Wniosek: wzory i formularze
Formularze do wypełnienia lub pobrania: 24.
Wniosek do CADA po odmowie udostępnienia dokumentów (Francja)
Dla osoby, której francuski urząd odmówił dokumentu albo nie odpowiedział w ciągu miesiąca. Do Komisji dostępu do dokumentów administracyjnych (CADA) zwracasz się bezpłatnie, najlepiej przez formularz online na jej stronie. To pismo, po francusku i według prawa francuskiego, służy do złożenia wniosku pocztą: wskazuje urząd, datę wniosku, dokumenty i otrzymaną odpowiedź oraz prosi o pozytywną opinię. Wniosek w ciągu dwóch miesięcy od odmowy jest obowiązkowy przed sądem administracyjnym.
Wniosek o uszczegółowienie przyczyn zwolnienia (Francja)
Pismo pracownika zwolnionego we Francji kontynentalnej lub departamencie zamorskim poza Majottą, który prosi pracodawcę o uszczegółowienie przyczyn podanych w piśmie o zwolnieniu (art. L. 1235-2 oraz R. 1232-13 lub R. 1233-2-2 kodeksu pracy). Trzeba je wysłać w ciągu piętnastu dni od doręczenia zwolnienia, listem poleconym za potwierdzeniem odbioru albo za pokwitowaniem; pracodawca ma potem piętnaście dni na odpowiedź. Standardowy wzór: nie kwestionuje zwolnienia i nie zastępuje pozwu do sądu pracy. Po francusku.
Wniosek o rozwiązanie umowy za porozumieniem stron (rupture conventionnelle) (Francja)
We Francji rozwiązanie umowy za porozumieniem stron (rupture conventionnelle) zawiera się i zatwierdza bezpłatnie online, w usłudze TéléRC ministerstwa pracy, a serwis ministerstwa code.travail.gouv.fr ma bezpłatny wzór prośby o rozmowę; ten dokument to tylko pismo, które je proponuje. Dla pracownika z umową na czas nieokreślony (CDI) we Francji kontynentalnej lub departamencie zamorskim poza Majottą: prosi o rozmowę w sprawie rozwiązania umowy za porozumieniem (art. L. 1237-11 do L. 1237-16 kodeksu pracy), nie jest wypowiedzeniem i może wskazać preferowaną datę. Wyślij je listem poleconym za potwierdzeniem odbioru albo przekaż za pokwitowaniem. Po francusku.
Wniosek o rozłożenie podatku na raty (Francja)
Dla osoby, która nie może zapłacić jednorazowo podatku dochodowego, od nieruchomości lub mieszkaniowego i proponuje harmonogram księgowemu publicznemu. Wniosek składa się bezpłatnie przez bezpieczną skrzynkę w przestrzeni osobistej na impots.gouv.fr albo w okienku urzędu wskazanego na decyzji. To pismo po francusku służy do wysłania pocztą: należna kwota, trudności, proponowane raty i zobowiązanie do płacenia przyszłych podatków. Złóż wniosek przed terminem płatności.
Prośba do wynajmującego o pokwitowania czynszu (Francja)
Dla najemcy we Francji, który potrzebuje pokwitowań – do wniosku o najem, dodatku mieszkaniowego, kredytu, potwierdzenia adresu – i ich nie otrzymuje. Francuski list przypomina, że wynajmujący musi je wydawać bezpłatnie, oddzielając czynsz od opłat (art. 21 francuskiej ustawy z 6 lipca 1989 r.), wymienia potrzebne okresy i, jeśli chcesz, wyraża Twoją wyraźną zgodę na wysyłkę e-mailem. Wystarczy zwykły list; polecony zachowuje dowód.
Wniosek o odstępstwo od rejonizacji szkolnej (Francja)
Dla rodzica, który chce zapisać dziecko do innego publicznego przedszkola lub szkoły podstawowej we Francji niż rejonowe, w tej samej gminie lub innej. Jeśli merostwo ma własny bezpłatny formularz, skorzystaj z niego. W przeciwnym razie pismo po francusku do mera wskazuje dziecko, szkołę rejonową i wybraną szkołę oraz uzasadnia wniosek: rodzeństwo w szkole, ograniczenia zawodowe, przyczyny medyczne poświadczone w osobnej kopercie lub inny powód. Odstępstwo nie przysługuje z mocy prawa. Dla collège i lycée wniosek kieruje się do dyrektora akademickiego.
