Français: образци и бланки
118 формуляра за попълване или изтегляне. · Показани 25–48
Оттегляне на нареждане за директен дебит SEPA и блокиране (Франция)
За спиране на директните дебити на кредитор от сметката ви във Франция: абонамент, доставчик, кредитна институция. Документът е на френски език по френското право и съдържа две писма за изпращане в един и същи ден: оттеглянето на мандата за директен дебит SEPA до кредитора и възражението (opposition) до вашата банка, която след това отказва всеки дебит на този кредитор (чл. L. 133-7 от френския Паричен и финансов кодекс). Дебит, представен след това, не е разрешен и се възстановява. Оттеглянето не прекратява договора.
Възражение срещу погасен по давност потребителски дълг (Франция)
За потребител във Франция, от когото търговец или агенция за събиране търси стара сметка: енергия, абонамент, ремонт, покупка. Искът на търговец срещу потребител се погасява по давност след две години (чл. L. 218-2 от френския Кодекс за потреблението). Писмото, на френски език по френското право, противопоставя давността, уточнява, че не признава дълга, и иска спиране на събирането и закриване на преписката. Не плащайте нищо, преди да го изпратите. Изпраща се с препоръчано писмо с обратна разписка.
Искане за прекратяване по взаимно съгласие (rupture conventionnelle) (Франция)
Прекратяването по взаимно съгласие (rupture conventionnelle) се сключва и одобрява безплатно онлайн чрез услугата TéléRC на френското министерство на труда, а сайтът му code.travail.gouv.fr има безплатен образец на искане за среща; този документ е само писмото, с което се предлага. За служител с безсрочен договор (CDI) в континентална Франция или в отвъдморски департамент без Майот: иска среща с оглед на прекратяване по взаимно съгласие (членове L. 1237-11 до L. 1237-16 от Кодекса на труда), без да е напускане, и може да посочи желана крайна дата. Изпраща се с препоръчано писмо с обратна разписка или се предава срещу подпис. На френски език.
Жалба до болница или клиника (Франция)
За пациент или близък, недоволен от лечение във френска болница или клиника: писмената жалба до законния представител на заведението по чл. R. 1112-91 и сл. от френския Кодекс за общественото здраве. На френски език тя излага фактите и искането и иска разглеждане от комисията на потребителите и среща с медиатора, който приема жалбоподателя до осем дни. Обезщетение за медицинска злополука се иска безплатно от комисията CCI с нейния формуляр. Продава се празен, за попълване на ръка. Препоръчано.
Искане за разсрочено плащане на данък (Франция)
За лице, което не може да плати наведнъж подоходния данък, данъка върху имотите или жилищния данък и предлага погасителен план на публичния счетоводител. Искането се подава безплатно чрез защитените съобщения в личното ви пространство на impots.gouv.fr или на гишето на службата, посочена в съобщението. Това писмо на френски служи за изпращане по пощата: дължима сума, трудности, предложени вноски и ангажимент за плащане на бъдещите данъци. Поискайте преди крайния срок за плащане.
Искане до наемодателя за разписки за наем (Франция)
За наемател във Франция, на когото са нужни разписките – за кандидатстване за наем, жилищна помощ, заем, доказателство за адрес – и не ги получава. Френското писмо припомня, че наемодателят трябва да ги предава безплатно, като разграничава наема и разходите (чл. 21 от френския закон от 6 юли 1989 г.), изброява исканите периоди и, ако желаете, дава изричното ви съгласие да ги получавате по имейл. Достатъчно е обикновено писмо; препоръчаното запазва доказателство.
Писмо за напускане на работа (Франция)
Френското министерство на труда предлага безплатен образец на писмо за напускане на сайта code.travail.gouv.fr. Този документ е писмо за напускане на служител с безсрочен трудов договор (CDI) в континентална Франция или в отвъдморски департамент без Майот: съобщава напускането, позовава се на предизвестието по колективния трудов договор, договора или обичая, може да поиска освобождаване от отработването му и изисква документите при прекратяване. Френското право не предписва форма: изпратете го с препоръчано писмо с обратна разписка или го предайте срещу подпис, за да докажете деня, от който тече предизвестието. На френски език.
Споразумение за спогодба между частни лица (Франция)
За две частни лица или за частно лице и фирма, които искат да прекратят спор във Франция без съд: щета, лошо извършена работа, оспорвана сума, спор между съседи. Споразумението е на френски език по френското право; описва спора, взаимните отстъпки на всяка страна и отказа от всякакъв иск по същия предмет (чл. 2044 и 2052 от френския Граждански кодекс). Стандартен образец: не е за спор между работодател и работник, нито за развод. Два оригинала, подписани от двете страни.
