Δίκαιο: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 15.
Αίτηση πρόσβασης σε επίσημες πληροφορίες (Γερμανία)
Η αίτηση πρόσβασης σε επίσημες πληροφορίες που κατέχει γερμανική αρχή – φακέλους, συμβάσεις, γνωμοδοτήσεις, ηλεκτρονικά μηνύματα ή απαντήσεις σε ερωτήματα: βάσει του γερμανικού ομοσπονδιακού νόμου για την ελευθερία της πληροφόρησης (IFG) για ομοσπονδιακές αρχές, του νόμου του κρατιδίου για την ελευθερία της πληροφόρησης ή τη διαφάνεια για αρχές του κρατιδίου και των δήμων, ή του νόμου για τις περιβαλλοντικές πληροφορίες (UIG) ή του νόμου για την πληροφόρηση των καταναλωτών (VIG). Επιλέγετε τον νόμο και τον τρόπο πρόσβασης· η επιστολή ζητά απάντηση εντός της νόμιμης προθεσμίας, προηγούμενη ενημέρωση για τυχόν τέλη και μερική πρόσβαση αντί για απόρριψη. Στα γερμανικά.
Αίτηση χορήγησης επισημείωσης της Χάγης (Γερμανία)
Η επιστολή με την οποία ζητάτε από την αρμόδια γερμανική αρχή να θέσει την επισημείωση (Apostille) της Σύμβασης της Χάγης της 5ης Οκτωβρίου 1961 σε γερμανικό δημόσιο έγγραφο – ληξιαρχική πράξη γέννησης ή γάμου, συμβολαιογραφική πράξη ή πιστοποιητικό ποινικού μητρώου – ώστε να αναγνωρίζεται στο εξωτερικό. Αναφέρει το έγγραφο, την αρχή που το εξέδωσε, το κράτος όπου θα χρησιμοποιηθεί και τον τρόπο επιστροφής. Η αρμόδια αρχή εξαρτάται από το έγγραφο· μέσα στην ΕΕ ο Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1191 καταργεί την επισημείωση για πολλά έγγραφα. Αν η αρχή διαθέτει δικό της έντυπο, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε δωρεάν. Στα γερμανικά.
Επιστολή πρόσκλησης για θεώρηση επίσκεψης (Γερμανία)
Η επιστολή με την οποία προσκαλείτε συγγενή ή φίλο από χώρα της οποίας οι πολίτες χρειάζονται θεώρηση να σας επισκεφθεί στη Γερμανία, προς τη γερμανική πρεσβεία ή το γενικό προξενείο: στοιχεία του προσώπου που προσκαλείται και δικά σας, σκοπός και ημερομηνίες της επίσκεψης, διαμονή και ποιος αναλαμβάνει τα έξοδα. Δεν προβλέπεται έντυπο. Δεν είναι η επίσημη δέσμευση κάλυψης εξόδων (Verpflichtungserklärung) της § 68 του γερμανικού νόμου για τη διαμονή (AufenthG): αυτή δίνεται χωριστά στην υπηρεσία αλλοδαπών, στο επίσημο έντυπό της, αν τη ζητήσει η διπλωματική αρχή. Στα γερμανικά.
Κατάλογος της αρχικής περιουσίας των συζύγων (Γερμανία)
Κοινός κατάλογος που συντάσσουν και οι δύο σύζυγοι στη Γερμανία, με όσα είχε και όσα όφειλε ο καθένας την ημέρα του γάμου και με τις κληρονομιές και δωρεές κατά τη διάρκεια του γάμου, με τις αξίες τους. Κατά την § 1377 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), ο κατάλογος που συντάσσεται από κοινού, φέρει ημερομηνία και υπογράφεται και από τους δύο τεκμαίρεται ακριβής στις μεταξύ τους σχέσεις· χωρίς αυτόν, στον συμψηφισμό των αποκτημάτων τεκμαίρεται ότι όλη η τελική περιουσία ενός συζύγου είναι απόκτημα. Δεν χρειάζεται συμβολαιογράφος. Για χωρισμό περιουσιών ή άλλο καθεστώς απαιτείται συμβολαιογραφικό γαμικό σύμφωνο, που αυτό το έγγραφο δεν αντικαθιστά. Στα γερμανικά.
