Ειδοποίηση και όχληση: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 34. · Εμφανίζονται 25–34
Καταγγελία ασφάλισης αυτοκινήτου (Γερμανία)
Επιστολή καταγγελίας της γερμανικής ασφάλισης του αυτοκινήτου σας στον σημερινό ασφαλιστή: στο τέλος του ασφαλιστικού έτους, πρόωρα μετά από αύξηση του ασφαλίστρου ή μετά από ζημιά, ή μετά την αγορά μεταχειρισμένου οχήματος του οποίου η ασφάλιση πέρασε σε εσάς (§ 96 του γερμανικού νόμου για τη σύμβαση ασφάλισης, VVG). Για όλες τις καλύψεις ή μόνο για την ασφάλιση ιδίων ζημιών, με αίτημα να επιβεβαιωθεί η ημερομηνία λήξης και να επιστραφεί το ασφάλιστρο που δεν αναλώθηκε. Στα περισσότερα συμβόλαια, η καταγγελία για τις 31 Δεκεμβρίου πρέπει να φτάσει στον ασφαλιστή έως τις 30 Νοεμβρίου. Στα γερμανικά.
Αξίωση προς τον εργοδότη για απλήρωτο μισθό και υπερωρίες (Γερμανία)
Επιστολή με την οποία ο εργαζόμενος στη Γερμανία διεκδικεί από τον εργοδότη απλήρωτο μισθό ή αμοιβή υπερωριών – εγκαίρως, πριν λήξει η αποσβεστική προθεσμία (Ausschlussfrist) της σύμβασης εργασίας ή της συλλογικής σύμβασης, που συχνά είναι μόλις τρεις μήνες από τη λήξη της οφειλής. Αναφέρει μήνα, είδος αξίωσης και μικτό ποσό, θέτει προθεσμία πληρωμής, ζητεί τόκους υπερημερίας κατά την § 288 παρ. 1 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), τεκμηριώνει τις υπερωρίες με τις καταγραφές του εργαζομένου και μπορεί να αναγγείλει επίσχεση εργασίας. Στα γερμανικά, για εκτύπωση, ιδιόχειρη υπογραφή, παράδοση με απόδειξη και αποστολή με e-mail.
Δήλωση ζημιάς στον ασφαλιστή αστικής ευθύνης του άλλου οδηγού (Γερμανία)
Η πρώτη δήλωση ζημιάς μετά από τροχαίο που προκάλεσε άλλος, απευθείας στον γερμανικό ασφαλιστή αστικής ευθύνης του: ημερομηνία, ώρα και τόπος, ο αριθμός κυκλοφορίας του άλλου οχήματος, το όχημά σας, πώς έγινε, η ζημιά, η αστυνομία και οι μάρτυρες, το ποσό που έχει υπολογιστεί έως τώρα και το IBAN σας, με αίτημα να επιβεβαιωθεί η ευθύνη κατ’ αρχήν. Σύμφωνα με την § 115 του γερμανικού νόμου για τη σύμβαση ασφάλισης (VVG) έχετε ευθεία αξίωση κατά του ασφαλιστή και πρέπει να τον ειδοποιήσετε σε μορφή κειμένου μέσα σε δύο εβδομάδες (§ 119 VVG) – αρκεί επιστολή ή ηλεκτρονικό μήνυμα. Στα γερμανικά.
Ανάκληση της παραίτησης από το καθεστώς ΦΠΑ μικρών επιχειρήσεων (Γερμανία)
Η επιστολή προς τη γερμανική εφορία (Finanzamt) με την οποία μια επιχείρηση επιστρέφει στο καθεστώς μικρών επιχειρήσεων της § 19 του γερμανικού νόμου για τον ΦΠΑ (UStG), αφού είχε παραιτηθεί από αυτό και χρέωνε ΦΠΑ. Η παραίτηση δεσμεύει για τουλάχιστον πέντε ημερολογιακά έτη και μπορεί μετά να ανακληθεί μόνο από την αρχή επόμενου ημερολογιακού έτους. Η επιστολή αναφέρει το έτος της παραίτησης και το έτος από το οποίο θα ισχύει ξανά το καθεστώς και δηλώνει ότι ο κύκλος εργασιών μένει εντός των ορίων των 25.000 και 100.000 ευρώ. «Διαγραφή» από τον ΦΠΑ δεν υπάρχει στη Γερμανία – αυτός είναι ο δρόμος. Στα γερμανικά.
Απάντηση σε έντυπο ακρόασης ή ερωτηματολόγιο μάρτυρα για τροχαία παράβαση (Γερμανία)
Η απάντηση προς τη γερμανική αρχή επιβολής προστίμων σε έντυπο ακρόασης («Anhörungsbogen»), που στάλθηκε επειδή σας αποδίδεται τροχαία παράβαση, ή σε ερωτηματολόγιο μάρτυρα («Zeugenfragebogen»), που στάλθηκε επειδή το όχημα είναι ταξινομημένο στο όνομά σας. Περιέχει τα υποχρεωτικά προσωπικά στοιχεία και, επί της ουσίας, την επιλογή σας: καμία δήλωση, δήλωση μόνο μετά την πρόσβαση στον φάκελο, δήλωση ότι δεν οδηγούσατε ή επίκληση του δικαιώματος του μάρτυρα να αρνηθεί κατάθεση ή απάντηση (§§ 52 και 55 του γερμανικού Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, StPO). Κανείς δεν υποχρεούται να επιβαρύνει τον εαυτό του ή στενό συγγενή, και η επιστολή δεν κατονομάζει οδηγό. Στα γερμανικά.
