Италия: образци и бланки
130 формуляра за попълване или изтегляне. · Показани 49–72
Пълномощно за общо събрание на етажната собственост (Италия)
За собственик на апартамент в Италия, който не може да присъства на общото събрание: писменото пълномощно по чл. 67 от разпоредбите за прилагане на италианския Граждански кодекс, с етажната собственост, обекта, датата на събранието и лицето, упълномощено да участва и да гласува, с евентуални указания за гласуване. Упълномощеният не може да е управителят, а в сгради с повече от двадесет собственици не може да представлява повече от една пета от собствениците и от стойността. Упълномощеният го представя в началото на събранието. На италиански език.
Протокол от общо събрание на S.r.l. за назначаване или освобождаване на управител (Италия)
За съдружниците в италианско S.r.l., които назначават или освобождават едноличния управител или член на съвета: протоколът на италиански от събранието, с председател и секретар, свикване или пълно присъствие, присъстващи съдружници и дялове, резултат от гласуването, данни на управителя, срок и възнаграждение, и приемането на длъжността, подписано от назначеното лице. Не е нужен нотариус; назначаването се вписва в търговския регистър в срок от тридесет дни (чл. 2383 от италианския Граждански кодекс) чрез Comunicazione unica. Мнозинствата са по устава или, при липса, по чл. 2479-bis.
Писмо за предсрочно прекратяване на наема от наемателя (Италия)
За наемател в Италия, който иска да напусне наето жилище преди края на договора: писмото до наемодателя за прекратяване по сериозни причини по чл. 3, ал. 6 от италианския Закон № 431 от 9 декември 1998 г. или по клаузата за прекратяване в договора, с шест месеца предизвестие, датата на прекратяване, искане да се уговори връщането на ключовете и връщане на депозита с лихвите. Изпраща се с препоръчано писмо с обратна разписка, по PEC, ако наемодателят има такъв адрес, или на ръка срещу подпис. На италиански език.
Уведомление за оттегляне на пълномощно до банка, поща и други трети лица (Италия)
За всеки, който е оттеглил пълномощно и трябва да предупреди банката, Poste Italiane, етажната собственост, служба или всеки, с когото пълномощникът е работил. Докато третите лица не знаят за оттеглянето, действията на пълномощника все още могат да ви обвързват спрямо добросъвестните (чл. 1396 от италианския Граждански кодекс). Писмото посочва пълномощника и пълномощното, иска повече да не се приемат неговите искания и да се потвърди получаването. Изпраща се с PEC или препоръчано писмо, по едно за всяко трето лице. Много банки имат и свой формуляр.
Договор за наем на жилище със свободен наем 4+4 (Италия)
За наемодател, който отдава жилище в Италия при свободно договорен наем, и за наемателя: италианският договор 4+4 по Закон № 431 от 9 декември 1998 г. – четири години с подновяване за още четири, наем и падежи, депозит до три месечни наема с годишна законна лихва, избор между плоския данък cedolare secca и актуализация по индекса ISTAT, предсрочно прекратяване от наемателя по сериозни причини с шест месеца предизвестие, ремонти, допълнителни разходи и клауза за енергийния сертификат. Подписва се в два екземпляра; наемодателят го регистрира в Agenzia delle Entrate до тридесет дни с безплатния формуляр RLI. На италиански език.
Договор за продажба на употребявано превозно средство между частни лица (Италия)
За частно лице, което продава или купува употребяван автомобил или мотоциклет в Италия: италиански договор между страните с превозното средство, цената, плащането, предаването, пробега, известните недостатъци и избора относно гаранцията за недостатъци (чл. 1490–1495 от италианския Граждански кодекс). Той не замества прехвърлянето на собствеността: продавачът заверява подписа си върху декларацията за продажба в гише STA, при нотариус или, при стар хартиен сертификат, в общината, а купувачът я вписва в регистъра PRA в срок от 60 дни.
Покана до работодателя за неизплатени заплати и извънреден труд (Италия)
За работник в Италия, още нает или не, който не е получил заплата, тринадесета заплата, извънреден труд или други суми. Писмото изброява по месеци дължимите брутни суми, поставя работодателя в забава със срок за плащане, иска лихви и актуализация и прекъсва петгодишната давност. Посочва следващата стъпка: безплатното искане за намеса до териториалната инспекция по труда за помирение или задължително предписание (diffida accertativa). Изпраща се с препоръчано писмо с обратна разписка или по PEC. На италиански език.
