Bestätigung des Eigentümers über den Aufenthalt für die Anmeldung (Polen)
Polen · auf Polnisch · für Vermieter
2,00 €Kostenlos online ausfüllen – Sie zahlen nur für den Download
14 Fragen · etwa 6 Min.
Dieses Dokument ist auf Polnisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Polnisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Für die Verwendung in Polen
Formular ausfüllen
Ihre Antworten bleiben 7 Tage auf diesem Gerät gespeichert oder bis Sie sie löschen.
- Sofortiger Download nach der Zahlung
- Ersatzlink per E-Mail
- Kein Konto nötig
Eine schriftliche Erklärung des Eigentümers einer Wohnung oder eines Hauses in Polen, oder einer anderen Person mit einem Recht daran, dass die genannte Person dort wohnt. Sie braucht für die Anmeldung (zameldowanie), wer kein eigenes Dokument über ein Recht an der Wohnung hat, etwa einen schriftlichen Mietvertrag: online wird ihr Scan mit dem Eigentumsnachweis des Eigentümers beigefügt (Art. 28 Abs. 2a des polnischen Gesetzes über das Bevölkerungsregister). Im Gemeindeamt bestätigt der Eigentümer den Aufenthalt durch seine Unterschrift auf dem kostenlosen amtlichen Meldeformular, das diese Erklärung nicht ersetzt. Das Gesetz spricht von einer Bestätigung, nicht von einer Zustimmung.
- Für die Verwendung in Polen
- Zuletzt aktualisiert: 27. Oktober 2026
Veröffentlicht vonDocMuse
Wann Sie dieses Dokument brauchen
- Sie mieten in Polen ein Zimmer ohne schriftlichen Vertrag und brauchen für die Anmeldung eine Bestätigung des Eigentümers.
- Sie möchten sich online anmelden, und der Eigentümer soll schriftlich bestätigen, dass Sie dort wohnen.
- Sie wohnen in der Wohnung von Verwandten oder einer nahestehenden Person und möchten sich dort anmelden.
- Ihnen gehört eine Wohnung, und wer dort wohnt, bittet Sie um eine schriftliche Bestätigung für die Anmeldung.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Ort
- Datum
- Eigentümer
- PESEL-Nummer des Eigentümers
- Anschrift des Eigentümers
- Rechtstitel an der Wohnung (z. B. Eigentum, Miete)
- Eigentumsnachweis
- Anschrift der Immobilie
- Anmelder
- PESEL der sich anmeldenden Person (oder Passnummer, falls keine)
- Beginn
- Grundlage, auf der die Person dort wohnt (z. B. Mietvertrag vom …, Leihe, Familienangehörige)
- Zeitraum bis
- Art des anzumeldenden Aufenthalts: ständig oder vorübergehend
Häufige Fragen
- Braucht man für die Anmeldung in Polen die Zustimmung des Wohnungseigentümers?
- Das Gesetz verlangt keine Zustimmung, sondern eine Bestätigung des Aufenthalts. Im Gemeindeamt bestätigt der Eigentümer oder eine andere Person mit einem Recht an der Wohnung den Aufenthalt auf dem Meldeformular, und das Dokument über dieses Recht, etwa der Mietvertrag, wird vorgezeigt (Art. 28 Abs. 2 des polnischen Gesetzes über das Bevölkerungsregister). Online fügt, wer ein eigenes Recht hat, etwa einen Mietvertrag, dieses Dokument bei; wer keines hat, die Erklärung des Eigentümers über den Aufenthalt und dessen Eigentumsnachweis (Art. 28 Abs. 2a).
- Erwirbt in Polen ein Recht an der Wohnung, wer dort angemeldet ist?
- Nein. Die Anmeldung dient nur der Erfassung und bestätigt den Aufenthalt; sie gibt kein Recht an der Wohnung, das sich nach dem Miet- oder Leihvertrag und den Regeln dazu richtet. Zieht die angemeldete Person aus, ohne sich abzumelden, kann der Eigentümer beim Gemeindeamt die Abmeldung durch Verwaltungsentscheidung beantragen.
- Wie meldet man sich in Polen ohne schriftlichen Mietvertrag online an?
