Explorar el archivo
130 modelos para rellenar online o descargar. · Resultados del 49 al 72
Préstamo gratuito de una vivienda, comodato d’uso gratuito (Italia)
Para quien presta gratis una vivienda en Italia a un hijo, a un progenitor o a otra persona, y para quien vive en ella: el comodato de los artículos 1803 y siguientes del Codice civile italiano, con el inmueble, el uso como vivienda, una duración determinada o sin plazo, los gastos ordinarios a cargo del comodatario y la devolución anticipada si el comodante tiene una necesidad urgente e imprevista. Se registra en la Agenzia delle Entrate en treinta días con el formulario RAP (200 € de impuesto de registro más el impuesto de timbre); el registro también es lo que exige la reducción del IMU entre padres e hijos. En italiano.
Acta de la junta de socios de una S.r.l. para nombrar o cesar al administrador (Italia)
Para los socios de una S.r.l. italiana que nombran o cesan al administrador único o a un consejero: el acta, en italiano, de la junta, con presidente y secretario, la convocatoria o la junta universal, los socios presentes y sus participaciones, la votación, los datos del administrador, la duración y la retribución del cargo, y la aceptación firmada por la persona nombrada. No hace falta notario; el nombramiento se inscribe en el Registro delle imprese en un plazo de treinta días (art. 2383 del Codice civile italiano) mediante la Comunicazione unica. Las mayorías son las de los estatutos o, en su defecto, las del art. 2479-bis.
Comunicación de la revocación de un poder al banco, a Poste Italiane o a otros terceros (Italia)
Para quien ha revocado un poder y debe avisar al banco, a Poste Italiane, a la comunidad de propietarios, a una oficina o a cualquier otra persona con la que haya tratado el apoderado. Mientras los terceros no conozcan la revocación, los actos del apoderado pueden seguir obligándole frente a quienes actúan de buena fe (artículo 1396 del Codice civile italiano). La carta identifica al apoderado y el poder, pide al destinatario que deje de aceptar sus peticiones y que confirme la recepción. Se envía por PEC o por carta certificada con acuse de recibo, una por cada tercero. Muchos bancos tienen también su propio formulario.
Contrato privado de compraventa de un vehículo usado (Italia)
Para el particular que vende o compra un coche o una moto de segunda mano en Italia: el contrato entre las dos partes, en italiano, con el vehículo, el precio, el pago, la entrega, el kilometraje, los defectos conocidos y la elección sobre la garantía por vicios (arts. 1490 a 1495 del Codice civile italiano). No sustituye el cambio de titularidad: el vendedor legitima su firma en la declaración de venta en un STA (ventanilla de trámites de vehículos), ante un notario italiano o, con el antiguo certificado en papel, en el Comune, y el comprador la inscribe en el registro PRA en 60 días.
Poder general en documento privado (Italia)
Para quien quiere que una persona de confianza gestione sus asuntos cotidianos: pagar facturas e impuestos, cobrar cantidades, recoger documentos, tratar con la comunidad de propietarios y con las oficinas. Según la ley italiana, un poder en documento privado solo cubre la administración ordinaria y los actos que enumera expresamente; para vender o comprar un inmueble, para una donación o para cualquier acto que deba inscribirse hace falta un poder notarial. Los bancos y Poste Italiane pueden pedir sus propios formularios. Lo firma el poderdante y lo acepta el apoderado.
Parte de accidente y reclamación de daños a la aseguradora del vehículo (Italia)
Para quien ha sufrido daños en su vehículo en un accidente de tráfico en Italia: una carta en italiano que comunica el accidente y reclama la indemnización, a su propia aseguradora (indemnización directa, art. 149 del Codice delle assicurazioni private italiano) o a la del conductor responsable (art. 148), con los datos que exige la ley: código fiscal, circunstancias y lugar, días y horas para la peritación. Solo daños materiales, no lesiones. Hay que avisar a la propia aseguradora en tres días (art. 1913 del Codice civile); se envía por carta certificada o por PEC, con el parte amistoso CAI si se ha rellenado.
