Recht: Vorlagen und Formulare

Für Erwachsene in Schottland, die eine Vertrauensperson ihre Finanzen und Angelegenheiten regeln lassen wollen, solange sie selbst noch entscheiden können — im Ausland, im Krankenhaus oder wenn sie Hilfe brauchen. Die Vollmacht endet bei Geschäftsunfähigkeit: Nach section 18 des Adults with Incapacity (Scotland) Act 2000 hat eine Vollmacht, die keine „continuing“ oder „welfare power of attorney“ ist, während der Unfähigkeit keine Wirkung. Dafür gibt es die „continuing“ oder „welfare power of attorney“, bescheinigt und beim Office of the Public Guardian (Scotland) registriert, dessen Leitfaden die erste Anlaufstelle ist. Auf Papier vor einem Zeugen unterschrieben.

Für einen Elternteil mit elterlicher Verantwortung (parental responsibility), der nicht mitreist: ein unterschriebener Brief, mit dem Sie zustimmen, dass das Kind ins Ausland reist, auch in die Republik Irland, mit dem anderen Elternteil, den Großeltern, der Schule oder einer anderen Familie. Ein Kind unter 16 Jahren ohne Zustimmung aller oder ohne gerichtliche Erlaubnis aus dem Vereinigten Königreich zu bringen, kann strafbar sein (Article 3 of the Child Abduction (Northern Ireland) Order 1985). Ein amtliches Formular gibt es nicht; der Brief nennt Kind, Reise und Daten.

Für Einwohner in Schottland, die mit einer Leistung oder Entscheidung ihres council unzufrieden sind – Müllabfuhr, Schlaglöcher, Bauaufsicht, Lärm, Sozialdienst, Gemeindewohnung oder eine schlecht bearbeitete frühere Anfrage: eine förmliche Beschwerde nach dem Beschwerdeverfahren des council, die schildert, was geschah, was Sie bisher getan haben und was Sie verlangen. Hat der council ein Onlineformular, nutzen Sie es. Eine untersuchte Beschwerde wird normalerweise binnen 20 Arbeitstagen beantwortet; sind Sie nach der abschließenden Antwort noch unzufrieden, prüft der Scottish Public Services Ombudsman Beschwerden kostenlos.

Für Menschen in Schottland, die mit einer Entscheidung von Social Security Scotland über Adult Disability Payment, Child Disability Payment, Carer Support Payment oder eine andere schottische Leistung nicht einverstanden sind. Ein schriftlicher Antrag auf Neubescheidung (redetermination) nach Section 41 des Social Security (Scotland) Act 2018 – binnen 42 Tagen bei diesen drei Leistungen, später nur aus gutem Grund: Er nennt die Entscheidung, warum sie falsch ist, und neue Belege; die Neubescheidung kommt vor jeder Klage beim Tribunal. Kostenlos geht es auch telefonisch oder online. Versand per Einschreiben. Wird leer verkauft, da er Gesundheitsdaten enthalten kann.

Für Menschen in Schottland, die eine allgemeine oder einmalige Vollmacht widerrufen haben: ein Brief an eine Bank, Bausparkasse, einen Versorger, Vermieter oder jede Stelle, mit der der Bevollmächtigte zu tun hatte, dass die Vollmacht widerrufen ist, mit der Bitte, seine Anweisungen nicht mehr anzunehmen und dies schriftlich zu bestätigen. Eine Kopie des unterschriebenen Widerrufs liegt bei; Versand per Einschreiben (recorded delivery) oder persönliche Abgabe. Nicht für eine beim Office of the Public Guardian (Scotland) registrierte „continuing“ oder „welfare power“, die über das OPG beendet wird.

Für Einwohner Nordirlands, die mit einer Leistung oder Entscheidung ihres council unzufrieden sind – Müllabfuhr und Recycling, Straßenreinigung, Umweltgesundheit, Planung, Bauaufsicht, Freizeitzentren, städtische Parkplätze oder eine schlecht bearbeitete frühere Anfrage: eine förmliche Beschwerde nach dem Beschwerdeverfahren des council, die schildert, was geschah, was Sie bisher getan haben und was Sie verlangen. Hat der council ein Onlineformular, nutzen Sie es. Sind Sie nach der abschließenden Antwort noch unzufrieden, prüft der Northern Ireland Public Services Ombudsman Beschwerden kostenlos.