Договор за продажба на употребявано превозно средство между частни лица (Франция)
За продажба или покупка на употребяван автомобил или мотоциклет между частни лица във Франция. Официалните стъпки остават безплатни и задължителни: удостоверението за прехвърляне (Cerfa № 15776*02), онлайн декларацията на продавача на сайта на France Titres (ANTS) в срок от петнадесет дни и зачеркнатото свидетелство за регистрация. Договорът се добавя към тях: превозно средство, пробег, цена и плащане, дата и час на предаване, известни недостатъци, запазена или ограничена гаранция за скрити недостатъци (членове 1641 и 1643 от френския Граждански кодекс), задълженията на всяка страна. Подписва се в два оригинала. На френски език.
Писмо за прекратяване на застраховка: жилище, автомобил, здраве, кредит (Франция)
За частен застрахован във Франция, който иска да напусне застрахователя или взаимозастрахователното си дружество. След една година застраховката за автомобил и тази на жилище под наем се прекратяват от новия застраховател, а договор, сключен онлайн, се прекратява и онлайн. Писмото предлага по избор: прекратяване по всяко време след година на друг договор, напр. допълнителна здравна застраховка, с действие месец след получаването (член L. 113-15-2 от френския Кодекс за застраховането; член L. 221-10-2 от Кодекса за взаимозастраховането); прекратяване към годишния падеж; или прекратяване на застраховката по кредит със съгласие на кредитора за новия договор (закон „Лемоан“). На френски език.
Покана заради скрит недостатък (vice caché) (Франция)
За купувач във Франция на нова или употребявана вещ, от търговец или от частно лице, който след продажбата открие сериозен недостатък, който не е бил видим: употребяван автомобил, уред, мебел. Позовавате се на гаранцията за скрити недостатъци (член 1641 и сл. от френския Граждански кодекс) и избирате между връщане на цената срещу връщане на вещта и намаляване на цената. Искът трябва да бъде предявен в срок от две години от откриването на недостатъка. На френски език, за изпращане с препоръчано писмо с обратна разписка.
Определяне на доверено лице за медицински въпроси (Франция)
За всяко пълнолетно лице, което иска да посочи роднина, близък или личния си лекар за доверено лице (personne de confiance): то го придружава в постъпките и медицинските срещи, ако желае, и бива консултирано, ако лицето вече не може да изрази волята си (чл. L. 1111-6 от френския Кодекс за общественото здраве). Определянето е писмено и се подписва и от посоченото лице; болниците предлагат свой безплатен формуляр при приемане. Документът на френски се продава празен, попълва се на ръка и може да се оттегли по всяко време.
Писмо за избор да се плаща ДДС вместо освобождаване (Франция)
За предприемач или дружество под френския режим на освобождаване от ДДС (franchise en base), които искат да се откажат от него, да начисляват ДДС и да приспадат ДДС по покупките си (чл. 293 F от френския Общ данъчен кодекс). Изборът може да се декларира безплатно чрез защитените съобщения в професионалното ви пространство на impots.gouv.fr. Това писмо на френски до данъчната служба за предприятия (SIE) служи за изпращане по пощата или за използване на текста: действие от първия ден на месеца, задължение за две години, искане на ДДС номер. Препоръчва се препоръчано писмо с обратна разписка.
Протокол за приключване на ликвидацията (Франция)
За приключване на доброволната ликвидация на френско SAS, SASU, SARL или EURL, след като имуществото е осребрено и задълженията са платени: одобряване на окончателните ликвидационни отчети, освобождаване от отговорност на ликвидатора и прекратяване на мандата му, разпределяне на остатъка между съдружниците, съхранение на документите, констатиране на приключването. Решението се взема от едноличния съдружник, събранието или с акт, подписан от всички. Ликвидаторът подава отчетите и иска заличаване онлайн в единния портал за формалности на предприятията, след обявлението. На френски език.
Искане за изключение от училищния район (Франция)
За родител, който иска детето му да учи в друго държавно детско или основно училище във Франция, а не в това по район, в същата или в друга община. Ако кметството има собствен безплатен формуляр, използвайте го. Иначе писмото на френски език до кмета посочва детето, училището по район и желаното училище и обосновава искането: брат или сестра в училището, служебни ограничения, медицински причини, удостоверени в отделен плик, или друга причина. Изключението не е право. За collège и lycée искането е до академичния директор.
Типов устав на еднолично опростено акционерно дружество (SASU) (Франция)
Типов устав на френско SASU за един акционер – физическо лице, който прави парична вноска. Дружеството се създава след това в единния портал за административни формалности на предприятията (formalites.entreprises.gouv.fr), с обявление в издание за правни обявления и декларация за действителните собственици. Уставът урежда предмета, наименованието, седалището, срока, капитала и внасянето му, акциите, председателя, решенията на едноличния акционер, отчетите и прекратяването. Не урежда непарични вноски, няколко акционери, клаузи за одобрение или забрана за прехвърляне, нито данъчния избор. На френски език.