Requerimiento de reparaciones al arrendador (Italia)
Para el inquilino en Italia con averías que corresponde arreglar al arrendador (filtraciones, caldera, instalaciones, humedades) y que no se reparan: el requerimiento formal que describe los defectos, fija un plazo para repararlos (arts. 1575 y 1576 del Codice civile italiano), anuncia las reparaciones urgentes que hará el inquilino con derecho a reembolso (art. 1577) y se reserva pedir al juez una rebaja de la renta o la resolución del contrato, mientras se sigue pagando la renta. Se envía por carta certificada con acuse de recibo, por PEC si el arrendador la tiene, o en mano. En italiano.
Balance final de liquidación y plan de reparto de una S.r.l. (Italia)
Para el liquidador de una S.r.l. italiana cuya liquidación ha terminado: un documento en italiano que resume el activo realizado, las deudas pagadas, los gastos y el remanente, indica lo que recibe cada socio (el plan de reparto, art. 2492 del Codice civile italiano) y recoge las declaraciones del liquidador. Se adjuntan los estados contables finales y, si se nombraron, el informe del órgano de control o del auditor. Se deposita en el Registro delle imprese: durante noventa días cada socio puede impugnarlo; después, el balance se considera aprobado (art. 2493) y se solicita la cancelación de la sociedad en el registro.
Solicitud de certificado de matrícula y asistencia escolar (Italia)
Una solicitud en italiano de un progenitor o de un estudiante mayor de edad a la secretaría del centro para obtener un certificado de matrícula o de asistencia para uso privado: un empleador, un banco, una entidad deportiva, una autoridad extranjera. Muchos centros emiten certificados a través del registro electrónico; ante las oficinas públicas, y ahora también ante particulares, basta una declaración responsable. Tiene el espacio para el timbre fiscal de 16 € (en estancos; @e.bollo en línea), que no se aplica si el uso está exento. Se entrega en la secretaría o se envía por PEC.
Baja del abono del gimnasio o de otra suscripción (Italia)
Para quien quiere poner fin en Italia a una suscripción (gimnasio, piscina, revista, servicio en línea) o evitar que se renueve: la carta comunica la baja al vencimiento, el desistimiento según el contrato o, si una enfermedad o lesión documentadas le impiden usar el servicio, pide la resolución por imposibilidad sobrevenida (arts. 1463 y 1464 del Codice civile italiano). Italia no tiene una ley específica sobre gimnasios: deciden el contrato y las normas del Codice del consumo italiano sobre cláusulas abusivas. Muchos centros indican en el contrato cómo darse de baja. Envíe esta carta en italiano por PEC a la dirección certificada de la empresa o por carta certificada.
Propuesta de pago con quita (saldo e stralcio) a un acreedor (Italia)
Para quien tiene en Italia una deuda con un particular, una empresa, una financiera o una agencia de recobro y quiere proponer cerrarla pagando una cantidad menor, de una vez o a plazos. La carta, en italiano y sujeta a la ley italiana, indica la deuda reclamada, el importe ofrecido, la forma de pago y el plazo de validez de la oferta, y advierte de que el pago solo se hará tras la aceptación por escrito. No sirve para las deudas tributarias reclamadas por la Agenzia delle Entrate-Riscossione. Envíela por carta certificada o por PEC.
Reclamación a la oficina de atención al paciente de una autoridad sanitaria italiana (Italia)
Una reclamación escrita en italiano a la oficina de relaciones con el público (URP) de una autoridad sanitaria local (ASL), un hospital público (azienda ospedaliera) o un centro acreditado, por un mal servicio o por la conducta del personal en la atención: el paciente o un familiar indica la unidad, la fecha y los hechos, y pide comprobaciones y una respuesta escrita en el plazo de la carta de servicios del organismo. Muchos organismos tienen su propio formulario gratuito. Se envía por PEC, por carta certificada con acuse de recibo o en mano. Contiene datos de salud, por lo que se vende en blanco y se rellena a mano.
