DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). DocMuse no es una autoridad, un despacho de abogados ni una fiduciaria (Treuhänder), no está vinculado a la administración ni a los tribunales de Liechtenstein y no presta asesoramiento jurídico ni fiscal. Sus plantillas no son formularios oficiales.
Último requerimiento de pago antes de una orden de pago, en inglés (Liechtenstein)
Liechtenstein · en inglés · para acreedores
2,00 CHFRellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
12 preguntas · unos 5 min
Este documento está en inglés
El PDF que descargue está en inglés: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Pensado para usarse en Liechtenstein
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Un último requerimiento en inglés a un deudor en Liechtenstein que lee inglés, antes de pedir al Tribunal Principesco (Landgericht) una orden de pago condicional (bedingter Zahlbefehl, §§ 577 y ss. ZPO): importe debido, vencimiento, plazo, su cuenta e intereses de demora —el 5 % anual legal (§ 1000 Abs. 1 ABGB), entre empresas ocho puntos sobre el tipo de referencia (Art. 336b ADHGB) o el tipo pactado. Sin gastos de cobro. El tribunal trabaja solo en alemán, así que la solicitud se hace en alemán. Imprímalo, fírmelo y envíelo por correo certificado.
- Pensado para usarse en Liechtenstein
- Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Un cliente en Liechtenstein no ha pagado su factura pese a un recordatorio.
- Prestó dinero a alguien en Liechtenstein y no se lo devuelve.
- Quiere dar un último plazo a un deudor en Liechtenstein antes de acudir al Landgericht.
- Quiere reclamar intereses de demora por una deuda vencida en Vaduz.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Acreedor
- Domicilio del acreedor
- Deudor
- Domicilio del deudor
- Localidad
- Fecha
- Fundamento de la obligación
- Importe adeudado
- Fecha de vencimiento
- Fecha límite de pago
- IBAN
- Intereses de demora reclamados
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué en Liechtenstein un requerimiento lleva a una orden de pago judicial y no a una oficina de cobro?
- Liechtenstein no tiene oficina pública de cobro de deudas: las deudas de dinero van al Tribunal Principesco (Landgericht), que dicta una orden de pago condicional (Zahlbefehl) a petición del acreedor sin oír al deudor (§§ 577–581 ZPO). La orden manda al deudor pagar en 14 días desde la notificación u oponerse (Widerspruch); la oposición no necesita motivos y deja sin efecto la orden (§§ 582, 584, 585 ZPO), tras lo cual el acreedor debe demandar.
- ¿Puedo enviar este requerimiento en inglés, y en qué idioma me dirijo al tribunal?
- Entre particulares, una carta en inglés funciona si el deudor la lee; en caso de duda, envíe la versión alemana de este requerimiento, que se vende como documento propio. El Landgericht y las demás autoridades de Liechtenstein trabajan solo en alemán, así que la solicitud de la orden de pago, y cualquier copia de este requerimiento que adjunte, deben estar en alemán.
- ¿Qué intereses se pueden sumar a una deuda vencida según el derecho de Liechtenstein?
- El interés legal del 5 % anual (§ 1000 Abs. 1 ABGB), que compensa al acreedor por el retraso (§ 1333 Abs. 1 ABGB), salvo otro tipo pactado. Entre empresas, el tipo legal es de ocho puntos porcentuales sobre el tipo de referencia que publica cada semestre la Oficina de Economía, más una cantidad fija de CHF 60.00 (Art. 336b y 336d ADHGB). Los intereses corren desde el día de pago pactado o, si no lo hay, desde el requerimiento (§ 1334 ABGB). La carta no reclama gastos de cobro.
- ¿Evita un último requerimiento que prescriba una deuda en Liechtenstein?
