Explorar el archivo
278 modelos para rellenar online o descargar. · Resultados del 1 al 24
Poder para trámites de matriculación de un vehículo (Alemania)
Un poder para la oficina de matriculación alemana (Zulassungsstelle): permite a otra persona matricular un coche en su nombre, cambiarlo de titular, darlo de baja o cambiar su dirección en los documentos. Indica la persona que otorga el poder y la persona representante con sus fechas de nacimiento y direcciones, el vehículo con su número de bastidor y su matrícula, el número de seguro eVB y el trámite, y se limita a ese trámite. Muchas oficinas de matriculación ofrecen gratis su propio impreso; consulte la lista de documentos de su oficina. En alemán, para imprimir y firmar a mano.
Solicitud de acceso a los datos personales según el art. 15 RGPD (Austria)
Su solicitud de acceso a una empresa, asociación u organismo en Austria: si se tratan datos suyos y cuáles, con qué fines, de dónde proceden, a quién se comunican y cuánto tiempo se conservan, con una copia gratuita (art. 15 RGPD). La respuesta debe llegar en un mes, prorrogable dos meses con motivos (art. 12.3 RGPD). Si no llega, puede reclamar ante la autoridad austriaca de protección de datos, la Datenschutzbehörde (§ 24 DSG), que ofrece gratis su propio formulario. Sin copia de un documento de identidad como condición. En alemán.
Reclamación a un banco por pagos, una cuenta, una tarjeta o un préstamo (Austria)
Su reclamación por escrito a un banco en Austria por una transferencia errónea, un pago con tarjeta, comisiones, una cuenta bloqueada, una cuenta de pago básica (Basiskonto), un préstamo o una inversión. Expone lo ocurrido y la solución que pide, y fija el plazo de respuesta: en servicios de pago, 15 días hábiles, excepcionalmente 35 (§ 97 de la ley austriaca de servicios de pago, ZaDiG 2018). Reclamar primero al banco es además la condición para un procedimiento ante el organismo común de conciliación del sector bancario austriaco; la queja ante la Autoridad de los Mercados Financieros (FMA) sigue abierta en paralelo. En alemán.
Solicitud de un certificado de situación tributaria (Alemania)
Su solicitud a la oficina tributaria alemana (Finanzamt) de un certificado sobre su situación tributaria (Bescheinigung in Steuersachen), a menudo llamado certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias, que se pide en las licitaciones públicas, para la licencia de un restaurante y otros permisos de actividad comercial, y en los bancos. Indica si hay impuestos pendientes y si se han presentado las declaraciones, a la fecha de su expedición. La carta indica el número fiscal, la finalidad y la fecha para la que necesita el certificado. No se exige impreso oficial; envíela por correo o a través de ELSTER. En alemán.
Solicitud de consulta y copia de la historia clínica (Alemania)
La carta a una consulta médica, un hospital o un centro de terapia en Alemania para consultar su historia clínica (Behandlungsakte, antes Patientenakte) y pedir una copia completa. Se basa en el § 630g del Código Civil alemán (BGB), en la versión vigente desde el 6 de febrero de 2026 (la primera copia es gratuita, también la electrónica), y en el art. 15 RGPD, con su plazo de un mes. Usted elige una copia, o la consulta y una copia, y cómo se entrega. En alemán. No sirve para la historia clínica electrónica (ePA) que se gestiona a través de la caja del seguro de enfermedad.
Solicitud al defensor del cliente bancario o a un organismo de conciliación (Alemania)
Una solicitud de conciliación cuando su banco o Sparkasse en Alemania no ha resuelto su reclamación: al Defensor del Cliente de los bancos privados, al organismo de conciliación de la asociación de cajas de ahorros (DSGV) o a uno regional, a la oficina de reclamaciones del BVR para los bancos cooperativos o al organismo de conciliación del Deutsche Bundesbank. Indica el banco, el contrato, su reclamación y su resultado, expone el litigio y la cantidad reclamada e incluye las declaraciones habituales. Ante el Defensor del Cliente de los bancos privados, el procedimiento es gratuito para los consumidores y la decisión vincula al banco hasta 10.000 €. En alemán.