Acuerdo de confidencialidad recíproco (NDA) (Italia)
Para dos empresas o profesionales en Italia que intercambian información confidencial antes de colaborar, vender o invertir: un acuerdo de confidencialidad recíproco en italiano con la finalidad del intercambio, qué es confidencial y qué no, el uso permitido, el personal y los asesores autorizados a verla, la devolución de la información, la duración tras las negociaciones y una cláusula penal con su aprobación específica (arts. 1341 y 1342 del Codice civile italiano). Remite a la protección de los secretos empresariales (arts. 98 y 99 del Codice della proprietà industriale italiano). Se firma en dos ejemplares o digitalmente.
Comunicación de alojamiento de una persona extranjera (Italia)
Una comunicación escrita en italiano que debe presentar quien aloja a una persona extranjera de fuera de la UE o apátrida, o le alquila, le cede en comodato o le vende un inmueble, en las 48 horas siguientes, ante la autoridad local de seguridad pública (la Questura, jefatura provincial de policía, o la comisaría, o el municipio donde no hay oficina de policía), aunque sea un familiar o por pocos días (art. 7 del Decreto legislativo italiano 286/1998). Muchas Questure y municipios tienen su propio formulario gratuito, algunos en línea: úselo si existe. Se entrega en mano contra un recibo sellado, o se envía por carta certificada o por PEC.
Solicitud de copia de la historia clínica (Italia)
Una carta en italiano a la dirección médica de un hospital o una clínica para pedir copia de la historia clínica (cartella clinica) y de otros documentos sanitarios: el paciente, una persona autorizada, un progenitor o tutor, o un heredero indica el ingreso o la atención, los documentos que desea y el formato. El centro debe entregarlos en siete días (art. 4 de la Ley italiana 24/2017). Muchos centros tienen su propio formulario o un servicio gratuito en línea. Se envía por PEC, por carta certificada con acuse de recibo o en mano. Contiene datos de salud, por lo que se vende en blanco y se rellena a mano.
Reclamación por viaje combinado y daños por vacaciones frustradas (Italia)
Para quien compró a un organizador italiano un viaje combinado (vuelo y hotel, crucero, circuito organizado) y encontró servicios distintos de los prometidos: pide al organizador una reducción del precio, el reembolso de los gastos y una indemnización, incluido el daño por vacaciones frustradas (arts. 42, 43 y 46 del Codice del turismo italiano). Los defectos deben comunicarse sin demora durante el viaje, al organizador o a la agencia; la indemnización se reclama en los tres años siguientes al regreso. Las cámaras de comercio italianas publican guías gratuitas sobre viajes combinados. Envíe esta carta en italiano por PEC a la dirección certificada del organizador o por carta certificada.
Contrato de arrendamiento de local comercial 6+6 (Italia)
Para quien alquila o toma en alquiler en Italia una tienda, una oficina, un taller o una nave para una actividad empresarial o profesional: un contrato en italiano de arrendamiento para uso distinto de vivienda, conforme a la Ley italiana 392/1978, de seis años prorrogables otros seis, con el destino del local, la renta y su actualización ISTAT al 75 %, los gastos accesorios, la fianza, el desistimiento del arrendatario, el fondo de comercio y la cláusula del certificado energético. No sirve para hoteles (nueve años) ni para actividades temporales. Debe registrarse en 30 días con el modelo RLI de la Agenzia delle Entrate.
Reconocimiento de deuda y promesa de pago (Italia)
Para quien debe dinero en Italia a un particular o a una empresa y quiere reconocerlo por escrito: un préstamo recibido, un anticipo, una compra sin pagar. El documento, en italiano y sujeto a la ley italiana, identifica a las partes con su codice fiscale e indica el importe exacto en cifras y en letras, el origen de la deuda y el pago en una sola vez o a plazos. Según el art. 1988 del Codice civile italiano, dispensa al acreedor de probar la relación de la que nace la deuda. Lo firma solo el deudor, que lo entrega al acreedor.