Für alle in Nordirland, die eine Vollmacht nach dem Powers of Attorney Act (Northern Ireland) 1971 widerrufen haben: ein Brief an Bank, Bausparkasse, Versorger, Vermieter oder jede Stelle, mit der die bevollmächtigte Person zu tun hatte, dass die Vollmacht beendet ist, mit der Bitte, keine Anweisungen mehr von ihr anzunehmen und dies schriftlich zu bestätigen. Er legt eine Kopie der Widerrufsurkunde bei und geht per Royal Mail Signed For oder persönlich.

Für Menschen in Schottland, die eine allgemeine oder einmalige Vollmacht erteilt haben und sie beenden wollen — weil sie sie nicht mehr brauchen oder dem Bevollmächtigten nicht mehr vertrauen. Der Widerruf beendet die Vollmacht ab dem Tag der Unterschrift und wird vor einem Zeugen unterschrieben, damit er „self-proving“ ist. Geben Sie dem Bevollmächtigten und jeder Bank oder Stelle, mit der er zu tun hatte, eine Kopie, damit sich niemand mehr auf die Vollmacht verlässt. Nicht für eine registrierte „continuing“ oder „welfare power of attorney“: Das Office of the Public Guardian (Scotland) erklärt, wie man sie beendet.

Für alle, deren Anfrage an eine schottische öffentliche Stelle nach dem Freedom of Information (Scotland) Act 2002 ganz oder teilweise abgelehnt, unvollständig oder nicht binnen 20 Arbeitstagen beantwortet wurde: ein Überprüfungsverlangen nach Section 20 des Gesetzes mit Ihren Gründen und der Bitte um ein Ergebnis binnen 20 Arbeitstagen. Es ist der Schritt vor einem Antrag beim Scottish Information Commissioner. Versand per E-Mail an die FOI-Adresse der Stelle, binnen 40 Arbeitstagen nach ihrer Antwort oder nach dem Tag, an dem sie fällig war.

Für alle, die Informationen von einer schottischen öffentlichen Stelle wollen – der schottischen Regierung, einer Kommunalverwaltung, einem health board, Police Scotland, einer Schule oder Hochschule: eine Anfrage nach dem Freedom of Information (Scotland) Act 2002, die auch Umweltinformationen umfasst, mit der Bitte um Antwort binnen 20 Arbeitstagen (ohne schottische Bankfeiertage). Ein Grund ist nicht nötig. Viele Stellen haben ein eigenes kostenloses Onlineformular oder eine FOI-E-Mail-Adresse. Eine landesweite Stelle wie HMRC oder die DWP antwortet nach dem britischen Gesetz: Nutzen Sie dann die Informationsfreiheitsanfrage an eine öffentliche Stelle (Vereinigtes Königreich).

Für alle in Schottland ab 16, die ihren Vornamen, Nachnamen oder beides ändern — nach Heirat, Scheidung oder aus eigenem Wunsch — und einen Nachweis für Bank, Arbeitgeber, HM Passport Office oder DVLA brauchen. In Schottland ist kein deed poll nötig: Eine vor einem notary public oder justice of the peace abgegebene „statutory declaration“ hält die Änderung fest, und HM Passport Office akzeptiert sie. Wer in Schottland geboren oder adoptiert wurde, kann die Änderung zusätzlich von National Records of Scotland beim Geburtseintrag vermerken lassen, per Post, gegen Gebühr; dessen Formular ist der amtliche Weg für das Register.

Für einen Elternteil oder eine andere Person mit elterlichen Pflichten und Rechten, die nicht mitreist: eine unterschriebene Einverständniserklärung für die Auslandsreise eines Kindes mit dem anderen Elternteil, den Großeltern oder der Schule. In Schottland darf niemand ein Kind unter 16, das gewöhnlich hier lebt, ohne die Zustimmung einer Person, die das Recht hat, dass das Kind bei ihr lebt oder mit ihr Kontakt hat — haben beide Eltern dieses Recht, beider — aus dem Vereinigten Königreich bringen (Children (Scotland) Act 1995, section 2(3) und (6)). Es gibt kein amtliches Formular. Der Brief nennt Kind, Reise, Daten und Ihre Telefonnummer zur Prüfung durch Grenzbeamte oder Fluglinie.