Δήλωση του πωλητή για την πώληση οχήματος στην υπηρεσία ταξινόμησης (Γερμανία)
Η δήλωση πώλησης (Veräußerungsanzeige) με την οποία ο πωλητής στη Γερμανία γνωστοποιεί στην υπηρεσία ταξινόμησης οχημάτων ποιος είναι ο νέος κάτοχος: ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης και διεύθυνση του αγοραστή, όχημα, αριθμός κυκλοφορίας και αριθμός πλαισίου, ημερομηνία και ώρα της παράδοσης και επιβεβαίωση ότι παραδόθηκε η άδεια κυκλοφορίας, μέρη I και II (§ 15 του γερμανικού κανονισμού ταξινόμησης οχημάτων, FZV). Ο φόρος κυκλοφορίας του πωλητή παύει μόνο με την παραλαβή της (§ 5 παρ. 5 KraftStG). Πολλές υπηρεσίες διαθέτουν και δικό τους δωρεάν έντυπο. Στα γερμανικά, για εκτύπωση, υπογραφή και κατάθεση την ημέρα της πώλησης.
Δήλωση ζημιάς στον δικό σας ασφαλιστή αυτοκινήτου (Γερμανία)
Η αναγγελία ζημιάς στον δικό σας γερμανικό ασφαλιστή αυτοκινήτου: στην ασφάλιση αστικής ευθύνης, όταν κάποιος άλλος μπορεί να εγείρει αξιώσεις εναντίον σας, ή στη μερική ή πλήρη ασφάλιση ιδίων ζημιών (Teilkasko, Vollkasko) για ζημιά στο δικό σας όχημα. Με τον αριθμό ασφαλιστηρίου και τον αριθμό κυκλοφορίας, ημερομηνία, ώρα και τόπο, ποιος οδηγούσε, τους άλλους εμπλεκόμενους, πώς έγινε, τη ζημιά, την αστυνομία και τους μάρτυρες, καθώς και την ερώτηση αν ο ασφαλιστής θέλει να επιθεωρήσει το όχημα πριν από την επισκευή. Οι υποδειγματικοί όροι ασφάλισης αυτοκινήτου (AKB) ζητούν αναγγελία μέσα σε μία εβδομάδα· ισχύουν οι όροι του δικού σας συμβολαίου. Στα γερμανικά.
Γνωστοποίηση στην εφορία για παύση ελεύθερου επαγγέλματος (Γερμανία)
Η επιστολή με την οποία στη Γερμανία γνωστοποιείται στην εφορία (Finanzamt) η παύση ελεύθερου επαγγέλματος – για παράδειγμα μεταφραστή, αρχιτέκτονα, συμβούλου, εκπαιδευτικού ή δημοσιογράφου. Η § 138 του γερμανικού Κώδικα Φορολογικής Διαδικασίας (AO) απαιτεί τη γνωστοποίηση μέσα σε έναν μήνα, ενώ επίσημο έντυπο δεν υπάρχει. Αναφέρει τον φορολογικό αριθμό, το είδος της δραστηριότητας και την τελευταία της ημέρα, αν η επιχείρηση κλείνει ή πωλείται, ρυθμίζει τις προσωρινές δηλώσεις ΦΠΑ και ζητά προσαρμογή των προκαταβολών. Στα γερμανικά, για αποστολή ταχυδρομικά ή μέσω ELSTER.
Καταγγελία μίσθωσης χωρίς προθεσμία λόγω οφειλών μισθωμάτων, με επικουρική τακτική καταγγελία (Γερμανία)
Καταγγελία του εκμισθωτή στη Γερμανία όταν ο μισθωτής καθυστερεί μισθώματα: χωρίς προθεσμία κατά την § 543 παρ. 2 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB) και ταυτόχρονα, επικουρικά, τακτική κατά την § 573 παρ. 2 αρ. 1 BGB – επειδή, αν ο μισθωτής εξοφλήσει, ανατρέπεται μόνο η καταγγελία χωρίς προθεσμία (BGH VIII ZR 106/23). Η επιστολή αναφέρει τον λόγο και κάθε απλήρωτο μήνα, ορίζει προθεσμία επιστροφής της κατοικίας, αντιτίθεται στη σιωπηρή παράταση και ενημερώνει για την αντίρρηση σε κειμενικό τύπο. Στα γερμανικά, για εκτύπωση και ιδιόχειρη υπογραφή από όλους τους εκμισθωτές.
Καταγγελία μίσθωσης κατοικίας από τον μισθωτή (Γερμανία)
Η επιστολή με την οποία ο μισθωτής στη Γερμανία καταγγέλλει τη μίσθωση κατοικίας. Σύμφωνα με την § 573c του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), η προθεσμία καταγγελίας του μισθωτή είναι τρεις μήνες: καταγγελία που φτάνει έως την τρίτη εργάσιμη ημέρα ενός μήνα λύει τη μίσθωση στο τέλος του μεθεπόμενου μήνα. Η επιστολή καταγγέλλει για την επιλεγμένη ημερομηνία, επικουρικά για την επόμενη δυνατή, και μπορεί να επικαλεστεί τα ειδικά δικαιώματα μετά από αύξηση μισθώματος (§ 561 BGB) ή άρνηση υπεκμίσθωσης (§ 540 BGB). Απαιτείται έγγραφος τύπος (§ 568 BGB): εκτυπώνεται και υπογράφεται ιδιόχειρα από κάθε μισθωτή – με ηλεκτρονικό μήνυμα είναι άκυρη. Στα γερμανικά.