Declaración responsable general en sustitución de certificados (Italia)
Una declaración responsable libre en italiano (art. 46 del d.P.R. 445/2000 italiano) que acredita estados, cualidades personales y hechos en lugar de un certificado: un título académico, la inscripción en un registro profesional (albo), la fe de vida, los ingresos y los demás casos que enumera la ley. Con la advertencia sobre las sanciones (art. 76) y la nota sobre la firma (art. 38). Los organismos públicos y los particulares deben aceptarla; muchos organismos publican modelos gratuitos. No se paga timbre (art. 37). Se firma ante el funcionario o se entrega con copia de un documento de identidad.
Declaración de conformidad de las copias con los originales (Italia)
Una declaración responsable en italiano (arts. 19 y 47 del d.P.R. 445/2000 italiano) que acredita que las fotocopias adjuntas coinciden con los originales: documentos emitidos o conservados por un organismo público, publicaciones, títulos académicos o de servicios prestados, documentos fiscales que deben conservarse. Es la vía sencilla para oposiciones, convocatorias, universidades y solicitudes, sin tener que compulsar las copias. Muchos organismos publican un modelo gratuito. No se paga timbre (art. 37). Se firma con copia de un documento de identidad.
Contrato de prestación de servicios entre empresas (Italia)
Para una empresa o un profesional que encarga un servicio continuado a otra empresa en Italia (limpieza, mantenimiento, soporte informático, consultoría): un contrato en italiano con el objeto, la duración, el precio, la facturación electrónica a través del SdI, el plazo de pago, los intereses de demora del Decreto legislativo italiano 231/2002, las obligaciones del prestador, la confidencialidad y el desistimiento con preaviso, aprobado específicamente (arts. 1341 y 1342 del Codice civile italiano). Sin cláusula de fuero exclusivo ni penalizaciones. Se firma en dos ejemplares, o digitalmente, y cada parte firma también la aprobación de las cláusulas.
Carta de desistimiento de un contrato de suministro o de servicios entre empresas (Italia)
Para una empresa o un profesional que quiere salir de un contrato con un proveedor en Italia (limpieza, software, alquiler de equipos, mantenimiento): una carta en italiano que ejerce el desistimiento previsto en el contrato (art. 1373 del Codice civile italiano), con la cláusula, el preaviso, la fecha de efecto y las peticiones para cerrar la relación: factura final, retirada de los equipos, devolución de los datos y fin de los cargos domiciliados. Se envía por PEC a la dirección del proveedor en INI-PEC o por carta certificada. Si el contrato no prevé el desistimiento, esta carta no basta.
Carta de invitación para un visado de turismo Schengen (Italia)
Una carta en italiano con la que una persona residente en Italia invita a un familiar o amigo extranjero y pide a la embajada o al consulado de Italia un visado de estancia corta: datos de quien invita y de la persona invitada, relación, fechas, dirección del alojamiento, gastos que asume quien invita y el compromiso de comunicar el alojamiento en 48 horas. Muchos consulados publican su propio modelo gratuito, que es preferible donde se exige. Se firma y se envía a la persona invitada, que la presenta con la solicitud de visado.
Delegación de voto para la junta de propietarios (Italia)
Para el propietario de un piso en Italia que no puede asistir a la junta de propietarios (assemblea di condominio): la delegación por escrito del art. 67 de las disposiciones de aplicación del Codice civile italiano, con el edificio, la vivienda o local, la fecha de la junta y la persona autorizada para asistir y votar, con instrucciones de voto si se desea. La persona delegada no puede ser el administrador y, en edificios de más de veinte propietarios, no puede representar a más de una quinta parte de los propietarios ni del valor. La entrega al comienzo de la junta. En italiano.
¿No encuentra el documento que necesita? Solicítelo gratis: redactamos los modelos y las cartas que nos piden. Solicitar un documento