Für alle in Schottland, die eine Bank, ein Arbeitgeber, der Council, die DVLA oder eine andere Stelle bittet, Tatsachen durch eine „statutory declaration“ zu bestätigen — ein verlorenes Dokument, das Zusammenleben, einen geführten Namen, eine Anschrift oder eine Verwandtschaft. Sie schreiben die Tatsachen in nummerierten Absätzen; das Dokument fügt die Schlussformel des Statutory Declarations Act 1835 hinzu. In Schottland geben Sie die Erklärung persönlich vor einem notary public oder justice of the peace ab — vor einem solicitor nur, wenn er auch Notar ist —, und es gibt keine gesetzliche Gebühr; fragen Sie also vorher nach dem Preis.

Für Eltern in Schottland, die den Namen eines Kindes unter 16 ändern — nach einer Scheidung, in einer neuen Familie oder auf Wunsch des Kindes. Eine „statutory declaration“ eines Elternteils mit elterlichen Pflichten und Rechten, abgegeben vor einem notary public oder justice of the peace: Sie nennt den alten und den neuen Namen, ob jede andere Person mit elterlichen Pflichten und Rechten zustimmt oder das Gericht die Änderung erlaubt hat, und dass die Meinung des Kindes berücksichtigt wurde. Ist das Kind in Schottland geboren, kann National Records of Scotland die Änderung zusätzlich auf eigenem Formular vermerken, per Post. Ab 16 gibt der junge Mensch eine eigene Erklärung ab.

Für Menschen in Schottland, die jemanden brauchen, der nur in einer Angelegenheit für sie handelt — Verkauf eines Autos, Unterzeichnung eines Vertrags, ein Bankkonto oder ein Immobilienverkauf während eines Auslandsaufenthalts. Die Vollmacht nennt die Angelegenheit, was der Bevollmächtigte unterschreiben darf und wann sie endet, und wird vor einem Zeugen unterschrieben, damit sie „self-proving“ ist. Wie jede Vollmacht, die keine registrierte „continuing power“ ist, wirkt sie während einer Geschäftsunfähigkeit nicht (Adults with Incapacity (Scotland) Act 2000, section 18). Genügt ein Vollmachtsschreiben oder das kostenlose Formular der Stelle, nutzen Sie zuerst dieses.

Für alle in Nordirland, die eine Bank, ein Arbeitgeber, die DVLA, eine Pensionskasse oder eine andere Stelle bittet, Tatsachen durch eine statutory declaration zu bestätigen – ein verlorenes Dokument, das Zusammenleben, ein geführter Name oder ein Verwandtschaftsverhältnis. Sie schreiben die Tatsachen in nummerierten Absätzen; das Dokument ergänzt den Wortlaut, den der Statutory Declarations Act 1835 verlangt. Sie unterschreiben persönlich vor einem Solicitor, commissioner for oaths, Notar oder Friedensrichter; ein commissioner berechnet 5 Pfund plus 2 Pfund je Anlage (SR 1993/418).

Für Leistungsbeziehende in Nordirland, die mit einer Entscheidung des Department for Communities über Universal Credit, Personal Independence Payment, Employment and Support Allowance, Carer's Allowance oder eine andere Leistung nicht einverstanden sind. Ein schriftlicher Antrag auf Überprüfung, binnen eines Monats nach der Entscheidung oder später mit Begründung: Er nennt die Entscheidung, warum sie falsch ist, und neue Belege, verlangt die verwendeten Unterlagen und einen Bescheid über die Überprüfung, die Stufe vor einem Rechtsmittel bei The Appeals Service. Online-Journal und Telefon sind kostenlose Alternativen. Per First-Class-Post. Wird leer verkauft.

Für alle, deren Anfrage nach dem Freedom of Information Act 2000 – an eine öffentliche Stelle in England, Wales oder Nordirland oder eine landesweite Stelle – ganz oder teilweise abgelehnt, unvollständig oder nicht binnen 20 Arbeitstagen beantwortet wurde: ein Antrag auf interne Überprüfung (internal review) mit Ihren Gründen und der Bitte um ein Ergebnis binnen 20 Arbeitstagen, der Schritt vor einer Beschwerde bei der Information Commission (ICO). Versand per E-Mail binnen 40 Arbeitstagen nach der Antwort. Die Antwort einer schottischen öffentlichen Stelle wird stattdessen nach dem Freedom of Information (Scotland) Act 2002 überprüft: Nutzen Sie dafür den schottischen Antrag.

