Български : modèles et formulaires
100 modèles à remplir ou à télécharger. · Affichage : 73–96
Demande de réexamen d’une décision (Bulgarie)
Le document général pour le cas où une institution vous a opposé un refus que vous estimez fondé sur des informations incomplètes ou erronées. La demande identifie la décision par son numéro et sa date, indique précisément ce que vous en contestez et expose le fait ou le document nouveau que vous présentez. Elle ne remplace pas un recours et ne suspend pas les délais de recours – s’il existe un délai pour contester, surveillez-le séparément.
Notification à un voisin de dommages causés (Bulgarie)
Une fuite venant de l’étage du dessus est le litige le plus courant entre voisins, et il se mène presque toujours de mémoire, parce que personne n’a rien noté. Cette notification date l’événement, décrit les dommages et invite le voisin à une inspection commune – et un refus d’y participer est lui-même un fait qui compte par la suite. Si un assureur intervient, la notification écrite est la première chose qu’il vous demandera.
Accord de paiement échelonné (Bulgarie)
Pour le cas où un débiteur ne peut pas payer en une fois, mais peut payer en plusieurs versements. L’accord reconnaît la dette, fixe un échéancier avec dates et montants, et règle ce qui se passe en cas d’échéance manquée – en général, la totalité du solde devient exigible. Pour le créancier, c’est mieux que le silence ; pour le débiteur, mieux que l’exécution forcée.
Accord de confidentialité (Bulgarie)
Signé avant des négociations, avant de recourir à un sous-traitant ou avant de donner accès à des informations internes. Ce qui compte n’est pas l’interdiction elle-même, mais les trois éléments qui l’entourent : ce qui est exactement confidentiel, quelles exceptions sont admises et combien de temps l’obligation dure après la fin de la relation. Un accord qui ne règle pas ces trois points est difficile à faire respecter.
Notification de résolution pour inexécution (Bulgarie)
Lorsque l’autre partie n’exécute pas, le contrat ne disparaît pas de lui-même. La résolution exige une déclaration écrite, précédée en principe d’un délai supplémentaire pour exécuter – ce document constate donc d’abord l’inexécution et le délai accordé, et ne déclare la résolution qu’ensuite. Il indique aussi ce qui est réclamé en retour : sommes versées, objets remis, documents.
Demande de retrait d’une démission (Bulgarie)
Un préavis ne peut pas être retiré unilatéralement – une fois donné, son retrait exige l’accord de l’employeur. C’est pourquoi ce document est une demande et non une notification, et pourquoi il faut le déposer le plus tôt possible pendant le préavis. Il identifie le préavis par sa date et demande expressément une confirmation écrite que la relation de travail se poursuit.
Demande de télétravail (Bulgarie)
Le télétravail ne se règle pas par un arrangement verbal – il est inscrit dans un avenant au contrat de travail, qui fixe le lieu de travail, le temps de travail et la question de savoir qui fournit l’équipement. Cette demande met la requête par écrit et propose un aménagement précis, plutôt que de tout laisser à renégocier au prochain changement de direction.
Demande de congé sans solde (Bulgarie)
Le congé sans solde n’est pas un droit – il est accordé par l’employeur ; la demande doit donc être écrite et porter une décision. Indiquez la période exacte et le motif, car la prise en compte de cette période dans l’ancienneté et les droits à l’assurance sociale dépend de sa durée. Déposez-la assez tôt pour que quelqu’un puisse assurer votre travail.
Contestation d’une sanction disciplinaire (Bulgarie)
Un ordre infligeant une sanction disciplinaire se conteste par écrit et rapidement – le délai court à partir de sa remise ; la première chose à noter est donc la date à laquelle vous l’avez reçu. La contestation indique précisément lesquels des manquements reprochés vous contestez et pourquoi : vos explications n’ont pas été recueillies, les faits n’ont pas été commis, la sanction n’est pas proportionnée à la gravité. Gardez une copie avec un numéro d’enregistrement.
Notification au locataire d’une modification du loyer (Bulgarie)
Un bailleur ne peut pas augmenter le loyer en le décidant et en le mentionnant au téléphone – le montant est convenu dans le contrat de location, et le modifier exige un accord, c’est-à-dire un avenant. Cette notification met la proposition par écrit : à partir de quelle date, de quel montant à quel montant, pour quel motif et dans quel délai le locataire doit répondre. C’est la première étape, pas la dernière.
Contrat de location d’un garage ou d’une place de stationnement (Bulgarie)
Louer un garage ou une place de stationnement ne fonctionne pas comme louer un logement : ce qui compte, c’est le numéro de la place, la façon dont l’accès est donné et ce qu’on peut y faire. Le contrat limite l’usage au stationnement, exclut le stockage de matières inflammables et les réparations, et énumère les clés, badges et télécommandes remis, qui sont rendus à la fin.
Demande au bailleur de remédier à un défaut (Bulgarie)
Les réparations rendues nécessaires par l’usage normal incombent au bailleur – mais seulement s’il en a été informé. Ce document rend cette information écrite et datée : ce qui s’est cassé, quand cela a été constaté et dans quel délai la réparation est demandée. Le locataire en garde une copie, qui joue son rôle lors d’un litige ultérieur sur le dépôt de garantie.
