Vehicles: templates and forms

The written power of attorney that lets another person — the buyer of your car, for instance — act for you at an Austrian registration office run by a motor insurer: to deregister the car and hand back the Zulassungsschein and plates, with or without reserving the number, to register it in your name, or to deposit papers and plates under § 52 of the Austrian Motor Vehicles Act (KFG). With both people's details, the vehicle's chassis number and plate, and a period of validity. The same in every Land. Deregistration itself is free. In German, ready to print and sign by hand.

The letter cancelling your motor liability insurance in Austria in the four most common cases: at the end of the insurance year (§ 14 Abs 2 of the Austrian Motor Liability Insurance Act, KHVG) — the anniversary of the policy's start, not necessarily 31 December, with the notice arriving a month before — after a premium increase (§ 14a KHVG), after a claim (§ 158 VersVG), and after buying a used car whose insurance passed with it (§§ 69 ff VersVG). With the policy number and plate. In German, ready to print, sign and send by registered post.

A letter cancelling your German motor insurance with your current insurer: at the end of the insurance year, early after a premium increase or a claim, or after buying a used vehicle whose policy passed to you (§ 96 of the German Insurance Contract Act, VVG). For all cover or for the comprehensive cover only, asking the insurer to confirm the end date and refund any unused premium. For most policies, a cancellation for 31 December must reach the insurer by 30 November. In German, ready to send.

The contract for a private sale of a used car in Austria: the vehicle with its chassis number, Typenschein or data extract and next roadworthiness test under § 57a KFG (the Pickerl), price and payment, the seller's statements on mileage, accidents and known defects, the exclusion of warranty with its limits under Austria's Civil Code (ABGB), and an express choice on roadworthiness. With the date and hour of handover, deregistration under the Austrian Motor Vehicles Act (§ 43 Abs 4 KFG) and who answers a driver enquiry until then. Not for a dealer sale. In German, ready to print twice and sign.

The letter telling your motor liability insurer in Austria that you have sold your car, as § 71 of the Austrian Insurance Contract Act (VersVG) requires: with the policy number, plate, chassis number, date and hour of handover, the buyer's name and address and the day of deregistration. It asks for the premium to be settled and prepaid premium refunded to your account, or for the policy to move to a replacement car, and for a confirmation of your claims record. Austria has no notice of sale to an authority. In German, ready to print, sign and send by registered post.

The record that seller and buyer fill in together when a sold car changes hands in Austria: date and exact hour, mileage, fuel or charge level, visible damage, whether the car is roadworthy, papers handed over — Typenschein or data extract, Zulassungsschein, the latest roadworthiness report under § 57a KFG (the Pickerl) — and keys, and whether the car is handed over deregistered or still registered. The hour matters: until deregistration the seller remains the registered keeper and receives every driver enquiry. Goes with the sale contract. In German, ready to print and sign by both.

The notice of sale (Veräußerungsanzeige) by which a seller in Germany tells the vehicle registration office who the new keeper is: the buyer's name, date of birth and address, the vehicle, plate and VIN, the date and hour of handover, and confirmation that the registration certificate Parts I and II were handed over (§ 15 of the German Vehicle Registration Ordinance, FZV). The seller's motor vehicle tax ends only when it arrives (§ 5(5) KraftStG). Many registration offices also offer their own free form. In German, to print, sign and hand in on the day of sale.

An application to the district authority, the city's Magistrat or the Land police directorate to pay a fine from an Austrian penalty order or penalty decision later or in instalments (§ 54b Abs 3 of the Austrian Administrative Penal Act, VStG): with the file number, the amount, your payment proposal, your financial circumstances and why the difficulty is temporary. If paying at once is unreasonable for economic reasons, the authority must grant a suitable deferral or instalments. In German, ready to print, sign and send with proof of income and outgoings.