Solicitud de reducción de los pagos a cuenta del impuesto sobre la renta (Alemania)
Su solicitud a la oficina tributaria alemana (Finanzamt) para ajustar los pagos a cuenta trimestrales del impuesto sobre la renta a unos ingresos más bajos según el § 37 apdo. 3 de la ley alemana del impuesto sobre la renta (EStG), tras menos encargos, más gastos de la actividad, un permiso parental, una enfermedad o el fin de una actividad. La carta indica el año, el pago a cuenta actual y el solicitado y los ingresos previstos, explica el cambio, tiene en cuenta el recargo de solidaridad y el impuesto eclesiástico, y pide que se devuelva lo pagado de más. Para quienes trabajan por cuenta propia, ejercen una profesión liberal o alquilan inmuebles. En alemán.
Autorización para recoger un documento de identidad y hacer trámites en el registro de residentes (Alemania)
La autorización que permite a otra persona recoger su nuevo documento de identidad o su pasaporte en la oficina municipal de atención ciudadana alemana (Bürgeramt), inscribir o dar de baja su domicilio en su nombre, o solicitar y recoger un certificado de inscripción en el registro de residentes. Con la declaración de que ha llegado la carta con el PIN, sin la cual no se entrega un documento de identidad a un representante. Algunas oficinas ofrecen gratis su propio impreso; este es una alternativa redactada de forma independiente. En alemán, según el Código Civil alemán (BGB); para rellenar, imprimir, firmar a mano y entregar el original a su representante.
Solicitud de un certificado de escolarización (Austria)
La solicitud escrita a la secretaría de un centro escolar austriaco de un certificado de escolarización (Schulbesuchsbestätigung), por ejemplo para la prestación familiar (Familienbeihilfe) de un hijo mayor de edad que sigue estudiando, para la que la oficina tributaria Finanzamt Österreich pide prueba, o para un organismo del extranjero. Indica el nombre y la fecha de nacimiento del alumno, el curso y el año escolar, para quién es el certificado, el número de ejemplares y la fecha en que se necesita. Para los padres de alumnos menores de 18 años y para el alumnado mayor de edad, válida en todos los estados federados. En alemán, lista para imprimir, firmar y entregar.
Solicitud de anulación de una liquidación tributaria según el § 299 BAO (Austria)
La solicitud a la oficina tributaria austriaca, el Finanzamt Österreich, para anular una liquidación tributaria cuyo contenido es erróneo, según el § 299 del Código Tributario Federal austriaco (BAO), la vía cuando ha pasado el plazo de un mes para recurrir. Debe presentarse en el plazo de un año desde la notificación de la liquidación (§ 302 BAO), indica la liquidación y explica por qué es errónea; junto con la anulación se dicta una nueva liquidación. Anularla queda a criterio del Finanzamt. Por FinanzOnline, correo o fax: un correo electrónico no es una presentación (§§ 85, 86a BAO). En alemán.
Contrato de compraventa de un coche usado entre particulares (Austria)
El contrato para la venta privada de un coche usado en Austria: el vehículo con su número de bastidor, el Typenschein o el extracto de datos y la próxima inspección técnica del § 57a KFG (el Pickerl), precio y pago, las declaraciones del vendedor sobre kilometraje, accidentes y defectos conocidos, la exclusión de la garantía con sus límites según el Código Civil austriaco (ABGB) y una opción expresa sobre la aptitud para circular. Con fecha y hora de entrega, la baja según la ley austriaca de vehículos de motor (§ 43 Abs 4 KFG) y quién responde hasta entonces a un requerimiento de identificación del conductor. No para ventas de concesionario. En alemán, para imprimir dos veces y firmar.
Parte de siniestro a su propia aseguradora del vehículo (Austria)
Una carta para comunicar un accidente o un daño a su propia aseguradora del vehículo en Austria: en la cobertura de responsabilidad civil, si otra persona puede reclamarle, o en la cobertura Kasko parcial o a todo riesgo, por los daños en su propio vehículo. Con número de póliza, matrícula, fecha y lugar, quién conducía, otras personas implicadas, policía, testigos, lo ocurrido y los daños. Las condiciones de póliza austriacas (AKHB) piden un aviso rápido; su póliza indica el plazo. La carta recoge hechos y no reconoce culpa alguna. En alemán, lista para imprimir y firmar.
