Zawiadomienie i wezwanie: wzory i formularze
Formularze do wypełnienia lub pobrania: 16.
Wezwanie do zapłaty w transakcji handlowej (Rumunia)
Wezwanie, w którym rumuńska spółka żąda od innej zapłaty zaległych faktur, sformułowane jako krok wymagany przed nakazem zapłaty (art. 1015 rumuńskiego kodeksu postępowania cywilnego): 15 dni na zapłatę, wysłane przez komornika albo listem poleconym z deklarowaną treścią i potwierdzeniem odbioru. Obejmuje należność główną, odsetki za opóźnienie według stopy referencyjnej banku centralnego powiększonej o 8 punktów i rekompensatę kosztów odzyskiwania z ustawy nr 72/2013.
Odwołanie pełnomocnictwa (Rumunia)
Pismo, którym mocodawca w Rumunii odwołuje pełnomocnictwo. Mocodawca może odwołać pełnomocnictwo w każdej chwili (art. 2031 rumuńskiego kodeksu cywilnego), ale wobec pełnomocnika odwołanie działa od doręczenia, a wobec osób trzecich — gdy zostało im zakomunikowane albo wiedziały lub mogły się o nim dowiedzieć. Dlatego pismo żąda zwrotu dokumentu pełnomocnictwa i wymienia zawiadomione urzędy i osoby.
Wypowiedzenie umowy abonamentowej (Rumunia)
Wypowiedzenie, którym konsument w Rumunii kończy abonament — siłownię, platformę internetową, kurs, usługę cykliczną: umowa, okres wypowiedzenia i data rozwiązania, wstrzymanie automatycznych obciążeń i zwrot opłat wniesionych z góry za okres po rozwiązaniu. Przypomina, że postanowienie, które nie pozwala wyjść z umowy albo nakłada nieproporcjonalne kary, może być abuzywne (ustawa nr 193/2000).
Wypowiedzenie umowy rachunku płatniczego (Rumunia)
Wniosek, którym posiadacz zamyka w Rumunii rachunek bieżący i wypowiada umowę ramową z bankiem: rachunek, data zamknięcia, podpięte karty, rachunek, na który trafia saldo, oraz odwołanie zleceń stałych i poleceń zapłaty. Umowę można wypowiedzieć w każdej chwili z najwyżej 30-dniowym wyprzedzeniem, a zamknięcie jest bezpłatne najpóźniej po 6 miesiącach od otwarcia (ustawa nr 209/2019).
Wypowiedzenie umowy o usługi telekomunikacyjne (Rumunia)
Wypowiedzenie, którym konsument w Rumunii kończy umowę z dostawcą telefonu, internetu lub telewizji i w razie potrzeby reklamuje usługę. Powołuje się na chroniące go zasady: okres początkowy najwyżej 24 miesiące, wypowiedzenie w każdej chwili po jego upływie z najwyżej miesięcznym okresem wypowiedzenia oraz wypowiedzenie bez kosztów przy jednostronnej zmianie umowy. Zapowiada zwrot sprzętu i wnosi o potwierdzenie.
Przedsądowe wezwanie do zapłaty (Rumunia)
Wezwanie, w którym wierzyciel będący osobą prywatną w Rumunii żąda od dłużnika zapłaty kwoty z umowy — pożyczki, czynszu, niezapłaconej ceny — w ciągu 15 dni, jak wymaga rumuński kodeks postępowania cywilnego przed nakazem zapłaty (art. 1015). Wysłane przez komornika albo listem poleconym z deklarowaną treścią i potwierdzeniem odbioru otwiera drogę do szybkiego postępowania i wprowadza dłużnika w zwłokę.
Zawiadomienie ubezpieczyciela OC o sprzedaży pojazdu (Rumunia)
Zawiadomienie, w którym sprzedawca informuje swojego ubezpieczyciela obowiązkowego OC (RCA) w Rumunii o sprzedaży pojazdu. W Rumunii polisa RCA nie przechodzi na kupującego: umowa sprzedawcy wygasa z chwilą zawiadomienia, a składka za pozostały okres podlega zwrotowi, jeśli z polisy nie wypłacono i nie należy się odszkodowanie. Pismo wskazuje polisę i pojazd, datę sprzedaży i nowego właściciela oraz wnosi o zwrot składki na podany rachunek.
Oświadczenie o obniżeniu ceny lub odstąpieniu od umowy (Rumunia)
Oświadczenie, w którym konsument w Rumunii — gdy towar nie został naprawiony ani wymieniony w terminie albo wada powróciła — żąda proporcjonalnego obniżenia ceny albo rozwiązania umowy i zwrotu pieniędzy na podstawie nadzwyczajnego rozporządzenia nr 140/2021. Odsyła do wcześniejszej reklamacji, wyjaśnia, dlaczego podejmuje ten krok, podaje kwotę i rachunek oraz zaznacza, że zwrot towaru następuje na koszt sprzedawcy.