Συμφωνία συγκατοίκησης ανύπαντρου ζευγαριού (Γερμανία)
Συμφωνία για ανύπαντρο ζευγάρι που ζει μαζί στη Γερμανία: ποιος είναι ιδιοκτήτης ή μισθωτής της κατοικίας και ποιος αποχωρεί μετά από χωρισμό, πώς μοιράζονται τα έξοδα του νοικοκυριού, κατάλογος με το τι ανήκει σε ποιον, πώς μοιράζονται οι κοινές αγορές και τα χρέη σε περίπτωση χωρισμού, καθώς και υποδείξεις για πληρεξούσιο υγείας και χωριστές διαθήκες. Το γερμανικό δίκαιο δεν προβλέπει περιουσιακό καθεστώς για ανύπαντρα ζευγάρια. Η συμφωνία δεν χρειάζεται συμβολαιογράφο, επειδή σκόπιμα δεν ρυθμίζει ακίνητα ούτε υποσχέσεις δωρεάς (§§ 311b και 518 του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB). Στα γερμανικά.
Συμφωνία επικοινωνίας με τα παιδιά μεταξύ χωρισμένων γονέων (Γερμανία)
Γραπτή συμφωνία χωρισμένων γονέων στη Γερμανία για την επικοινωνία των παιδιών με τον γονέα με τον οποίο δεν ζουν: τακτικός χρόνος, σχολικές διακοπές, αργίες και γενέθλια, παραλαβή και επιστροφή, αναπλήρωση συναντήσεων, τηλεφωνική και βιντεοεπικοινωνία και ταξίδια στο εξωτερικό. Σημαντικό πριν από την αγορά: μια ιδιωτική συμφωνία δεν μπορεί να εκτελεστεί αναγκαστικά στη Γερμανία. Γίνεται εκτελεστή μόνο όταν το οικογενειακό δικαστήριο την εγκρίνει ως συμβιβασμό (§ 156 παρ. 2 του γερμανικού νόμου FamFG)· το έγγραφο μπορεί να χρησιμεύσει ως βάση γι’ αυτό ή για συμφωνία με τη βοήθεια της υπηρεσίας νεότητας (Jugendamt). Στα γερμανικά.
Ανάκληση εξουσιοδότησης με ειδοποίηση τρίτων (Γερμανία)
Η ανάκληση εξουσιοδότησης στη Γερμανία: επιστολή προς τον πληρεξούσιο με το αίτημα να επιστρέψει το έγγραφο της εξουσιοδότησης (§ 175 του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB), που χρησιμεύει ταυτόχρονα ως ειδοποίηση προς την τράπεζα, την υπηρεσία ή άλλο φορέα στον οποίο η εξουσιοδότηση επιδείχθηκε ή γνωστοποιήθηκε – καθένας λαμβάνει υπογεγραμμένο αντίγραφο, επειδή απέναντί τους εξακολουθεί να ισχύει μέχρι να τους γνωστοποιηθεί η λήξη της (§§ 170–173 BGB). Με την ένδειξη της δικαστικής οδού για την κήρυξη ως άκυρου του εγγράφου που δεν επιστράφηκε (§ 176 BGB). Στα γερμανικά· συμπληρώνεται, εκτυπώνεται, υπογράφεται και επιδίδεται σε κάθε παραλήπτη με απόδειξη παραλαβής.
