DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Declaración del propietario que confirma la estancia para el empadronamiento (Polonia)
Polonia · en polaco · para propietarios
2,00 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
14 preguntas · unos 6 min
Este documento está en polaco
El PDF que descargue está en polaco: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Pensado para usarse en Polonia
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Una declaración escrita del propietario de una vivienda en Polonia, o de otra persona con un título sobre ella, de que la persona indicada vive allí. La necesita para inscribir su domicilio (zameldowanie) quien no tiene un título propio, como un contrato de alquiler escrito: por internet se adjunta escaneada junto con el título del propietario (artículo 28, apartado 2a, de la ley polaca del registro de población). En el ayuntamiento, el propietario confirma la estancia firmando el formulario oficial gratuito, que esta declaración no sustituye. La ley habla de confirmar la estancia, no de consentimiento.
- Pensado para usarse en Polonia
- Última actualización: 27 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Alquila una habitación en Polonia sin contrato escrito y para empadronarse necesita que el propietario lo confirme.
- Quiere empadronarse por internet y el propietario debe confirmar por escrito que usted vive allí.
- Vive en la casa de familiares o de una persona cercana y quiere empadronarse allí.
- Tiene un piso en propiedad y quien vive en él le pide una confirmación escrita para el empadronamiento.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Localidad
- Fecha
- Propietario
- Número PESEL (Polonia) del propietario
- Domicilio del propietario
- Título jurídico sobre la vivienda (p. ej., propiedad, alquiler)
- Documento que acredita la propiedad
- Dirección del inmueble
- Declarante
- PESEL de la persona que se inscribe (o número de pasaporte si no lo tiene)
- Fecha de inicio
- Título por el que la persona vive allí (p. ej. arrendamiento de fecha…, comodato, familiar)
- Fecha de fin del periodo
- Tipo de estancia que se inscribe: permanente o temporal
Preguntas frecuentes
- ¿Hace falta el consentimiento del propietario de la vivienda para empadronarse en Polonia?
- La ley no exige consentimiento, sino la confirmación de la estancia. En el ayuntamiento, el propietario u otra persona con título sobre la vivienda confirma la estancia en el formulario de inscripción y se muestra el documento de ese título, por ejemplo el contrato de alquiler (artículo 28, apartado 2, de la ley polaca del registro de población). Por internet, quien tiene su propio título, como un contrato de alquiler, adjunta ese documento; quien no lo tiene adjunta la declaración del propietario que confirma la estancia y el título del propietario (artículo 28, apartado 2a).
- ¿Adquiere en Polonia algún derecho sobre la vivienda quien se empadrona en ella?
- No. La inscripción solo sirve al registro y confirma el hecho de la estancia; no da ningún derecho sobre la vivienda, que depende del contrato de alquiler o de comodato y de sus reglas. Si la persona inscrita se va sin darse de baja, el propietario puede pedir al ayuntamiento que la dé de baja mediante resolución administrativa.
- ¿Cómo se empadrona uno por internet en Polonia sin contrato de alquiler escrito?
- La inscripción se hace en el servicio gratuito «Zamelduj się» de gov.pl, tras acceder con el perfil de confianza (Profil Zaufany) o el DNI electrónico polaco. Quien no tiene título propio adjunta la declaración del propietario que confirma la estancia y el título del propietario, por ejemplo un extracto del registro de la propiedad, o sus copias escaneadas si no pueden obtenerse en formato electrónico (artículo 28, apartado 2a, de la ley polaca del registro de población). Hay que inscribirse a más tardar el trigésimo día tras la mudanza.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Solicitud de consentimiento del arrendador para subarrendar el piso (Polonia)
Solicitud del inquilino en Polonia para obtener el consentimiento por escrito para subarrendar el piso o una parte: a quién, por cuánto tiempo, por qué renta y por qué motivo, con la confirmación de que las obligaciones del inquilino frente al arrendador siguen siendo suyas. Al pie hay espacio para la firma del arrendador: una copia firmada es la prueba del consentimiento, porque subarrendar sin él es uno de los motivos por los que el arrendador puede terminar el alquiler con un mes de preaviso.
- Requerimiento al arrendador para reparar los defectos del piso (Polonia)
Carta del inquilino en Polonia que comunica defectos de los que responde el arrendador (calefacción averiada, una gotera, una caldera rota), fija un plazo para repararlos y pide una rebaja de la renta mientras duren. El plazo es lo que después permite al inquilino encargar la reparación a costa del arrendador (art. 663 del Código Civil polaco); el aviso abre además la vía para terminar el alquiler si los defectos no pueden repararse.
- Requerimiento de devolución de la fianza del alquiler (Polonia)
Carta del inquilino a un arrendador en Polonia que no ha devuelto la fianza tras la salida del piso: cuándo se dejó libre el piso, cuánto debe devolverse, en qué plazo y a qué cuenta, con la petición de una liquidación por escrito de cada descuento. El arrendador tiene un mes desde que se deja libre el piso; después corren intereses, y la carta demuestra además el intento de solución amistosa por el que preguntará el tribunal.
- Preaviso del inquilino para terminar un alquiler de vivienda (Polonia)
Aviso por escrito con el que el inquilino termina un alquiler de vivienda en Polonia: qué piso, qué contrato, qué plazo de preaviso y con qué fundamento, y la fecha en que termina el alquiler. La carta pide además acordar la entrega del piso con un acta y la devolución de la fianza. El plazo de preaviso empieza a contar desde la entrega, no desde que se escribe, así que conviene enviarla por un medio que acredite la recepción.
- Preaviso que rescinde la renta actual – subida del alquiler (Polonia)
Subida de la renta de una vivienda en Polonia hecha como exige la ley: no como «aviso de subida», sino como rescisión por escrito del importe actual de la renta, con tres meses de preaviso (o más, si así lo dice el contrato), para el final de un mes natural. La carta indica la nueva renta y la fecha desde la que se aplica, e informa al inquilino de sus derechos, lo que es justo con él y hace más fácil defender la subida.
- Requerimiento de pago de rentas atrasadas con aviso de rescisión (Polonia)
La carta sin la cual un arrendador en Polonia no puede terminar un alquiler de vivienda por impago: enumera los periodos impagados y el importe, advierte de la intención de rescindir y fija un plazo adicional de al menos un mes para pagar tanto los atrasos como los gastos corrientes, como exige el art. 11, apartado 2, punto 2, de la ley polaca de protección de los inquilinos. Un preaviso dado sin esta advertencia es defectuoso.