuldner
- Anschrift des Schuldners
- Ort
- Datum
- Grundlage der Verpflichtung
- Fälliger Betrag
- Fälligkeitsdatum
- Zahlungsfrist
- IBAN
- Verlangte Verzugszinsen
Häufige Fragen
- Warum führt eine Mahnung in Liechtenstein zum gerichtlichen Zahlbefehl und nicht zu einem Amt wie in der Schweiz?
- Liechtenstein hat kein eigenes Amt für das Eintreiben von Schulden: Geldforderungen gehen an das Fürstliche Landgericht, das auf Antrag des Gläubigers ohne Anhörung des Schuldners einen bedingten Zahlbefehl erlässt (§§ 577–581 ZPO). Er fordert den Schuldner auf, innert 14 Tagen ab Zustellung zu zahlen oder Widerspruch zu erheben; der Widerspruch braucht keine Begründung und nimmt dem Zahlbefehl die Wirkung (§§ 582, 584, 585 ZPO), worauf der Gläubiger klagen muss.
- Darf ich diese Mahnung auf Englisch senden, und in welcher Sprache stelle ich den Antrag beim Gericht?
- Unter Privaten wirkt ein englischer Brief, wenn der Schuldner ihn liest; im Zweifel senden Sie die deutsche Fassung dieser Mahnung, die als eigenes Dokument erhältlich ist. Das Landgericht und die anderen Behörden Liechtensteins arbeiten nur auf Deutsch; der Antrag auf den Zahlbefehl und jede beigelegte Kopie dieser Mahnung müssen deutsch sein.
- Welche Zinsen können in Liechtenstein auf eine überfällige Forderung geschlagen werden?
- Der gesetzliche Zins von 5 % im Jahr (§ 1000 Abs. 1 ABGB), der den Gläubiger für die verspätete Zahlung entschädigt (§ 1333 Abs. 1 ABGB), sofern nichts anderes vereinbart ist. Unter Unternehmen beträgt er acht Prozentpunkte über dem halbjährlich vom Amt für Volkswirtschaft veröffentlichten Referenzzinssatz, dazu pauschal CHF 60.00 (Art. 336b und 336d ADHGB). Zinsen laufen ab dem vereinbarten Zahltag oder, ohne einen solchen, ab der Mahnung (§ 1334 ABGB). Der Brief verlangt keine Inkassogebühr.
- Schützt eine letzte Mahnung eine Forderung in Liechtenstein vor der Verjährung?
- Nein. Nur ein Anerkenntnis des Schuldners oder eine gehörig fortgesetzte Klage unterbricht die Verjährung (§ 1497 ABGB). Der Antrag auf einen Zahlbefehl wirkt wie eine Klage (§ 589 Abs. 1 ZPO), doch bei Widerspruch gilt die Verjährung nur bis zum Widerspruch als gehemmt (§ 589 Abs. 2 ZPO). Läuft die Frist bald ab, handeln Sie beim Gericht, statt auf eine Antwort zu warten.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Letzte Mahnung vor dem Zahlbefehl (Liechtenstein)
Die letzte Zahlungsaufforderung an einen Schuldner in Liechtenstein, bevor Sie beim Fürstlichen Landgericht einen bedingten Zahlbefehl beantragen (§§ 577 ff. ZPO): mit offenem Betrag, Fälligkeit, Zahlungsfrist, Konto und Verzugszinsen — den gesetzlichen 5 % pro Jahr (§ 1333 Abs. 1 und § 1000 Abs. 1 ABGB), zwischen Unternehmern acht Prozentpunkte über dem Bezugszinssatz (Art. 336b ADHGB), oder den vereinbarten. Ohne Mahnspesen. Ausdrucken, unterschreiben und eingeschrieben senden; den Beleg aufbewahren.
- Forderung von ausstehendem Lohn beim Arbeitgeber, auf Englisch (Liechtenstein)
Für Arbeitnehmende in Liechtenstein, deren Lohn oder Überstunden nicht bezahlt wurden, auf Englisch: fordert den ausstehenden Lohn Monat für Monat, Überstunden mit Zuschlag von einem Viertel (§ 1173a Art. 6 ABGB) und eine schriftliche Lohnabrechnung (Art. 16), setzt eine Zahlungsfrist und nennt 5 % Verzugszins. Zahlt der Arbeitgeber weiterhin nicht, folgt ein bedingter Zahlbefehl oder eine Klage beim Landgericht – nur auf Deutsch.
- Kündigung einer Wohnung durch den Vermieter, auf Englisch (Liechtenstein)
Für Vermieter einer Wohnung in Liechtenstein, die mit dem Mieter Englisch sprechen: die schriftliche aussergerichtliche Kündigung mit dem Inhalt nach § 1090 Art. 47 ABGB – Mietobjekt und Datum, auf das sie wirkt – mit drei Monaten auf ein Monatsende (Art. 39). Bei einer Familienwohnung nennt sie den Ehegatten oder eingetragenen Partner des Mieters, dem ein zweites unterschriebenes Exemplar gesondert zuzustellen ist (Art. 49); sonst ist sie nichtig (Art. 50). Ausdrucken, unterschreiben, eingeschrieben senden. Für Behörden und Gerichte gilt nur die deutsche Fassung.
- Ausstehenden Lohn vom Arbeitgeber fordern (Liechtenstein)
Für Arbeitnehmer in Liechtenstein, deren Lohn oder Überstunden nicht bezahlt wurden: fordert den offenen Lohn nach Monaten, Überstunden mit dem Zuschlag von einem Viertel (§ 1173a Art. 6 ABGB) und die schriftliche Lohnabrechnung (Art. 16), setzt eine Zahlungsfrist und nennt den Verzugszins von 5 %. Zahlt der Arbeitgeber nicht, folgen der bedingte Zahlbefehl oder die Klage beim Fürstlichen Landgericht. Eingeschrieben senden und eine Kopie behalten.
- Gesuch um Freigabe der Mietkaution, auf Englisch (Liechtenstein)
Für Mieterinnen und Mieter in Liechtenstein nach dem Auszug: der Brief, mit dem Sie die Mietkaution zurückverlangen (§ 1090 Art. 14 ABGB). Sie wählen den Empfänger: den Vermieter, der der Bank die Freigabe erteilen soll, oder die Bank selbst, wenn seit Mietende ein Jahr vergangen ist, ohne dass der Vermieter einen Anspruch gerichtlich geltend gemacht hat. Mit Bank, Konto, Betrag, Ihrer IBAN und Antwortfrist. Ausdrucken, unterschreiben, eingeschrieben senden. Für Behörden und Gerichte gilt nur die deutsche Fassung.
- Kündigung eines Abonnements oder Vertrags, auf Englisch (Liechtenstein)
Eine Kündigung auf Englisch für einen laufenden Vertrag mit einem Anbieter in Liechtenstein – Fitnessstudio, Zeitschrift, Streamingdienst, Mitgliedschaft oder anderes Abonnement – auf den nächstmöglichen Termin, mit Bitte um schriftliche Bestätigung und keine weiteren Abbuchungen. Für Verbraucherverträge über wiederkehrende Leistungen gilt Art. 20 Konsumentenschutzgesetz (KSchG); sonst entscheidet der Vertrag, und eine strengere Form als ein unterschriebener Brief kann nicht verlangt werden. Ausdrucken, unterschreiben, eingeschrieben senden.