Für Eigentümer, Mieter oder Vermieter, die schriftlich bestätigen sollen, dass eine Person – Partner, erwachsenes Kind, Verwandter oder Untermieter – unter der Anschrift wohnt, oft für ein Bankkonto, einen Handyvertrag, die Schule oder die Anmeldung beim Hausarzt. Im Vereinigten Königreich gibt es keine Meldebescheinigung; Stellen verlangen Rechnungen oder Kontoauszüge, manche nehmen auch einen solchen Brief an – fragen Sie zuerst, was sie annehmen. Der Brief nennt, seit wann die Person dort wohnt, und Ihre Kontaktdaten.

Für Leistungsbeziehende in England, Wales oder Schottland, die mit einer DWP-Entscheidung über Universal Credit, ESA, JSA, eine andere DWP-Leistung oder – in England und Wales – PIP nicht einverstanden sind. Ein englischsprachiger Antrag auf erneute Prüfung, binnen eines Monats (oder bis zu 13 Monaten mit Begründung): Er sagt, warum die Entscheidung falsch ist, nennt neue Belege und verlangt die Unterlagen der DWP und den Überprüfungsbescheid. Journal und DWP-Formular sind kostenlos. Versand per First-Class-Post. Nicht für Leistungen von Social Security Scotland wie Adult Disability Payment: Dort gilt die redetermination. Wird leer verkauft, da es Gesundheitsdaten enthalten kann.

Für Einwohner in England, die mit einer Leistung oder Entscheidung ihres council unzufrieden sind – Müllabfuhr, Schlaglöcher, Bauaufsicht, Lärm, Sozialfürsorge oder eine schlecht bearbeitete frühere Anfrage: eine förmliche Beschwerde nach dem Beschwerdeverfahren des council, die schildert, was geschah, was Sie bisher getan haben und was Sie verlangen. Hat der council ein Onlineformular, nutzen Sie es. Sind Sie nach der abschließenden Antwort noch unzufrieden, prüft der Local Government and Social Care Ombudsman Beschwerden kostenlos.

Für alle, die Informationen von einem council, einem Ministerium, einer NHS- oder HSC-Einrichtung, der Polizei, einer Schule oder einer anderen öffentlichen Stelle in England, Wales oder Nordirland oder von einer landesweiten Stelle, auch von deren Dienststellen in Schottland, wollen: eine Anfrage nach dem Freedom of Information Act 2000, auch für Umweltinformationen, mit Antwort binnen 20 Arbeitstagen. Viele Stellen haben ein kostenloses Onlineformular oder eine FOI-E-Mail-Adresse. Eine schottische öffentliche Stelle – Regierung, council, NHS Scotland oder Schule in Schottland – antwortet stattdessen nach dem Freedom of Information (Scotland) Act 2002: Dafür dient die schottische Anfrage.

Für Einwohner in Wales, die mit einer Leistung oder Entscheidung ihres council unzufrieden sind – Müllabfuhr, Schlaglöcher, Bauaufsicht, Lärm, Sozialfürsorge oder eine schlecht bearbeitete frühere Anfrage: eine förmliche Beschwerde nach dem Beschwerdeverfahren des council, die schildert, was geschah, was Sie bisher getan haben und was Sie verlangen. Hat der council ein Onlineformular, nutzen Sie es. Sind Sie nach der abschließenden Antwort noch unzufrieden, prüft der Public Services Ombudsman for Wales Beschwerden kostenlos. Einer walisischen Kommunalverwaltung dürfen Sie auch auf Walisisch schreiben und erhalten dann die Antwort auf Walisisch.

Für alle, die eine Vollmacht nach dem Gesetz von 1971 widerrufen haben: ein Schreiben an Bank, Bausparkasse, Versorger, Vermieter oder jede Stelle, mit der die bevollmächtigte Person zu tun hatte, dass die Vollmacht widerrufen ist, mit der Bitte, ihre Weisungen nicht mehr anzunehmen und dies schriftlich zu bestätigen. Beigefügt wird eine Kopie der Widerrufsurkunde; Versand per First-Class-Post mit kostenloser Einlieferungsbestätigung (certificate of posting) oder persönliche Übergabe.