Solicitud de conversión de una cuenta en cuenta protegida contra embargos, P-Konto (Alemania)
Una carta para pedir a su banco o Sparkasse en Alemania que gestione su cuenta corriente como cuenta protegida contra embargos (Pfändungsschutzkonto, P-Konto), algo posible en cualquier momento, incluso con la cuenta en descubierto o ya embargada (§ 850k del código procesal civil alemán, ZPO). El banco debe hacer el cambio a más tardar desde el cuarto día hábil tras la solicitud, y la protección es retroactiva si la pide en el mes siguiente al embargo. Incluye la declaración de que no tiene otra P-Konto y cubre el certificado de importes superiores (§ 903 ZPO). Desde el 1 de julio de 2026 están protegidos 1.590 € al mes; la cifra cambia cada 1 de julio. En alemán.
Contrato de compraventa de un coche usado entre particulares (Alemania)
Un contrato para vender un coche o una moto usados entre particulares en Alemania, según el Código Civil alemán (BGB). La exclusión de la responsabilidad por defectos está redactada como la aceptan los tribunales alemanes: no abarca el dolo ni una garantía dada (§ 444 BGB), ni las declaraciones del vendedor sobre el kilometraje, los daños por accidente, los titulares anteriores y los defectos conocidos, que figuran en un apartado propio. Recoge también la comprobación del permiso de circulación, parte II, la fecha y la hora de la entrega, la reserva de dominio, el cambio de titularidad y la notificación de venta. En alemán, para que ambas partes lo impriman y lo firmen.
Consentimiento del otro progenitor para el documento de identidad o el pasaporte de un menor (Alemania)
El consentimiento por escrito del progenitor que no puede acudir cuando se solicita en Alemania el documento de identidad o el pasaporte de un menor. Cuando la patria potestad es compartida, solicitan ambos progenitores; quien no puede acudir envía su consentimiento por escrito con su documento de identidad o una copia. El consentimiento confirma también la residencia habitual del menor, por la que preguntan algunas oficinas. Muchos municipios alemanes ofrecen gratis su propio impreso de consentimiento; este documento es una alternativa redactada de forma independiente. En alemán; para rellenar, imprimir y firmar a mano.
Demanda contra una resolución de una caja del seguro social (Austria)
La demanda ante el tribunal laboral y social austriaco (Arbeits- und Sozialgericht) contra una resolución (Bescheid) de la ÖGK, la SVS, la BVAEB, la PVA o la AUVA, por ejemplo sobre la prestación por cuidados, un reembolso o los periodos de seguro: con demandante y demandada, la resolución, los hechos, las pruebas y lo que se pide. Debe presentarse en cuatro semanas desde la notificación, o en tres meses en pensiones y prestación por cuidados (§ 67 Abs 2 ASGG); presentada a tiempo, deja sin efecto la resolución en lo reclamado. En primera instancia no hace falta representación profesional y no hay riesgo de costas (§ 77 ASGG). En alemán, para firmar y presentar por correo o por JustizOnline.
Reclamación a un comerciante con plazo antes de la conciliación (Austria)
Su intento por escrito de llegar a un acuerdo con un comerciante en Austria antes de acudir a un organismo de conciliación: qué contrato, qué salió mal, qué pide y para cuándo. Los organismos de conciliación reconocidos (Verbraucherschlichtung Austria, Internet Ombudsstelle y los organismos sectoriales) pueden rechazar un caso que no se planteó antes al comerciante o que se presenta más de un año después (ley austriaca de resolución alternativa de litigios, AStG). Esta reclamación es ese primer paso y su prueba. En alemán.
Revocación de un poder, con comunicación a terceros (Austria)
La carta que revoca un poder —en cualquier momento y sin motivos (§ 1020 del Código Civil austriaco, ABGB)— y pide la devolución del documento. Es también la comunicación a bancos, administraciones y otras partes: quien sin culpa no sabe que el poder ha terminado queda protegido (§ 1026 ABGB), así que cada uno recibe una copia. Surte efecto al recibirse: entréguela a cambio de una firma o envíela por correo certificado. No puede poner fin a un poder preventivo inscrito (Vorsorgevollmacht), que solo termina con la inscripción en el registro ÖZVV. En alemán.