- No. Solo el reconocimiento del deudor, o una demanda presentada y debidamente continuada, interrumpe la prescripción (§ 1497 ABGB). La solicitud de orden de pago tiene ese efecto como una demanda (§ 589 Abs. 1 ZPO), pero si el deudor se opone, la prescripción solo queda suspendida hasta la oposición (§ 589 Abs. 2 ZPO). Si el plazo está a punto de terminar, actúe ante el tribunal en lugar de esperar respuesta.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Último requerimiento de pago antes de una orden de pago, en alemán (Liechtenstein)
El último requerimiento a un deudor en Liechtenstein antes de pedir al Tribunal Principesco (Landgericht) una orden de pago condicional (bedingter Zahlbefehl, §§ 577 ff. ZPO), con la suma debida, el vencimiento, un plazo, su cuenta e intereses de demora, el 5% anual legal (§ 1333 Abs. 1 y § 1000 Abs. 1 ABGB), entre empresas ocho puntos porcentuales sobre el tipo de referencia (Art. 336b ADHGB), o el tipo pactado. No se reclaman gastos de cobro. En alemán, para imprimir, firmar y enviar por correo certificado.
- Reclamación de salarios impagados al empleador, en inglés (Liechtenstein)
Para trabajadores en Liechtenstein a los que no se les ha pagado el salario o las horas extra, en inglés: reclama el salario pendiente mes a mes, las horas extra con el recargo de un cuarto (§ 1173a Art. 6 ABGB) y una nómina por escrito (Art. 16), fija un plazo de pago e indica un 5 % de interés de demora. Si el empleador sigue sin pagar, el siguiente paso es una orden de pago condicional (bedingter Zahlbefehl) o una demanda en el Landgericht, solo en alemán.
- Preaviso del arrendador para resolver un arrendamiento de vivienda, en inglés (Liechtenstein)
Para arrendadores de un piso en Liechtenstein que tratan con su inquilino en inglés: el preaviso escrito extrajudicial. Contiene lo que exige el § 1090 Art. 47 del Código Civil (ABGB) —el inmueble arrendado y la fecha en que surte efecto— con tres meses de antelación al final de un mes (Art. 39) y, para una vivienda familiar, nombra al cónyuge o pareja registrada del inquilino, a quien se notifica aparte una segunda copia firmada (Art. 49); si no, es nulo (Art. 50). Imprímalo, fírmelo y envíelo por correo certificado. Ante autoridades y tribunales solo vale la versión alemana.
- Reclamación de salarios impagados al empleador, en alemán (Liechtenstein)
Para quien trabaja en Liechtenstein y no ha cobrado el sueldo o las horas extra, en alemán: reclama el sueldo pendiente mes a mes, las horas extra con el recargo de una cuarta parte (§ 1173a Art. 6 ABGB) y la nómina escrita (Art. 16), fija un plazo de pago e indica un interés de demora del 5 %. Si el empleador no paga, los siguientes pasos son una orden de pago condicional (bedingter Zahlbefehl) o una demanda ante el Tribunal Principesco. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
- Solicitud de liberación de la fianza del alquiler, en inglés (Liechtenstein)
Para inquilinos en Liechtenstein que ya se han mudado: la carta que pide la devolución de la fianza (§ 1090 Art. 14 del Código Civil, ABGB). Usted elige el destinatario: el arrendador, al que se pide que dé al banco su consentimiento, o el propio banco cuando ha pasado un año desde el fin del contrato sin que el arrendador haya reclamado ante el tribunal. Indica banco, cuenta, importe, su IBAN y un plazo de respuesta. Imprímala, fírmela y envíela por correo certificado. Ante autoridades y tribunales solo vale la versión alemana.
- Baja de una suscripción o un contrato, en inglés (Liechtenstein)
Una baja en inglés de un contrato en curso con un proveedor en Liechtenstein —gimnasio, revista, servicio de streaming, cuota de socio u otra suscripción— para la siguiente fecha posible, con petición de confirmación escrita y de no hacer más cargos. El contrato de un consumidor por prestaciones periódicas sigue el Art. 20 de la Ley de protección de los consumidores (KSchG); si no, decide el contrato, y no puede exigirse una forma más estricta que una carta firmada. Imprímala, fírmela y envíela por correo certificado.