Demande d’attestation d’emploi pour la crèche ou le jardin d’enfants (Bulgarie)
Dans le classement des admissions en crèche ou en jardin d’enfants, les parents qui travaillent prouvent leur emploi par une attestation de l’employeur. Elle est le plus souvent refusée non pour son contenu, mais pour une formalité manquante. Cette demande précise donc ce que l’attestation doit comporter : le numéro d’identification de l’employeur, un numéro d’enregistrement de sortie, une date, une signature et un cachet. Déposez-la tôt – les classements ont des échéances, le service de la paie n’en a pas.
Demande de changement du compte bancaire pour le versement du salaire (Bulgarie)
Changer de banque est une petite affaire – jusqu’à ce qu’un salaire soit versé sur un compte clôturé. Cette demande indique au service de la paie le nouveau compte et à partir de quel mois il s’applique. Déposez-la avant le jour de paie, pas après – le virement est préparé à l’avance.
Notification à l’employeur d’une absence pour maladie (Bulgarie)
Le certificat de maladie est délivré par le médecin, mais l’employeur doit être prévenu de votre absence – tout de suite, et non à votre retour. Ce document le fait par écrit : la date de début de votre absence, le numéro du certificat de maladie et le moyen de vous joindre. La notification ne remplace pas le certificat de maladie ; elle l’accompagne.
Réclamation pour un produit défectueux (Bulgarie)
Lorsqu’un article acheté tombe en panne, ou s’avère ne pas être ce qui avait été promis, le commerçant vous doit une réparation, un remplacement ou un remboursement – mais en droit bulgare, la réclamation doit être faite par écrit. Ce formulaire s’en charge : ce que vous avez acheté, quand, ce qui ne va pas et ce que vous demandez. Gardez une copie avec un numéro d’enregistrement, ou une preuve d’envoi ; sans preuve de votre réclamation, le temps ne joue pas en votre faveur.
Consentement du propriétaire à la déclaration d’adresse (Bulgarie)
Lorsque vous déclarez votre adresse dans un logement qui ne vous appartient pas, la municipalité bulgare demande le consentement écrit du propriétaire. C’est ce document. Il est déposé avec la demande d’inscription d’une adresse permanente ou actuelle, et sans lui le guichet rend tout le dossier. Si le propriétaire ne vient pas en personne au guichet avec sa carte d’identité, la signature doit être légalisée par un notaire – c’est pourquoi la plupart des gens finissent par y aller deux fois.
Demande de duplicata d’un document (Bulgarie)
Pour le cas où un document original a été perdu, volé ou détruit – un diplôme, une attestation, une lettre de l’employeur. On y indique les références du document perdu et la cause de la perte.
Déclaration au titre de l’article 313 du Code pénal (Bulgarie)
La déclaration polyvalente que les institutions et les employeurs bulgares demandent le plus souvent. Vous indiquez vos coordonnées et le texte de ce que vous déclarez ; la mention de la responsabilité pénale en cas de fausse déclaration figure déjà dans le texte.
Demande de congé pour l’éducation d’un enfant (Bulgarie)
Le congé prévu à l’article 164 du Code du travail bulgare est pris après le congé de maternité et accordé sur demande adressée à l’employeur, tandis que l’allocation est versée par l’Institut national de la sécurité sociale bulgare selon une procédure distincte. La limite d’âge et le montant de l’allocation sont fixés par la loi et changent – vérifiez-les pour l’année de votre demande. La demande indique aussi si le congé est transféré à l’autre parent ou à un grand-parent, ce qui est fréquent.
Demande de transfert d’un compte client d’électricité ou d’eau (Bulgarie)
Lorsque le propriétaire ou le locataire change, le compte est transféré pour que le nouvel occupant ne soit pas facturé pour la consommation d’autrui, et l’ancien pour une consommation postérieure à son départ. Le champ essentiel est le relevé du compteur à la date du transfert : c’est lui qui sépare les deux factures. La demande est signée par les deux titulaires du compte.
Autorisation de voyage à l’étranger pour un enfant (Bulgarie)
Quand un enfant quitte la Bulgarie avec un seul de ses parents ou avec un autre adulte, la police aux frontières bulgare demande le consentement écrit de l’autre parent. La déclaration nomme les pays, la période et l’adulte accompagnateur. La signature doit être légalisée par un notaire – sans cela, le document ne sert à rien à la frontière. Nous préparons le texte ; la légalisation se fait chez un notaire.
Mise en demeure de payer une facture impayée (Bulgarie)
Un rappel par e-mail est une politesse ; une mise en demeure est un document. Elle énumère les factures séparément par numéro, date et montant, indique le total dû et fixe un dernier délai. Envoyez-la sans laisser passer trop de temps – plus la facture est ancienne, plus l’autre partie prétend souvent que le travail était contesté à l’époque.
Demande des attestations UP-2 et UP-3 (Bulgarie)
Ces attestations sont demandées à l’employeur au moment du départ à la retraite ou pour prouver une durée d’activité : l’UP-2 indique le revenu soumis à cotisations, l’UP-3 la durée et la catégorie de l’activité. Ce sont deux documents différents, délivrés séparément ; cochez donc celui ou ceux dont vous avez besoin. Si l’employeur n’existe plus, on les demande aux archives régionales plutôt qu’à l’employeur.
Vous ne trouvez pas le document qu’il vous faut ? Demandez-le gratuitement – nous rédigeons les formulaires et les lettres qu’on nous demande. Demander un document