Ειδική εξουσιοδότηση για μία υπόθεση (Γερμανία)
Εξουσιοδότηση για μία συγκεκριμένη υπόθεση στη Γερμανία – παραλαβή εγγράφου, ταξινόμηση ή διαγραφή αυτοκινήτου, παράδοση κατοικίας, ραντεβού σε υπηρεσία. Με τον εντολέα και τον πληρεξούσιο, την υπόθεση περιγραμμένη με ακρίβεια, τυχόν περιορισμούς, ημερομηνία λήξης, επιστροφή του εγγράφου και δείγμα υπογραφής του πληρεξουσίου. Κατά τον γερμανικό Αστικό Κώδικα (BGB) η εξουσιοδότηση κατ’ αρχήν δεν απαιτεί ειδικό τύπο, όμως το κτηματολόγιο, το εμπορικό μητρώο ή η αποποίηση κληρονομιάς απαιτούν δημόσια επικυρωμένη υπογραφή. Στα γερμανικά· συμπληρώνεται, εκτυπώνεται, υπογράφεται ιδιοχείρως και παραδίδεται στο πρωτότυπο.
Γενικό πληρεξούσιο για περιουσιακές υποθέσεις (Γερμανία)
Το γερμανικό ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης διαθέτει δωρεάν υπόδειγμα μόνο για το πληρεξούσιο πρόνοιας, που καλύπτει και την υγεία και τον τόπο διαμονής. Το παρόν γενικό πληρεξούσιο έχει δική του διατύπωση και αφορά μόνο την περιουσία σας. Ισχύει από την υπογραφή χωρίς όρους: ο πληρεξούσιος σας εκπροσωπεί σε τράπεζες, αντισυμβαλλομένους, αρχές και δικαστήρια σε όλες τις περιουσιακές υποθέσεις και εξακολουθεί να ισχύει αν αργότερα χάσετε τη δικαιοπρακτική ικανότητα. Επιλέγετε αν ισχύει μετά τον θάνατό σας και αν επιτρέπονται η αυτοσύμβαση (§ 181 BGB) και η υποκατάσταση. Στα γερμανικά, για ιδιόχειρη υπογραφή.
Συναίνεση του άλλου γονέα για ταυτότητα ή διαβατήριο παιδιού (Γερμανία)
Η γραπτή συναίνεση του γονέα που δεν μπορεί να παραστεί όταν στη Γερμανία υποβάλλεται αίτηση για ταυτότητα ή διαβατήριο παιδιού. Όταν η γονική μέριμνα είναι κοινή, αιτούνται και οι δύο γονείς· ο γονέας που δεν μπορεί να παραστεί δίνει γραπτή συναίνεση μαζί με την ταυτότητά του ή αντίγραφό της. Η δήλωση επιβεβαιώνει και τη συνήθη διαμονή του παιδιού, για την οποία ρωτούν ορισμένες υπηρεσίες. Πολλοί γερμανικοί δήμοι διαθέτουν δωρεάν δικό τους έντυπο – αυτό το έγγραφο είναι μια αυτοτελώς διατυπωμένη εναλλακτική. Στα γερμανικά· συμπληρώνεται, εκτυπώνεται και υπογράφεται ιδιοχείρως.
Εξουσιοδότηση για παραλαβή εγγράφου ταυτότητας και για θέματα δήλωσης κατοικίας (Γερμανία)
Η εξουσιοδότηση με την οποία άλλο πρόσωπο παραλαμβάνει για λογαριασμό σας τη νέα ταυτότητα ή το νέο διαβατήριο από τη γερμανική υπηρεσία εξυπηρέτησης πολιτών (Bürgeramt), δηλώνει ή διαγράφει τη διεύθυνσή σας ή ζητά και παραλαμβάνει βεβαίωση κατοικίας. Με τη δήλωση ότι η επιστολή με τον κωδικό PIN έχει φτάσει – χωρίς αυτήν η ταυτότητα δεν παραδίδεται σε πληρεξούσιο. Ορισμένες υπηρεσίες διαθέτουν δωρεάν δικό τους έντυπο· αυτό είναι μια αυτοτελώς διατυπωμένη εναλλακτική. Στα γερμανικά, κατά τον γερμανικό Αστικό Κώδικα (BGB)· συμπληρώνεται, εκτυπώνεται, υπογράφεται ιδιοχείρως και το πρωτότυπο δίνεται στον πληρεξούσιο.