Wniosek do wynajmującego o zgodę na podnajem (Francja)
Dla najemcy we Francji, który chce podnająć cały lokal lub jego część, także krótkoterminowo przez platformę. Francuski list prosi o pisemną zgodę wynajmującego, również co do ceny, jak wymaga art. 8 francuskiej ustawy z 6 lipca 1989 r., podaje okres, powierzchnię i czynsz podnajmu w porównaniu z czynszem za metr kwadratowy z umowy oraz zawiera formularz zgody, który wynajmujący datuje i podpisuje. Listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
Wniosek do departamentalnej komisji pojednawczej ds. najmu (Francja)
Dla najemcy lub wynajmującego we Francji w sporze o czynsz, dopłatę do czynszu, protokół stanu, kaucję, opłaty, naprawy, standard lokalu lub wypowiedzenie. Francuski list prosi commission départementale de conciliation, bezpłatną i złożoną z przedstawicieli wynajmujących i najemców, o zwołanie stron (art. 20 francuskiej ustawy z 6 lipca 1989 r.), przedstawia spór i żądanie oraz wymienia dokumenty. Listem poleconym za potwierdzeniem odbioru na adres podany przez prefekturę.
Wniosek o umorzenie długu po nadpłacie z CAF, CPAM lub France Travail (Francja)
Dla osoby, która musi zwrócić nienależnie wypłacone świadczenie i nie jest w stanie zapłacić, we Francji kontynentalnej i departamentach zamorskich poza Majottą. Nie kwestionując długu, pismo po francusku wnosi o całkowite lub częściowe umorzenie albo rozłożenie na raty, przedstawiając dochody, wydatki i sytuację gospodarstwa; prawo pozwala obniżyć lub umorzyć należność w trudnej sytuacji, z wyjątkiem oszustwa lub fałszywego oświadczenia. Aby zakwestionować samą nadpłatę, trzeba się odwołać. Sprzedawane puste, do wypełnienia ręcznie, łącznie z numerem ubezpieczenia. Poleconym.
Wniosek o urlop bezpłatny, urlop sabatyczny lub urlop na założenie firmy (Francja)
Wniosek pracownika we Francji kontynentalnej lub departamencie zamorskim poza Majottą o zawieszenie umowy bez wynagrodzenia: urlop bezpłatny, którego pracodawca może udzielić według uznania, urlop sabatyczny (art. L. 3142-28 i nast. francuskiego kodeksu pracy) albo urlop na założenie lub przejęcie firmy (art. L. 3142-105 i nast.). Podaje daty oraz, w razie potrzeby, powód lub działalność firmy. Przy dwóch urlopach ustawowych wyślij go co najmniej trzy miesiące (sabatyczny) lub dwa miesiące (firma) wcześniej w sposób potwierdzający datę (list polecony za potwierdzeniem odbioru lub doręczenie za pokwitowaniem), chyba że porozumienie zbiorowe stanowi inaczej. Po francusku.
Pismo przewodnie do wniosku o zmianę imienia (Francja)
Dla osoby, która chce zmienić swoje imię albo imię małoletniego dziecka, nad którym ma władzę rodzicielską. Sam wniosek składa się na formularzu Cerfa nr 16233 (pełnoletni) lub nr 16234 (małoletni), bezpłatnym na service-public.gouv.fr – do tego DocMuse nie jest Ci potrzebny. To pismo po francusku mu towarzyszy: przedstawia uzasadniony interes, który ocenia urzędnik stanu cywilnego (art. 60 francuskiego kodeksu cywilnego), i wymienia załączone dowody. Składa się je w merostwie miejsca zamieszkania lub urodzenia, często po umówieniu wizyty.
Wniosek o umorzenie podatku z powodu trudnej sytuacji (Francja)
Dla osoby w trudnej sytuacji lub ubóstwie, która nie może zapłacić podatku dochodowego, od nieruchomości lub mieszkaniowego ani doliczonych do niego dopłat, nawet z odroczeniem. Wniosek składa się bezpłatnie przez bezpieczną skrzynkę w przestrzeni osobistej na impots.gouv.fr. To pismo po francusku do urzędu skarbowego służy do wysłania pocztą: podatek, trudna sytuacja lub ubóstwo, dochody i wydatki gospodarstwa domowego, żądane umorzenie całkowite lub częściowe (art. L. 247 francuskiej księgi procedur podatkowych).
