Solicitud de liberación de la fianza del alquiler, en inglés (Liechtenstein)

Cuándo usar este documento

• ·Se ha ido de su piso en Liechtenstein y todavía no le han devuelto la fianza.
• ·Su arrendador en Liechtenstein no da al banco su consentimiento para liberar la fianza.
• ·Ha pasado más de un año desde el fin de su alquiler en Liechtenstein y quiere la fianza directamente del banco.
• ·Quiere pedir por escrito en inglés a su arrendador que libere la fianza.

Qué hay que rellenar

Los datos que pide el documento.

• ·Arrendatario
• ·Domicilio del arrendatario
• ·Destinatario
• ·Dirección del destinatario
• ·Localidad
• ·Fecha
• ·Dirección del inmueble
• ·Fecha del contrato
• ·Fecha de extinción
• ·Fecha de entrega
• ·Destinatario y petición: consentimiento del arrendador, o el banco tras un año
• ·Banco
• ·Número de la cuenta o depósito donde está la fianza
• ·Importe de la fianza
• ·IBAN
• ·Fecha límite

Documentos relacionados

• Solicitud de liberación de la fianza del alquiler, en alemán (Liechtenstein)

  Para inquilinos en Liechtenstein que ya se han mudado: la carta para recuperar la fianza (§ 1090 Art. 14 del Código Civil de Liechtenstein, ABGB). Usted elige el destinatario: el arrendador, a quien se pide que consienta que el banco la libere, o el propio banco, una vez pasado un año desde el fin del contrato sin que el arrendador haya demandado. Indica el banco, la cuenta, el importe, su IBAN y un plazo de respuesta. Imprima, firme y envíe por correo certificado. En alemán.

• Preaviso del inquilino para resolver un arrendamiento de vivienda, en inglés (Liechtenstein)

  Para inquilinos de un piso en Liechtenstein que tratan con el arrendador en inglés: el preaviso escrito que pone fin al contrato (§ 1090 Art. 47 del Código Civil de Liechtenstein, ABGB), con tres meses de antelación al final de un mes o el plazo más largo del contrato (Art. 37, 39), y para la siguiente fecha posible si no se cumple la elegida. Incluye líneas para cada inquilino y para el consentimiento expreso por escrito del cónyuge o pareja registrada si el piso es la vivienda familiar (Art. 48). Imprímalo, fírmelo y envíelo por correo certificado o entréguelo contra recibo. Ante autoridades y tribunales solo vale la versión alemana.

• Preaviso del arrendador para resolver un arrendamiento de vivienda, en inglés (Liechtenstein)

  Para arrendadores de un piso en Liechtenstein que tratan con su inquilino en inglés: el preaviso escrito extrajudicial. Contiene lo que exige el § 1090 Art. 47 del Código Civil (ABGB) —el inmueble arrendado y la fecha en que surte efecto— con tres meses de antelación al final de un mes (Art. 39) y, para una vivienda familiar, nombra al cónyuge o pareja registrada del inquilino, a quien se notifica aparte una segunda copia firmada (Art. 49); si no, es nulo (Art. 50). Imprímalo, fírmelo y envíelo por correo certificado. Ante autoridades y tribunales solo vale la versión alemana.

• Notificación de subida del alquiler, en inglés (Liechtenstein)

  Para arrendadores de un piso en Liechtenstein que tratan con su inquilino en inglés: la notificación escrita y motivada de una subida del alquiler según el § 1090 Art. 59 del Código Civil (ABGB), con el alquiler actual y el nuevo, la fecha de efecto y los motivos del Art. 56. Debe llegar al inquilino al menos 14 días antes de que empiece el plazo de preaviso y no debe amenazar con resolver ni resolver, o la subida es nula; indica las cuatro semanas para impugnarla (Art. 62). Imprímala, fírmela y envíela por correo certificado. Ante autoridades y tribunales solo vale la versión alemana.

• Preaviso del inquilino para resolver el contrato de alquiler de vivienda, en alemán (Liechtenstein)

  Para inquilinos de un piso en Liechtenstein: el preaviso escrito al arrendador o a la administración (§ 1090 Art. 47 del Código Civil de Liechtenstein, ABGB), con tres meses de antelación al final de un mes o el plazo más largo del contrato (Art. 37, 39), y para la siguiente fecha posible si se pierde la elegida. Liechtenstein no tiene fechas locales de resolución como los cantones suizos. Tiene líneas para cada inquilino y para el consentimiento escrito expreso del cónyuge o la pareja registrada cuando el piso es la vivienda familiar (Art. 48). Imprima, firme y envíe por correo certificado o entregue contra acuse de recibo. En alemán.

• Preaviso del arrendador para resolver el contrato de alquiler de vivienda, en alemán (Liechtenstein)

  Para arrendadores de un piso en Liechtenstein: el preaviso extrajudicial escrito al inquilino. Contiene lo que exige el § 1090 Art. 47 del Código Civil de Liechtenstein (ABGB), es decir, la cosa arrendada y la fecha en que surte efecto, con tres meses de antelación al final de un mes (Art. 39), y, en la vivienda familiar, nombra al cónyuge o pareja registrada del inquilino, a quien debe notificarse por separado un segundo ejemplar firmado (Art. 49), o el preaviso es nulo (Art. 50). No existe modelo prescrito. Imprima, firme y envíe por correo certificado. En alemán.