Zawiadomienie pracodawcy o zwolnieniu lekarskim (Rumunia)
Zawiadomienie, w którym pracownik w Rumunii informuje pracodawcę, że przebywa na zwolnieniu lekarskim: od kiedy, do kiedy przewidywane, zaświadczenie lekarskie, lekarz, który je wystawił, i placówka, w której pracuje, oraz jak skontaktować się z pracownikiem. Przepisy wykonawcze do nadzwyczajnego rozporządzenia nr 158/2005 wymagają zawiadomienia pracodawcy w ciągu 24 godzin od wystawienia zwolnienia. Zapowiada też złożenie zaświadczenia do 5. dnia następnego miesiąca, by można było obliczyć zasiłek. Pracownika na zwolnieniu nie można zwolnić z pracy, z wyjątkiem reorganizacji sądowej, upadłości lub likwidacji pracodawcy.
Oświadczenie o odstąpieniu od umowy zawartej na odległość (Rumunia)
Oświadczenie, którym konsument w Rumunii odstępuje od zakupu przez internet, telefon albo poza lokalem przedsiębiorstwa w ciągu 14 dni — 30, jeśli umowę zawarto podczas niezamówionej wizyty w domu albo wycieczki zorganizowanej przez przedsiębiorcę — bez podawania przyczyny (nadzwyczajne rozporządzenie nr 34/2014). Wskazuje towar i zamówienie, żąda zwrotu wszystkich płatności — z kosztem zwykłej dostawy — w ciągu 14 dni na podany rachunek i zapowiada zwrot towaru. Odpowiada treści wzoru z załącznika do rozporządzenia.
Odwołanie zlecenia stałego lub polecenia zapłaty (Rumunia)
Wniosek, którym posiadacz rachunku w Rumunii wstrzymuje polecenie zapłaty albo zlecenie stałe: odbiorca płatności, numer upoważnienia i data, od której odwołanie działa. Według ustawy nr 209/2019 polecenie zapłaty można odwołać do końca dnia roboczego poprzedzającego obciążenie. Umowa z dostawcą pozostaje jednak w mocy i wypowiada się ją osobno.
Wezwanie do zapłaty zaległego wynagrodzenia i nadgodzin (Rumunia)
Wezwanie, w którym pracownik w Rumunii żąda od pracodawcy zaległego wynagrodzenia i nadgodzin nieoddanych czasem wolnym: okresów, godzin, kwoty i terminu zapłaty. Powołuje się na zasady, które dają mu wagę: nadgodziny nieodebrane jako czas wolny w ciągu 90 dni płaci się z dodatkiem co najmniej 75%, a roszczeń płacowych można dochodzić w sądzie przez 3 lata, bez opłaty sądowej.
Wypowiedzenie umowy o pracę przez pracownika (Rumunia)
Wypowiedzenie, którym pracownik w Rumunii rozwiązuje umowę o pracę. Nie wymaga ono ani zgody, ani uzasadnienia — pracodawca musi je tylko zarejestrować — a okres wypowiedzenia jest umowny, ale nie dłuższy niż 20 dni roboczych na stanowiskach wykonawczych i 45 na kierowniczych. Pismo wskazuje ostatni dzień pracy i wzywa do rozliczenia, w tym ekwiwalentu za niewykorzystany urlop, oraz do wydania zaświadczenia o stażu.
Wezwanie do zwrotu kaucji za najem (Rumunia)
Pismo, w którym były najemca w Rumunii żąda zwrotu kaucji, której wynajmujący nie oddał. Jest sformułowane także jako wezwanie w rozumieniu art. 1015 rumuńskiego kodeksu postępowania cywilnego — z 15-dniowym terminem zapłaty — dzięki czemu, wysłane listem poleconym z deklarowaną treścią i potwierdzeniem odbioru, otwiera drogę do nakazu zapłaty, jeśli pieniądze nie wrócą.
Wypowiedzenie umowy najmu przez wynajmującego (Rumunia)
Wypowiedzenie, którym wynajmujący kończy rumuńską umowę najmu mieszkania. Umowę na czas nieokreślony można wypowiedzieć z co najmniej 60-dniowym wyprzedzeniem; umowę na czas określony — tylko jeśli ona sama na to pozwala i tylko na potrzeby mieszkaniowe wynajmującego lub jego rodziny. Wypowiedzenie podaje przyczynę, datę rozwiązania umowy i sposób zwrotu mieszkania oraz kluczy.
Wypowiedzenie umowy najmu przez najemcę (Rumunia)
Wypowiedzenie, którym najemca kończy rumuńską umowę najmu mieszkania. Rumuński kodeks cywilny pozwala najemcy wypowiedzieć nawet umowę na czas określony z co najmniej 60-dniowym wyprzedzeniem, a postanowienie o krótszym terminie nie wywołuje skutków. Wypowiedzenie wskazuje datę rozwiązania umowy, proponuje termin zwrotu mieszkania za protokołem i wzywa do zwrotu kaucji.