Αίτηση αλλαγής επωνύμου ή κύριου ονόματος (Γερμανία)
Γραπτή αίτηση προς τη γερμανική αρχή που είναι αρμόδια για αλλαγές ονομάτων, για αλλαγή επωνύμου, κύριου ονόματος ή και των δύο κατά τον γερμανικό νόμο για την αλλαγή ονομάτων (NamÄndG): τα στοιχεία του αιτούντος, το όνομα που ζητείται, ο σπουδαίος λόγος που απαιτεί η § 3 NamÄndG, τα παιδιά στα οποία επεκτείνεται η αλλαγή κατά την § 4 και τα συνημμένα. Δεν αφορά την επιστροφή στο επώνυμο γέννησης μετά από διαζύγιο, τα διπλά επώνυμα (επιτρέπονται από την 1η Μαΐου 2025) ή την αλλαγή κατά τον νόμο για τον αυτοπροσδιορισμό (SBGG) – αυτές είναι δηλώσεις στο ληξιαρχείο (Standesamt). Στα γερμανικά, έτοιμη για εκτύπωση, υπογραφή και αποστολή.
Πληρεξούσιο πρόνοιας για υγεία, φροντίδα και περιουσία (Γερμανία)
Το γερμανικό ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης διαθέτει δωρεάν υπόδειγμα πληρεξουσίου πρόνοιας. Το παρόν έγγραφο έχει δική του διατύπωση. Με αυτό εξουσιοδοτείτε πρόσωπο της εμπιστοσύνης σας να ενεργεί για λογαριασμό σας σε θέματα υγείας και φροντίδας, τόπου διαμονής, ενώπιον αρχών και σε όλες τις περιουσιακές υποθέσεις, όταν δεν μπορείτε πλέον να το κάνετε προσωπικά. Οι ιατρικές αποφάσεις, ο εγκλεισμός με στέρηση της ελευθερίας και τα μέτρα καταναγκασμού αναφέρονται ρητά, όπως απαιτεί η § 1820 παρ. 2 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB). Στα γερμανικά, για εκτύπωση και ιδιόχειρη υπογραφή.
Συναίνεση των γονέων για ταξίδι ανηλίκου στο εξωτερικό (Γερμανία)
Δήλωση για παιδί που ταξιδεύει από τη Γερμανία στο εξωτερικό χωρίς τους γονείς του, με τον έναν γονέα, με τους παππούδες ή μόνο του. Το γερμανικό δίκαιο δεν την απαιτεί, αλλά το γερμανικό Υπουργείο Εξωτερικών (Auswärtiges Amt) και η Ομοσπονδιακή Αστυνομία τη συνιστούν. Περιέχει όσα συνιστούν: στοιχεία του παιδιού, κάθε προσώπου που ασκεί τη γονική μέριμνα και τρόπο επικοινωνίας μαζί του, το ταξίδι και τον συνοδό. Στα γερμανικά, με αγγλική μετάφραση μέσα στο ίδιο έγγραφο. Αν οι υπογραφές πρέπει να επικυρωθούν ή να μεταφραστούν εξαρτάται από τη χώρα προορισμού. Συμπληρώνεται, εκτυπώνεται, υπογράφεται ιδιοχείρως και παραδίδεται μαζί με αντίγραφα των ταυτοτήτων.
Δήλωση επιθυμιών για τον δικαστικό συμπαραστάτη (Γερμανία)
Το γερμανικό ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης διαθέτει δωρεάν υπόδειγμα τέτοιας δήλωσης. Το παρόν έγγραφο έχει δική του διατύπωση. Ορίζετε ποιον να διορίσει το δικαστήριο επιμέλειας ως δικαστικό συμπαραστάτη σας, ποιος έρχεται δεύτερος και ποιον αποκλείετε, και καταγράφετε τις επιθυμίες σας για την κατοικία, τη φροντίδα και την καθημερινή ζωή. Το δικαστήριο ακολουθεί την πρότασή σας, εκτός αν το πρόσωπο είναι ακατάλληλο (§ 1816 παρ. 2 του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB), και ο συμπαραστάτης σέβεται τις επιθυμίες σας (§ 1821 BGB). Στα γερμανικά, για ιδιόχειρη υπογραφή.