Декларация на собственика, потвърждаваща пребиваването за адресна регистрация (Полша)
Полша · на полски · за наемодатели
2,00 €Попълнете го онлайн безплатно — плащате само за изтеглянето
14 въпроса · около 6 мин.
Документът е на полски
PDF файлът, който изтегляте, е на полски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Предназначен за използване в: Полша
Попълнете формуляра
Отговорите ви остават на това устройство 7 дни или докато ги изтриете.
- Изтегляне веднага след плащане
- Резервна връзка на имейла ви
- Не е нужен профил
Писмена декларация на собственика на жилище в Полша или на друг носител на правно основание за ползването му, че посоченото лице живее там. Нужна е за адресната регистрация (zameldowanie) на всеки, който няма собствен документ за правно основание, например писмен договор за наем: при регистрация онлайн се прилага сканирано копие заедно с документа за правото на собственика (чл. 28, ал. 2a от полския Закон за регистъра на населението). В общината собственикът потвърждава пребиваването с подпис върху безплатния официален формуляр, който декларацията не замества. Законът говори за потвърждаване на пребиваването, а не за съгласие.
- Предназначен за използване в: Полша
- Последна актуализация: 27 октомври 2026 г.
Публикуван отDocMuse
Кога да използвате този документ
- Наемате стая в Полша без писмен договор и за адресната регистрация ви трябва потвърждение от собственика.
- Искате да се регистрирате по адрес онлайн, а собственикът трябва писмено да потвърди, че живеете там.
- Живеете в жилището на роднини или на близък човек и искате да се регистрирате там.
- Притежавате жилище и човекът, който живее в него, ви моли за писмено потвърждение за регистрацията.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Град
- Дата
- Собственик
- PESEL на собственика
- Адрес на собственика
- Основание за ползване на жилището (напр. собственост, наем)
- Документ за собственост
- Адрес на имота
- Заявител за вписване
- PESEL на лицето, което се регистрира (или номер на паспорт, ако няма)
- Начална дата
- На какво основание лицето живее там (напр. договор за наем от дата, заем за послужване, член на семейството)
- Период до
- Вид пребиваване за регистрация: постоянно или временно
Често задавани въпроси
- Нужно ли е съгласието на собственика на жилището за адресна регистрация в Полша?
- Законът изисква не съгласие, а потвърждаване на пребиваването. В общината собственикът или друг носител на правно основание потвърждава пребиваването върху формуляра за регистрация и се показва документът за това основание, например договор за наем (чл. 28, ал. 2 от полския Закон за регистъра на населението). Онлайн лице със собствено правно основание, например договор за наем, прилага този документ, а лице без такова – декларацията на собственика, потвърждаваща пребиваването, и документа за правото на собственика (чл. 28, ал. 2a).
- Придобива ли регистрираното на адреса лице право да живее в жилището в Полша?
- Не. Регистрацията служи само за отчет и потвърждава факта на пребиваване; тя не дава право върху жилището, което зависи от договора за наем или за заем за послужване и правилата за тях. Ако регистрираното лице се изнесе, без да се отпише, собственикът може да поиска от общината то да бъде отписано с административно решение.
- Как се извършва адресна регистрация онлайн в Полша без писмен договор за наем?
- Регистрацията се подава в безплатната услуга „Zamelduj się“ на gov.pl след вход с доверен профил (Profil Zaufany) или с електронната лична карта. Лице без собствен документ за правно основание прилага декларацията на собственика, потвърждаваща пребиваването, и документа за правото на собственика, например извлечение от поземлената книга, а ако не могат да се получат в електронен вид – сканирани копия (чл. 28, ал. 2a от полския Закон за регистъра на населението). Регистрацията се прави до 30-ия ден след нанасянето.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Искане за съгласие на наемодателя за пренаемане на жилище (Полша)
Искане на наемателя в Полша за писмено съгласие да пренаеме жилището или част от него: на кого, за какъв срок, срещу какъв наем и по каква причина, с уверение, че задълженията към наемодателя остават за наемателя. Отдолу има място за подпис на наемодателя — подписаното копие доказва съгласието, защото пренаемането без него е едно от основанията наемодателят да прекрати наема с едномесечно предизвестие.
- Искане до наемодателя за отстраняване на дефекти в жилище (Полша)
Писмо на наемателя в Полша, с което съобщава за дефекти, отстраняването на които е за сметка на наемодателя — спряло отопление, теч, развален бойлер — определя срок за ремонта и иска намаление на наема за времето на дефектите. Срокът е условието след изтичането му ремонтът да се извърши за сметка на наемодателя (чл. 663 от полския Граждански кодекс); уведомлението открива и пътя към прекратяване на наема, ако дефектите не могат да се отстранят.
- Покана за връщане на депозит за наето жилище (Полша)
Писмо на наемателя до наемодател в Полша, който не е върнал депозита след изнасянето: кога жилището е освободено, каква сума трябва да се върне, до кога и по коя сметка, с искане за писмена обосновка на всяка удръжка. Наемодателят има един месец от освобождаването на жилището; след това тече лихва, а поканата доказва и опита за доброволно уреждане, за който ще попита съдът.
- Предизвестие от наемателя за прекратяване на наем на жилище (Полша)
Писмено предизвестие, с което наемателят прекратява полски договор за наем на жилище: кое жилище, кой договор, какъв срок на предизвестие и на какво основание, от коя дата договорът се прекратява. Писмото иска и уговаряне на връщането на жилището с протокол и връщане на депозита. Срокът тече от връчването, а не от написването — затова изпратете го така, че да имате доказателство за получаване.
- Предизвестие за промяна на размера на наема (Полша)
Увеличаване на наема на жилище в Полша по реда, който изисква законът: не като „уведомление за увеличение“, а като писмено прекратяване на досегашния размер на наема, с тримесечно предизвестие (или по-дълго по договор), до края на календарен месец. Писмото посочва новия наем и от коя дата се прилага и разяснява на наемателя правата му — това е коректно към него и улеснява защитата на увеличението.
- Покана за плащане на неплатен наем с предупреждение за прекратяване (Полша)
Писмото, без което наемодател в Полша не може да прекрати наема на жилище заради неплатен наем: посочва неплатените периоди и сумата, предупреждава за намерението за прекратяване и дава допълнителен срок от поне един месец за плащане на просрочените и текущите суми, както изисква чл. 11, ал. 2, т. 2 от полския закон за защита на наемателите. Предизвестие без такова предупреждение е порочно.