Упълномощаване за получаване на документи, удостоверения и препоръчани писма (Италия)
За всеки, който не може да отиде лично и възлага поръчка на друг: да вземе свидетелство за съдимост (casellario giudiziale) или друго удостоверение, задържано препоръчано писмо, готов резултат или документ, или да подаде преписка. Poste Italiane и много служби имат собствен безплатен формуляр: ако службата го изисква, използвайте него. Италианското упълномощаване посочва действието, службата и срока; упълномощеният носи своя документ и копие от документа на упълномощителя.
Отказ на наемодателя да поднови договор 4+4 при първото изтичане (Италия)
За собственик в Италия, който не иска да поднови договор 4+4 след първите четири години: уведомлението до наемателя за отказ от подновяване на едно от основанията по чл. 3, ал. 1 от италианския Закон № 431 от 9 декември 1998 г. – ползване за живеене или за професия от наемодателя или близки роднини, друго свободно жилище на наемателя, продажба – с фактите, които го уточняват, защото уведомление без основание е нищожно. Изпраща се с препоръчано писмо с обратна разписка до всеки наемател поне шест месеца преди изтичането. На италиански език.
Протокол за връщане на наетото жилище (Италия)
За наемодател и наемател в Италия в края на наема: протоколът, подписан от двамата при връщането на ключовете, с показанията на уредите, върнатите ключове, състоянието на всяко помещение в сравнение с предаването, евентуалните повреди извън нормалното износване, резервите на страните, внесения депозит и договореното за връщането му, както и новия адрес на наемателя. Той фиксира състоянието на жилището към датата на връщане (чл. 1590 от италианския Граждански кодекс) и се съставя в два екземпляра. На италиански език.
Разрешение от родителите за пътуване на непълнолетно дете с придружител (Италия)
За родители, които поверяват детето си на баба и дядо, роднина, учител или спортен клуб за пътуване в Италия или в чужбина. Дете под 14 години, което пътува в чужбина без родител, се нуждае от декларацията за придружаване (dichiarazione di accompagnamento), заверена от Квестурата, която е безплатна – това италианско писмо не я замества. Писмото посочва придружителя, датите, дестинацията и телефона на родителите; подписват го двамата родители с копие от документите си.
Уведомление до работодателя за отпуските по закон 104 (Италия)
За служител в частния сектор в Италия, на когото INPS е разрешил платените отпуски по чл. 33 от италианския закон 104/1992, за грижа за близък с тежко увреждане или за себе си. Заявлението се подава първо до INPS, онлайн и безплатно, или чрез patronato; след това това писмо съобщава на работодателя данните на разрешението, с приложено копие, и месечния график на дните или часовете, който работодателят може да поиска. Писмото не описва увреждането. Изпраща се с препоръчано писмо, по PEC или се връчва лично. На италиански език.
Писмо за напускане по време на бременност или с дете под три години (Италия)
За бременна служителка или за майка или баща през първите три години от живота на детето, включително осиновено или настанено, които напускат в Италия. Това напускане не минава през онлайн процедурата: съобщава се писмено на работодателя и има действие само след безплатното потвърждение от териториалната инспекция по труда (Ispettorato territoriale del lavoro). Писмото посочва предизвестието или, през първата година на детето, че не се дължи, и последния работен ден. Връчва се лично, с препоръчано писмо или по PEC. На италиански език.
Съобщаване на данните на водача при глоба с отнемане на точки (Италия)
Актът обикновено пристига с безплатен формуляр на органа за посочване на водача, който може да се използва вместо този документ. Тук е същото съобщение под формата на италианско писмо, за собственика, законния представител на дружество или лизингополучателя: данните на акта, на водача и на книжката му, с подписаното от водача потвърждение. Изпраща се в срок от 60 дни от връчването (чл. 126-bis от италианския Кодекс за движението), с препоръчано писмо, PEC или на ръка, дори при обжалване или ако е карал самият собственик.
Уведомление до наемодателя за частично пренаемане (Италия)
За наемател в Италия, който иска да пренаеме стая от жилището, в което живее: уведомлението до наемодателя, изисквано от чл. 2 от италианския Закон № 392 от 27 юли 1978 г., с лицето на поднаемателя, срока на пренаемането и пренаеманите стаи. Ако договорът не го забранява, частичното пренаемане не изисква съгласието на наемодателя, а само това уведомление с препоръчано писмо; пренаемането на цялото жилище и прехвърлянето на договора изискват съгласието му. На италиански език.
Споразумение за поверителност със служител (Италия)
За работодател и служител в Италия, които искат поверителната информация да е защитена и след края на правоотношението, когато задължението за лоялност по чл. 2105 от италианския Граждански кодекс отпада. Споразумението определя поверителната информация, срока на задължението след прекратяването, изключенията (публична информация, законови задължения, сигнали за нарушения) и връщането на документите. Не е клауза за неконкуренция: не ограничава бъдещата работа и не предвижда неустойка. На италиански език.