- Die Anmeldung erfolgt im kostenlosen Dienst „Zamelduj się“ auf gov.pl nach Anmeldung mit dem Vertrauensprofil (Profil Zaufany) oder dem elektronischen Personalausweis. Wer kein eigenes Dokument über ein Recht an der Wohnung hat, fügt die Erklärung des Eigentümers über den Aufenthalt und dessen Eigentumsnachweis bei, etwa einen Grundbuchauszug, oder Scans davon, wenn sie nicht elektronisch zu bekommen sind (Art. 28 Abs. 2a des polnischen Gesetzes über das Bevölkerungsregister). Anmelden muss man sich spätestens am 30. Tag nach dem Einzug.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Antrag auf Zustimmung des Vermieters zur Untervermietung der Wohnung (Polen)
Der Antrag eines Mieters in Polen auf schriftliche Zustimmung zur Untervermietung der Wohnung oder eines Teils davon: an wen, wie lange, zu welcher Miete und warum, mit der Bestätigung, dass die Pflichten des Mieters gegenüber dem Vermieter beim Mieter bleiben. Unten ist Platz für die Unterschrift des Vermieters – ein unterschriebenes Exemplar ist der Nachweis der Zustimmung, denn die Untervermietung ohne sie ist einer der Gründe, aus denen der Vermieter das Mietverhältnis mit einer Frist von einem Monat kündigen kann.
- Aufforderung an den Vermieter zur Beseitigung von Mängeln der Wohnung (Polen)
Das Schreiben eines Mieters in Polen, das Mängel meldet, für die der Vermieter verantwortlich ist – ausgefallene Heizung, ein Leck, ein defekter Boiler –, eine Frist für die Reparatur setzt und für die Dauer der Mängel eine Mietminderung verlangt. Die Frist ist es, die es dem Mieter später erlaubt, die Reparatur auf Kosten des Vermieters ausführen zu lassen (Art. 663 des polnischen Zivilgesetzbuchs); die Mitteilung öffnet auch den Weg zur Beendigung des Mietverhältnisses, wenn sich die Mängel nicht beheben lassen.
- Aufforderung zur Rückzahlung der Mietkaution (Polen)
Das Schreiben eines Mieters an einen Vermieter in Polen, der die Kaution nach dem Auszug nicht zurückgezahlt hat: wann die Wohnung geräumt wurde, wie viel zurückzuzahlen ist, bis wann und auf welches Konto, mit der Bitte um eine schriftliche Abrechnung jedes Abzugs. Der Vermieter hat einen Monat ab der Räumung der Wohnung; danach laufen Zinsen, und das Schreiben belegt zugleich den Versuch einer gütlichen Einigung, nach dem ein Gericht fragen wird.
- Kündigung des Wohnungsmietvertrags durch den Mieter (Polen)
Die schriftliche Kündigung eines polnischen Wohnungsmietverhältnisses durch den Mieter: welche Wohnung, welcher Vertrag, welche Kündigungsfrist und auf welcher Grundlage, und der Tag, an dem das Mietverhältnis endet. Das Schreiben bittet außerdem darum, die Rückgabe mit einem Protokoll zu vereinbaren und die Kaution zurückzuzahlen. Die Kündigungsfrist läuft ab dem Zugang, nicht ab dem Schreiben – versenden Sie es also so, dass der Empfang nachweisbar ist.
- Kündigung der bisherigen Miethöhe – Mieterhöhung (Polen)
Eine Mieterhöhung für eine Wohnung in Polen so, wie das Gesetz es verlangt: nicht als „Erhöhungsmitteilung“, sondern als schriftliche Kündigung der bisherigen Miethöhe mit einer Frist von drei Monaten (oder einer längeren nach dem Vertrag) zum Ende eines Kalendermonats. Das Schreiben nennt die neue Miete und den Tag, ab dem sie gilt, und informiert den Mieter über seine Rechte – das ist ihm gegenüber fair und macht die Erhöhung leichter zu verteidigen.
- Zahlungsaufforderung für Mietrückstände mit Kündigungsandrohung (Polen)
Das Schreiben, ohne das ein Vermieter in Polen ein Wohnungsmietverhältnis wegen Mietrückständen nicht kündigen kann: Es nennt die unbezahlten Zeiträume und den Betrag, warnt, dass die Kündigung beabsichtigt ist, und setzt eine zusätzliche Frist von mindestens einem Monat zur Zahlung der Rückstände und der laufenden Beträge, wie es Art. 11 Abs. 2 Nr. 2 des polnischen Mieterschutzgesetzes verlangt. Eine Kündigung ohne diese Warnung ist fehlerhaft.