Reembolso de un pago no autorizado o contracargo de tarjeta: carta a su banco (Alemania)
Su carta a su propio banco en Alemania cuando se cargó en su cuenta o tarjeta un importe sin su consentimiento, por ejemplo tras un fraude con la tarjeta o un phishing. Usted impugna las operaciones y exige el reembolso, que el banco debe hacer a más tardar al final del día hábil siguiente (§ 675u del Código Civil alemán, BGB). Avise sin demora y como máximo 13 meses después del cargo (§ 676b BGB). Si pagó usted con tarjeta pero no recibió nada, la carta pide en cambio un contracargo según las normas del sistema de tarjetas. Con la fecha de bloqueo y la denuncia ante la policía. En alemán.
Reclamación por un tratamiento médico (Alemania)
Una sola carta para cuatro vías tras un tratamiento en Alemania con el que no está conforme o que sospecha que fue defectuoso: una reclamación a la propia consulta o al hospital, una queja deontológica al colegio de médicos regional (Landesärztekammer), una solicitud a la comisión de peritos o al organismo de conciliación del colegio (Gutachterkommission o Schlichtungsstelle) y una petición de apoyo a la caja del seguro de enfermedad según el § 66 del libro V del código social alemán (SGB V). Con los hechos, la vía elegida y, si lo desea, una dispensa del secreto médico. En alemán, para todos los Länder.
Recurso contra una resolución de la caja del seguro de enfermedad o de dependencia (Alemania)
El recurso (Widerspruch) contra una resolución de su caja del seguro público de enfermedad o de dependencia en Alemania (Krankenkasse o Pflegekasse), por ejemplo la que deniega un tratamiento, un producto sanitario o una rehabilitación, o fija un grado de dependencia demasiado bajo. Con la fecha de la resolución, la referencia, sus motivos y la petición de acceso al expediente, para que pueda completar los motivos tras leer el dictamen pericial. Para imprimir, firmar y enviar por correo: según el § 84 de la ley alemana de tribunales sociales (SGG), un simple correo electrónico no es un recurso válido. Plazo: un mes. En alemán.
Comunicación de defectos con reducción de la renta (Alemania)
La carta con la que un inquilino en Alemania comunica un defecto del piso alquilado (moho, una avería de la calefacción, daños por agua, ventanas rotas) y reclama una reducción de la renta. Comunicarlo es una obligación: sin aviso, la reducción se pierde en la medida en que el arrendador habría podido reparar el defecto (§ 536c del Código Civil alemán, BGB). La carta describe el defecto, fija un plazo para repararlo, calcula la reducción sobre la renta bruta, deja elegir entre pagar entero con reserva (la vía más segura) o pagar menos desde ya, y anuncia la compensación según el § 556b apdo. 2 BGB. En alemán, para imprimir, firmar y enviar.
Solicitud de una copia o un duplicado de un boletín de notas o título escolar (Austria)
La solicitud escrita a un centro escolar austriaco de una copia o un duplicado de un boletín de notas o título (el boletín anual, un certificado de fin de estudios o el título de la Matura, Reifeprüfungszeugnis) cuando el original se ha perdido, dañado o destruido o se necesita otro ejemplar. Indica el documento, el año escolar, los años en el centro, la fecha de nacimiento y el nombre usado en la escuela, para que el centro encuentre sus archivos. El centro le dirá si tiene coste; la carta lo pregunta, y pregunta quién guarda los archivos si el centro ya no los tiene. En alemán.
Solicitud de otro método de examen en la universidad (Austria)
La solicitud de quien estudia con una discapacidad para un método de examen distinto en una universidad austriaca: un examen oral en lugar de escrito, más tiempo o un aula aparte, por ejemplo. Según el § 59 Abs 1 Z 12 de la ley austriaca de universidades (UG) existe ese derecho cuando la discapacidad impide el método previsto y el contenido y el nivel del examen no cambian. Con número de estudiante, titulación, exámenes, efectos, método solicitado y pruebas. Solicítelo con tiempo; si su universidad tiene un formulario propio gratuito, como la Universidad de Viena, úselo. En alemán.
¿No encuentra el documento que necesita? Solicítelo gratis: redactamos los modelos y las cartas que nos piden. Solicitar un documento