Wezwanie do wydania świadectwa pracy i dokumentów końcowych (Francja)
Pismo pracownika, którego umowa ustała we Francji kontynentalnej lub departamencie zamorskim poza Majottą i który nie otrzymał dokumentów: świadectwa pracy (art. L. 1234-19 kodeksu pracy), zaświadczenia dla urzędu pracy France Travail (art. R. 1234-9) i pokwitowania rozliczenia końcowego (art. L. 1234-20). Wymienia brakujące dokumenty, wyznacza termin i zapowiada, że w przeciwnym razie sprawa trafi do sądu pracy w trybie pilnym. Wyślij je listem poleconym za potwierdzeniem odbioru. Po francusku.
Wniosek o zaświadczenie ze szkoły lub dokumentację szkolną (Francja)
Dla rodzica lub pełnoletniego ucznia, który potrzebuje zaświadczenia o uczęszczaniu do szkoły (dla CAF, pracodawcy, instytucji stypendialnej), zaświadczenia o skreśleniu po odejściu, przekazania dokumentacji do nowej szkoły lub kopii arkusza ocen. Zaświadczenie często pobiera się bezpłatnie z cyfrowej przestrzeni szkoły (ENT), a arkusz z ÉduConnect: sprawdź to najpierw. Pismo po francusku do dyrektora wskazuje ucznia, potrzebny dokument i jego adresata.
Wniosek o udostępnienie dokumentów administracyjnych (Francja)
Aby uzyskać od francuskiego urzędu – merostwa, prefektury, szpitala publicznego, szkoły, instytucji publicznej – kopię dokumentu, który posiada: decyzji, raportu, akt, protokołu. List po francusku, według prawa francuskiego, powołuje się na prawo dostępu (art. L. 311-1 i nast. francuskiego kodeksu relacji między obywatelem a administracją), wskazuje dokumenty, wybrany sposób dostępu i udostępnienie częściowe oraz przypomina, że miesiąc milczenia oznacza odmowę, po której można zwrócić się do CADA. Wyślij listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
Wniosek o dostęp do dokumentacji medycznej (Francja)
Dla pacjenta, który chce otrzymać swoją dokumentację medyczną od francuskiego szpitala, kliniki lub lekarza. Pismo po francusku powołuje się na art. L. 1111-7 francuskiego kodeksu zdrowia publicznego, wymienia żądane dokumenty i wybiera sposób dostępu: kopia pocztą, wgląd na miejscu lub przesłanie do wskazanego lekarza. Przypomina termin ośmiu dni, dwa miesiące dla danych starszych niż pięć lat, i że płatne mogą być tylko kopie i wysyłka. Sprzedawany pusty, do wypełnienia ręcznie. Wysyłany poleconym z kopią dowodu tożsamości.
Wniosek do wierzyciela o rozłożenie płatności (Francja)
Dla osoby we Francji, która nie może spłacić długu jednorazowo – faktura, kredyt, czynsz, kwota żądana przez firmę windykacyjną – i proponuje wierzycielowi harmonogram. List po francusku, według prawa francuskiego, przypomina kwotę i jej źródło, wyjaśnia trudność, proponuje liczbę i wysokość rat miesięcznych, prosi o wstrzymanie windykacji w czasie spłaty i przypomina, że sąd może przyznać do dwóch lat (art. 1343-5 francuskiego kodeksu cywilnego). Wyślij listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
Wniosek o certyfikat rezydencji podatkowej we Francji (Francja)
Dla osoby z rezydencją podatkową we Francji, od której zagraniczne państwo, bank lub pracodawca żąda certyfikatu rezydencji, aby zastosować umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania. Wniosek składa się bezpłatnie przez bezpieczną skrzynkę w przestrzeni osobistej na impots.gouv.fr. To pismo po francusku do urzędu skarbowego dla osób fizycznych (SIP) służy do wysłania pocztą lub do przejęcia sformułowań: rok, państwo zagraniczne, formularz nr 731 lub zagraniczny formularz do poświadczenia.