Жалба до префекта срещу глоба за нарушение на движението (Италия)
Жалбата до префекта е безплатна, на обикновена хартия и без задължителна форма; много префектури и сдружението Altroconsumo публикуват безплатни образци. Това е готова жалба на италиански за водача или собственика, който оспорва акт по италианския Кодекс за движението по пътищата: данните на акта, вашите основания, искане за изслушване и прекратяване. Подава се в срок от 60 дни от връчването, с препоръчано писмо, PEC или на ръка, в префектурата по мястото на нарушението или в органа, съставил акта, и само ако глобата не е платена.
Писмо с дисциплинарно обвинение до служител (Италия)
За работодател в Италия, който трябва писмено да повдигне обвинение на служител, преди да наложи дисциплинарно наказание, по-тежко от устно порицание (чл. 7 от италианския Статут на работниците). Писмото описва фактите с дата и място, посочва нарушената разпоредба и дава петте дни, или по-дългия срок по колективния договор, за писмени обяснения или изслушване със синдикална помощ. Връчва се лично срещу подпис или с препоръчано писмо с обратна разписка. На италиански език.
Протокол от общо събрание на S.r.l. за приемане на годишния финансов отчет (Италия)
За съдружниците в италианско S.r.l., които приемат годишния финансов отчет: протоколът на италиански от редовното събрание, с председател и секретар, свикване или пълно присъствие, присъстващи съдружници и дялове, резултат от гласуването, финансов резултат и разпределение на печалбата или покриване на загубата. Отчетът се представя на съдружниците в срок от 120 дни от края на годината или 180, ако уставът позволява (чл. 2478-bis от италианския Граждански кодекс), и се подава в търговския регистър в срок от тридесет дни от приемането. Самият отчет, изготвен от управлението, се прилага.
Протокол от редовно общо събрание на S.r.l. (възнаграждение на управителя и други решения) (Италия)
За съдружниците в италианско S.r.l., които вземат обикновени решения на събрание: възнаграждението на управителя, разрешение за сделка, запазена от устава за съдружниците, назначаване на одитор или други въпроси по чл. 2479 от италианския Граждански кодекс. Протоколът на италиански съдържа дневния ред, председател и секретар, свикване или пълно присъствие, присъстващи съдружници и дялове, резултата от гласуването и решенията и се вписва в книгата на решенията. Не служи за промяна на устава, увеличаване на капитала или прекратяване: там е нужен нотариус.
Генерално пълномощно с частен документ (Италия)
За всеки, който иска доверено лице да управлява обичайните му дела: да плаща сметки и данъци, да получава суми, да взема документи, да общува с етажната собственост и със службите. По италианското право частното пълномощно покрива само обикновеното управление и изрично посочените действия; за продажба или покупка на имот, дарение или вписване е нужно нотариално пълномощно. Банките и Poste Italiane може да изискват свои формуляри. Подписва се от упълномощителя и се приема от пълномощника.
Договор за безвъзмездно ползване на превозно средство (комодат) (Италия)
За собственик, който безвъзмездно предоставя автомобила или мотоциклета си на роднина, приятел или сътрудник в Италия: италиански договор за превозното средство, срока, разрешената употреба, разходите, застраховката, глобите и връщането (чл. 1803–1812 от италианския Граждански кодекс). Ако ползването надхвърля 30 последователни дни, ползвателят иска в срок от 30 дни вписване на името си в Documento Unico в Motorizzazione (чл. 94, ал. 4-bis от Кодекса за движението), освен ако е член на домакинството; договорът напомня това задължение, но вписването е отделна процедура. Подписва се от двамата; добре е копие да се държи в превозното средство.
Обяснения по дисциплинарно обвинение (Италия)
За служител в Италия, който е получил писмо с дисциплинарно обвинение и иска да се защити писмено в петте дни по чл. 7 от италианския Статут на работниците или в по-дългия срок по колективния договор. Писмото посочва обвинението, съдържа обясненията, написани от работника, и може да поиска устно изслушване, включително със синдикален представител. Връчва се лично срещу подпис върху копие или с препоръчано писмо или по PEC. На италиански език.
Заявление до префекта за промяна на собствено име или фамилия (Италия)
За пълнолетен италиански гражданин, който иска да промени фамилията или името си или да добави ново, например фамилията на майката. Заявлението се подава до префекта на провинцията по местоживеене или на тази, в която е вписан актът за раждане (чл. 89 от италиански Указ на президента № 396/2000), с мотивите и исканото име. Много префектури публикуват собствен безплатен формуляр: ако има такъв, може да го използвате. Нужна е гербова марка от 16 € (marca da bollo, от тютюнопродавница; онлайн с @e.bollo или F24), освен за смешни или унизителни фамилии.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