DocMuse

DocMuse to prywatna, płatna usługa prowadzona przez The Muse Technology EOOD (Bułgaria). DocMuse nie jest urzędem, kancelarią prawną ani spółką powierniczą (Treuhänder), nie jest powiązany z administracją ani sądami Liechtensteinu i nie udziela porad prawnych ani podatkowych. Jego szablony nie są urzędowymi formularzami.

Ostateczne wezwanie do zapłaty przed nakazem zapłaty, po angielsku (Liechtenstein)

Liechtenstein · w języku angielskim · dla wierzycieli

2,00 CHFWypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie

Pytania: 12 · ok. 5 min

Ten dokument jest w języku angielskim

Pobierany PDF jest w języku angielskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.

Do użytku w kraju: Liechtenstein

Wypełnij formularz

Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.

Odpowiedzi: 0 z 0
  • Pobierasz od razu po płatności
  • Zapasowy link wysyłamy e-mailem
  • Bez zakładania konta

Ostateczne wezwanie po angielsku do dłużnika w Liechtensteinie, który czyta po angielsku, zanim złożysz w Książęcym Sądzie Krajowym (Landgericht) wniosek o warunkowy nakaz zapłaty (bedingter Zahlbefehl, §§ 577 i n. ZPO): należna kwota, termin płatności, termin zapłaty, Twój rachunek i odsetki za zwłokę — ustawowe 5 % rocznie (§ 1000 Abs. 1 ABGB), między przedsiębiorcami osiem punktów powyżej stopy referencyjnej (Art. 336b ADHGB) lub stopa umowna. Bez opłaty windykacyjnej. Sąd pracuje tylko po niemiecku, więc wniosek składa się po niemiecku. Wydrukuj, podpisz i wyślij listem poleconym.

  • Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026
Pieniądze i długi
Zawiadomienie i wezwanie
English
Liechtenstein
Wydruk i podpis
1 str.

Opublikowane przezDocMuse

Kiedy przyda Ci się ten dokument

  • Klient w Liechtensteinie mimo przypomnienia nie zapłacił Twojej faktury.
  • Ktoś w Liechtensteinie nie oddaje pożyczonych od Ciebie pieniędzy.
  • Chcesz dać dłużnikowi w Liechtensteinie ostatni termin, zanim pójdziesz do Landgericht.
  • Chcesz naliczyć odsetki za zwłokę od zaległej należności w Vaduz.

Co wypełniasz

Dane, o które prosi dokument.

  • Wierzyciel
  • Adres wierzyciela
  • Dłużnik
  • Adres dłużnika
  • Miejscowość
  • Data
  • Podstawa zobowiązania
  • Kwota należna
  • Termin płatności
  • IBAN
  • Żądane odsetki za zwłokę

Najczęstsze pytania

Dlaczego wezwanie w Liechtensteinie prowadzi do sądowego nakazu zapłaty, a nie do urzędu egzekucyjnego?
Liechtenstein nie ma urzędu ściągania długów: roszczenia pieniężne trafiają do Książęcego Sądu Krajowego (Landgericht), który na wniosek wierzyciela, bez wysłuchania dłużnika, wydaje warunkowy nakaz zapłaty (Zahlbefehl, §§ 577–581 ZPO). Nakaz wzywa dłużnika do zapłaty w ciągu 14 dni od doręczenia albo do wniesienia sprzeciwu (Widerspruch); sprzeciw nie wymaga uzasadnienia i pozbawia nakaz mocy (§§ 582, 584, 585 ZPO), po czym wierzyciel musi wnieść pozew.
Czy mogę wysłać to wezwanie po angielsku i w jakim języku składam wniosek do sądu?
Między osobami prywatnymi pismo po angielsku działa, jeśli dłużnik je rozumie; w razie wątpliwości wyślij niemiecką wersję tego wezwania, sprzedawaną jako osobny dokument. Landgericht i inne urzędy Liechtensteinu pracują tylko po niemiecku, więc wniosek o nakaz zapłaty i każda dołączona kopia tego wezwania muszą być po niemiecku.
Jakie odsetki można doliczyć do zaległego długu według prawa Liechtensteinu?
Odsetki ustawowe 5 % rocznie (§ 1000 Abs. 1 ABGB), wynagradzające wierzycielowi opóźnienie w zapłacie (§ 1333 Abs. 1 ABGB), chyba że umówiono inną stopę. Między przedsiębiorcami stopa ustawowa to osiem punktów procentowych powyżej stopy referencyjnej ogłaszanej co pół roku przez Urząd Gospodarki, plus ryczałt CHF 60.00 (Art. 336b i 336d ADHGB). Odsetki biegną od umówionego dnia zapłaty, a bez niego od wezwania wierzyciela (§ 1334 ABGB). Pismo nie żąda opłaty windykacyjnej.
Czy ostateczne wezwanie chroni roszczenie w Liechtensteinie przed przedawnieniem?
Nie. Bieg przedawnienia przerywa tylko uznanie długu przez dłużnika lub wniesiony i należycie popierany pozew (§ 1497 ABGB). Wniosek o nakaz zapłaty ma taki skutek jak pozew (§ 589 Abs. 1 ZPO), ale jeśli dłużnik wniesie sprzeciw, przedawnienie uważa się za wstrzymane tylko do sprzeciwu (§ 589 Abs. 2 ZPO). Jeśli termin zaraz upłynie, działaj w sądzie zamiast czekać na odpowiedź.