Жалба до комисията за доброволно обжалване на CAF, CPAM или MSA (Франция)
За получател на помощи или осигурен, който оспорва решение на френската каса за семейни помощи (CAF), здравноосигурителна каса (CPAM), земеделска каса (MSA) или отвъд океана обща каса (CGSS) – отказ, надплатена сума, размер – в континентална Франция и отвъдморските департаменти без Майот. Жалбата е задължителна преди съда: подава се до два месеца от връчването (чл. R. 142-1-A от френския Кодекс за социалното осигуряване), а два месеца мълчание означават отказ. На френски език писмото посочва решението, мотивите и искането ви. Продава се празно, за попълване на ръка, защото решението често засяга здравето. Препоръчано.
Оттегляне на пълномощно и уведомяване на трети лица (Франция)
За прекратяване на пълномощно – генерално или за едно действие – дадено на близък или на друго лице. Френският документ съдържа две писма, изпратени в един ден с препоръчана поща с обратна разписка: оттеглянето до пълномощника, с искане да върне оригинала и да даде отчет (чл. 1993 и 2004 от френския Граждански кодекс), и уведомлението до банката или институцията, която знае за пълномощното. Без второто писмо третите лица, които не знаят за оттеглянето, още могат да разчитат на него (чл. 2005).
Искане до наемодателя за разрешение за преотдаване (Франция)
За наемател във Франция, който иска да преотдаде цялото жилище или част от него, включително краткосрочно чрез платформа. Френското писмо иска писменото съгласие на наемодателя, включително за цената, както изисква чл. 8 от френския закон от 6 юли 1989 г., посочва срока, площта и наема при преотдаването спрямо наема на квадратен метър по договора и съдържа бланка за съгласие, която наемодателят датира и подписва. С препоръчано писмо с обратна разписка.
Жалба до допълнителното здравно осигуряване за възстановяване (Франция)
За член на френска взаимоспомагателна каса, застраховател или институция, който не е получил очакваното възстановяване от допълнителното си здравно осигуряване. Първо проверете онлайн профила си, често най-бързия път. На френски език писмото посочва договора, лечението и очакваната сума, описва предприетото и споменава медиатора по договора – безплатен, сезира се до година от писмената жалба. Продава се празно, за попълване на ръка, защото съдържа здравни данни. Препоръчано, за доказателство.
Декларация за предоставено жилище (Франция)
За лице във Франция, което е настанило у дома си роднина, приятел или съквартирант без сметки на свое име: декларацията (attestation d’hébergement) служи като доказателство за адрес на настаненото лице пред префектурата, кметството, CAF или банка. Документът е на френски език по френското право; посочва домакина и настаненото лице, датата на настаняване и дали домакинът е собственик или наемател и напомня наказанията за невярна декларация (чл. 441-7 от френския Наказателен кодекс). Подписва се от домакина с копие от личната му карта и доказателство за адреса му.
Жалба до CPAM относно възстановяване на разходи за лечение (Франция)
За осигурен, чиито разходи за лечение не са възстановени или са възстановени грешно от френската първична каса (CPAM) в континентална Франция или от общата каса за социално осигуряване (CGSS) в отвъдморските департаменти без Майот. Първо е безплатният път: съобщенията в профила ameli. Писмото на френски език е за случаите, когато е по-добре писмо по пощата: посочва лечението, спора и искането и споменава медиатора на касата, а след него комисията за доброволно обжалване. Осигурителният номер се пише на ръка. Продава се празно, защото съдържа здравни данни.
Оттегляне на избора за ДДС и връщане към освобождаване (Франция)
За фирма, избрала да плаща ДДС, която иска да се върне към освобождаването (franchise en base), тъй като оборотът ѝ остава под праговете. Оттеглянето става при изтичане на двугодишния период (чл. 293 F от френския Общ данъчен кодекс), безплатно чрез защитените съобщения в професионалното пространство или с това писмо на френски до данъчната служба за предприятия. Прекратяването на дейността се декларира безплатно на единния портал за фирмени формалности. Препоръчва се препоръчано писмо с обратна разписка.
Рекламация за недоставена или закъсняла пратка (Франция)
За потребител във Франция, чиято поръчка така и не е пристигнала, пристига със закъснение или е отбелязана като „доставена“, без да е получена. Писмото е до продавача, а не до куриера: продавачът отговаря за стоката до получаването ѝ. По избор каните продавача да достави в допълнителен срок или, след изтичането му, му съобщавате развалянето на договора; тогава той трябва да върне всичко платено в срок от 14 дни (членове L. 216-6 и L. 216-7 от френския Кодекс на потребителя). На френски език, за изпращане с препоръчано писмо с обратна разписка.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