Покана за плащане или изпълнение на задължение (mise en demeure) (Франция)
Публикуван отDocMuse
Документът е на френски
PDF файлът, който изтегляте, е на френски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
За частно лице във Франция, което чака от търговец или от друго лице плащане, доставка, работа или друго неизпълнено задължение: определяте краен срок и поставяте длъжника в забава по смисъла на член 1344 от френския Граждански кодекс. При парично задължение поканата поставя началото на законната лихва (член 1344-1). Това е писмената стъпка преди медиация, помирение или съд. На френски език, за изпращане с препоръчано писмо с обратна разписка или за връчване от commissaire de justice (съдебен изпълнител).
- Предназначен за използване в: Франция
- Последна актуализация: 13 октомври 2026 г.
Кога да използвате този документ
- Фирма във Франция е взела парите ви, но не е доставила поръчаното.
- Майстор е оставил ремонта ви недовършен и не се връща.
- Фирма или човек не изпълнява уговореното и искате да му дадете последен срок.
- Искате писмено да поканите другата страна да изпълни задълженията си, преди медиация или съд.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Кредитор
- Адрес на кредитора
- Длъжник
- Пощенски адрес на длъжника (улица и номер, пощенски код и град)
- Град
- Дата
- Неизпълнено задължение и произходът му (договор, фактура, дати)
- Дължима сума
- Краен срок за изпълнение
Преглед
Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.
Често задавани въпроси
- Достатъчно ли е препоръчано писмо за поставяне в забава във Франция?
- Да, ако съдържа достатъчно ясна покана: член 1344 от френския Граждански кодекс допуска покана чрез commissaire de justice или всеки акт, който ясно призовава длъжника да изпълни. Препоръчаното писмо с обратна разписка доказва изпращането и получаването, но не и съдържанието; запазете копие от писмото. Връчването чрез commissaire de justice, което е платено, доказва съдържанието и датата. Ако длъжникът е търговец, подходящо е и квалифицирано електронно препоръчано писмо.
- Какво следва, ако поканата във Франция остане без резултат?
- При искане до 5000 евро законът по правило изисква опит за доброволно уреждане преди сезиране на съда (член 750-1 от френския Граждански процесуален кодекс): безплатен conciliateur de justice (съдебен помирител), медиация или процедура на сътрудничество. Срещу търговец потребителят може безплатно да се обърне към медиатора по потребителски спорове. За парично вземане е възможна и заповедната процедура (injonction de payer). Винаги прилагайте поканата и обратната разписка към делото.
- Какъв е размерът на законната лихва във Франция след покана през 2026 г.?
- За второто полугодие на 2026 г. тя е 6,84 %, когато кредиторът е физическо лице, което не действа за професионални нужди, и 2,75 % в останалите случаи. Размерът се определя на всеки шест месеца с наредба и се променя на 1 януари и 1 юли. Лихвата тече върху дължимата сума от поканата; тя не замества неустойките, които договор или законът предвиждат между търговци.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Рекламация или прекратяване при телеком оператор, интернет или мобилен (Франция)
За абонат на домашен интернет, фиксирана линия или мобилен план във Франция, който иска да се оплаче от неизправна услуга или сметка или да прекрати договора си. По избор: рекламация, прекратяване, което влиза в сила най-късно десет дни след получаването (член L. 224-39 от френския Кодекс на потребителя), или прекратяване без неустойка след промяна на договора, в срок от четири месеца (член L. 224-33). Ако смените оператора, запазвайки номера си, новият оператор прекратява стария договор вместо вас. На френски език, с препоръчано писмо с обратна разписка.
- Писмо за прекратяване на абонамент: закон „Шател“ или основателна причина (Франция)
За абонат на фитнес зала, списание, стрийминг услуга или клуб във Франция, който иска да спре. По избор: прекратяване в края на срока с предизвестието по договора; безплатно прекратяване по всяко време, когато търговецът не ви е напомнил един до три месеца преди края на срока, че можете да не подновите договора (закон „Шател“, член L. 215-1 от френския Кодекс на потребителя); или прекратяване по основателна причина, предвидена в договора. За абонамент, сключен онлайн, бутонът „прекрати“ често е по-бърз. На френски език, с препоръчано писмо с обратна разписка.
- Искане за привеждане в съответствие по законовата гаранция за съответствие (Франция)
За потребител във Франция, чиято стока, купена от търговец, се повреди или не отговаря на обещаното в рамките на две години от доставката: искате от продавача, а не от производителя, безплатен ремонт или замяна по членове L. 217-3 и L. 217-8 от френския Кодекс на потребителя, в срок от тридесет дни. Писмото посочва презумпцията от 24 месеца (12 месеца за употребявани стоки) и удължаването с шест месеца след ремонт. На френски език, за изпращане с препоръчано писмо с обратна разписка, заедно с доказателството за покупка.
- Рекламация до доставчик на електроенергия, газ или вода (Франция)
За битов клиент във Франция, който оспорва сметка, отчитане или прогнозно потребление, прекъсване, промяна на цената или включване при своя доставчик на електроенергия или газ или при своята водна услуга. Писмената рекламация е задължителната стъпка преди медиатора: ако няма решение в рамките на два месеца, можете безплатно, в срок от една година от рекламацията, да сезирате френския Национален медиатор по енергетика (Médiateur national de l'énergie) или водния медиатор (Médiation de l'eau). Писмото посочва номера на точката на доставка (PDL, PCE) или на водомера. На френски език, с препоръчано писмо с обратна разписка или през клиентския профил.
- Оспорване на договор, сключен чрез телефонен маркетинг (Франция)
За потребител във Франция, на когото са се обадили, без да е дал съгласие, и който според търговеца е обвързан с договор за енергия, телекомуникации, ремонт или абонамент. От 11 август 2026 г. търговските обаждания без предварително съгласие са забранени, а договор, сключен след такова обаждане, е нищожен (член L. 223-1 от френския Кодекс на потребителя, изменен със Закон № 2025-594 от 30 юни 2025 г.). Писмото се позовава на това и по ваш избор установява още, че не сте подписали потвърждение на офертата (член L. 221-16), или упражнява 14-дневното ви право на отказ. На френски език, с препоръчано писмо с обратна разписка; сигнализирайте обаждането и на SignalConso.
- Рекламация след пакетно пътуване (Франция)
За пътуващ, чиято организирана почивка (полет и хотел, обиколка, клуб), купена във Франция, не е протекла както е предвидено: друг хотел, липсващи услуги, отменени трансфери. Организаторът и търговецът на дребно носят обективна отговорност за изпълнението на пакета (член L. 211-16 от френския Кодекс на туризма); искате намаляване на цената за периода на несъответствие и обезщетение (член L. 211-17). Писмото посочва дали сте сигнализирали проблемите на място. На френски език, с препоръчано писмо с обратна разписка след връщането.