Jak możesz podpisać ten dokument

  • Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
  • Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało

DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.

Podobne dokumenty

  • Ostateczne wezwanie do zapłaty przed nakazem zapłaty, po niemiecku (Liechtenstein)

    Ostatnie wezwanie do dłużnika w Liechtensteinie przed wnioskiem do Książęcego Sądu Krajowego (Landgericht) o warunkowy nakaz zapłaty (bedingter Zahlbefehl, §§ 577 ff. ZPO): należna kwota, termin wymagalności, termin zapłaty, Twój rachunek i odsetki za zwłokę – ustawowe 5% rocznie (§ 1333 Abs. 1 i § 1000 Abs. 1 ABGB), między przedsiębiorcami osiem punktów procentowych powyżej stopy referencyjnej (Art. 336b ADHGB) albo stopa umowna. Pismo nie żąda opłaty windykacyjnej. Po niemiecku, do wydrukowania, podpisania i wysłania listem poleconym.

  • Wezwanie pracodawcy do zapłaty zaległego wynagrodzenia, po angielsku (Liechtenstein)

    Dla pracowników w Liechtensteinie, którym nie wypłacono wynagrodzenia lub nadgodzin, po angielsku: żąda zaległej płacy miesiąc po miesiącu, nadgodzin z dodatkiem jednej czwartej (§ 1173a Art. 6 ABGB) i pisemnego rozliczenia płacy (Art. 16), wyznacza termin zapłaty i wskazuje 5 % odsetek za zwłokę. Jeśli pracodawca dalej nie płaci, kolejnym krokiem jest warunkowy nakaz zapłaty (bedingter Zahlbefehl) lub pozew w Landgericht — tylko po niemiecku.

  • Wypowiedzenie najmu mieszkania przez wynajmującego, po angielsku (Liechtenstein)

    Dla wynajmujących mieszkanie w Liechtensteinie, którzy porozumiewają się z najemcą po angielsku: pisemne pozasądowe wypowiedzenie. Zawiera to, czego wymaga § 1090 Art. 47 kodeksu cywilnego (ABGB) — przedmiot najmu i datę, z którą działa — z trzymiesięcznym okresem na koniec miesiąca (Art. 39), a przy mieszkaniu rodziny wymienia małżonka lub zarejestrowanego partnera najemcy, któremu trzeba osobno doręczyć drugi podpisany egzemplarz (Art. 49); inaczej jest nieważne (Art. 50). Wydrukuj, podpisz i wyślij listem poleconym. Urzędy i sądy przyjmują tylko wersję niemiecką.

  • Wezwanie pracodawcy do zapłaty zaległego wynagrodzenia, po niemiecku (Liechtenstein)

    Dla pracowników w Liechtensteinie, którym nie wypłacono wynagrodzenia lub nadgodzin, po niemiecku: żąda zaległej płacy miesiąc po miesiącu, nadgodzin z dodatkiem w wysokości jednej czwartej (§ 1173a Art. 6 ABGB) i pisemnego rozliczenia wynagrodzenia (Art. 16), wyznacza termin zapłaty i wskazuje 5 % odsetek za zwłokę. Jeśli pracodawca nie zapłaci, kolejnym krokiem jest warunkowy nakaz zapłaty (bedingter Zahlbefehl) albo pozew do Książęcego Sądu Krajowego. Wyślij listem poleconym i zachowaj kopię.

  • Wniosek o zwolnienie kaucji za mieszkanie, po angielsku (Liechtenstein)

    Dla najemców w Liechtensteinie po wyprowadzce: pismo z żądaniem zwrotu kaucji (§ 1090 Art. 14 kodeksu cywilnego, ABGB). Wybierasz adresata: wynajmującego, aby udzielił bankowi zgody na zwolnienie kaucji, albo sam bank, gdy od końca najmu minął rok, a wynajmujący nie dochodził roszczeń przed sądem. Zawiera bank, rachunek, kwotę, Twój IBAN i termin odpowiedzi. Wydrukuj, podpisz i wyślij listem poleconym. Urzędy i sądy przyjmują tylko wersję niemiecką.

  • Wypowiedzenie abonamentu lub umowy, po angielsku (Liechtenstein)

    Wypowiedzenie po angielsku trwającej umowy z usługodawcą w Liechtensteinie — siłownia, czasopismo, serwis streamingowy, członkostwo lub inny abonament — na najbliższy możliwy termin, z prośbą o pisemne potwierdzenie i zaprzestanie dalszych obciążeń. Umowa konsumenta o świadczenia powtarzające się podlega Art. 20 ustawy o ochronie konsumentów (KSchG); w innych przypadkach decyduje umowa, a nie można wymagać formy surowszej niż podpisany list. Wydrukuj, podpisz i wyślij listem poleconym.