Wniosek o urlop wypoczynkowy (Francja)
Wniosek pracownika do pracodawcy o płatny urlop we Francji kontynentalnej lub departamencie zamorskim poza Majottą: pierwszy i ostatni dzień, liczba dni liczonych od poniedziałku do soboty albo jako dni pracy, data powrotu i miejsce na podpisaną zgodę pracodawcy. Urlop nabywa się w wymiarze dwóch i pół dnia za każdy miesiąc pracy (art. L. 3141-3 francuskiego kodeksu pracy); kolejność urlopów ustala pracodawca. Często wystarczy e-mail; pismo zachowuje pisemny ślad zgody. Po francusku.
Wniosek do merostwa o zapisanie dziecka do szkoły (Francja)
Dla rodzica, który zapisuje dziecko do publicznego przedszkola lub szkoły podstawowej we Francji, po raz pierwszy lub po przeprowadzce. Wiele merostw ma własny formularz lub bezpłatny portal online: skorzystaj z niego, jeśli istnieje. W przeciwnym razie to pismo po francusku do działu spraw szkolnych wnosi o zapis i zaświadczenie o zapisie dla dyrektora szkoły (art. L. 131-5 francuskiego kodeksu edukacji) i wymienia dokumenty: książeczkę rodzinną lub akt urodzenia, potwierdzenie adresu, szczepienia.
Wniosek do mediatora konsumenckiego (Francja)
Dla konsumenta we Francji, którego pisemna reklamacja do przedsiębiorcy pozostała bez odpowiedzi lub bez rozwiązania. Istnieją dwie bezpłatne drogi: zgłoszenie w SignalConso, serwisie francuskiego urzędu ochrony konsumentów DGCCRF, który nie rozstrzyga sporu, oraz formularz wniosku online, który oferuje wielu mediatorów. Mediator konsumencki proponuje rozwiązanie bezpłatnie (art. L. 612-1 francuskiego kodeksu konsumenckiego). To pismo kieruje sprawę do mediatora pocztą: przedstawia spór, wcześniejszą reklamację i Twoje żądanie. Wyślij je w ciągu roku od reklamacji (art. L. 612-2). Po francusku.
Wniosek do mediatora bankowego (Francja)
Dla klienta francuskiego banku, którego pisemna reklamacja została odrzucona lub przez dwa miesiące pozostała bez odpowiedzi. Do mediatora wyznaczonego przez bank zwracasz się bezpłatnie, często przez formularz online na jego stronie. To pismo, po francusku i według prawa francuskiego, służy do złożenia wniosku pocztą: przypomina reklamację, spór i Twoje żądanie oraz wykazuje dopuszczalność – wcześniejsza reklamacja pisemna, wniosek w ciągu roku, brak sprawy przed innym mediatorem lub sądem (art. L. 612-2 francuskiego kodeksu konsumenckiego).
List z zaproszeniem do wniosku wizowego (Francja)
Dla osoby we Francji, która zaprasza krewnego lub przyjaciela z zagranicy potrzebującego wizy na prywatną wizytę krótszą niż trzy miesiące. Dokumentem urzędowym jest attestation d’accueil (Cerfa 10798), o którą gospodarz wnosi osobiście w merostwie, ze znaczkiem skarbowym za 30 €. Ten list, po francusku i według prawa francuskiego, towarzyszy jej we wniosku wizowym, nie zastępując jej: przedstawia zaproszonego, daty i cel pobytu, zakwaterowanie i koszty pokrywane przez gospodarza. Zaproszony dołącza go do wniosku o wizę.
Wniosek o dostęp do danych osobowych na podstawie RODO (Francja)
Aby dowiedzieć się, co wie o Tobie firma, urząd lub stowarzyszenie z siedzibą we Francji. Francuski organ nadzorczy CNIL publikuje bezpłatny wzór pisma; ten list, po francusku, opiera się na tym samym prawie i idzie dalej: potwierdzenie przetwarzania, kopia danych, cele, odbiorcy, okres przechowywania, źródło i decyzje zautomatyzowane (art. 15 RODO), odpowiedź w ciągu miesiąca (art. 12), pierwsza kopia bezpłatna. Zapowiada skargę do CNIL w razie braku odpowiedzi. Pocztą lub kanałem wskazanym w polityce prywatności.
Nie ma tu dokumentu, którego potrzebujesz? Poproś o niego bezpłatnie — tworzymy formularze i pisma, o które ludzie proszą. Poproś o dokument