Mahnung zur Zahlung oder Erfüllung einer Pflicht (mise en demeure) (Frankreich)
Veröffentlicht vonDocMuse
Dieses Dokument ist auf Französisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Französisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Für Privatpersonen in Frankreich, die von einem Unternehmen oder einer anderen Person eine Zahlung, Lieferung, Arbeit oder andere nicht erfüllte Pflicht erwarten: Sie setzen eine Frist und setzen den Schuldner im Sinne von Artikel 1344 des französischen Code civil in Verzug. Bei einer Geldschuld setzt die Mahnung den gesetzlichen Zins in Gang (Artikel 1344-1). Sie ist der schriftliche Schritt vor Mediation, Schlichtung oder Gericht. Auf Französisch, per Einschreiben mit Rückschein zu senden oder durch einen commissaire de justice zustellen zu lassen.
- Für die Verwendung in Frankreich
- Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026
Wann Sie dieses Dokument brauchen
- Ein Unternehmen in Frankreich hat Ihr Geld kassiert, aber die Bestellung nicht geliefert.
- Ein Handwerker hat Ihre Arbeiten unfertig gelassen und kommt nicht mehr.
- Eine Firma oder eine Privatperson hält sich nicht an die Abmachung und Sie möchten eine letzte Frist setzen.
- Sie möchten die Gegenseite schriftlich in Verzug setzen, bevor Sie Schlichtung oder Gericht einschalten.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Gläubiger
- Anschrift des Gläubigers
- Schuldner
- Postanschrift des Schuldners (Straße und Hausnummer, PLZ und Ort)
- Ort
- Datum
- Nicht erfüllte Pflicht und ihr Grund (Vertrag, Rechnung, Daten)
- Fälliger Betrag
- Frist zur Erfüllung
Vorschau
Dieses Dokument wird für Sie erstellt. Ihre Angaben werden eingetragen, und das fertige PDF gehört Ihnen.
Häufige Fragen
- Genügt in Frankreich ein Einschreiben, um jemanden in Verzug zu setzen?
- Ja, wenn es eine hinreichend klare Aufforderung enthält: Artikel 1344 des französischen Code civil lässt die Aufforderung durch einen commissaire de justice oder jede Erklärung zu, die den Schuldner klar zur Leistung auffordert. Das Einschreiben mit Rückschein beweist Versand und Zugang, nicht den Inhalt; bewahren Sie eine Kopie auf. Die kostenpflichtige Zustellung durch einen commissaire de justice beweist Inhalt und Datum. Ist der Schuldner ein Unternehmen, eignet sich auch ein qualifiziertes elektronisches Einschreiben.
- Was folgt, wenn die Mahnung in Frankreich ohne Wirkung bleibt?
- Bei Forderungen bis 5.000 € verlangt das Gesetz grundsätzlich einen Einigungsversuch, bevor das tribunal judiciaire angerufen wird (Artikel 750-1 der französischen Zivilprozessordnung): ein kostenloser conciliateur de justice, eine Mediation oder ein kooperatives Verfahren. Gegenüber einem Unternehmen kann ein Verbraucher kostenlos die Verbraucherschlichtungsstelle anrufen. Für eine Geldforderung steht auch das Mahnverfahren (injonction de payer) offen. Legen Sie die Mahnung und den Rückschein immer zu den Unterlagen.
- Welcher gesetzliche Zinssatz gilt in Frankreich 2026 nach einer Mahnung?
- Im zweiten Halbjahr 2026 beträgt er 6,84 %, wenn der Gläubiger eine natürliche Person ist, die nicht beruflich handelt, und 2,75 % in den übrigen Fällen. Der Satz wird halbjährlich durch Verordnung festgelegt und ändert sich am 1. Januar und 1. Juli. Die Zinsen laufen auf den geschuldeten Betrag ab der Mahnung; sie ersetzen nicht die Strafzahlungen, die ein Vertrag oder das Gesetz zwischen Unternehmen vorsieht.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Beschwerde oder Kündigung beim Telekomanbieter, Internet oder Mobilfunk (Frankreich)
Für Internet-, Festnetz- oder Mobilfunkkunden in Frankreich, die sich über einen gestörten Dienst oder eine Rechnung beschweren oder den Vertrag kündigen wollen. Wahlweise: eine Beschwerde, eine Kündigung, die spätestens zehn Tage nach Eingang wirkt (Artikel L. 224-39 des französischen Verbrauchergesetzbuchs), oder eine Kündigung ohne Vertragsstrafe nach einer Vertragsänderung, binnen vier Monaten (Artikel L. 224-33). Wechseln Sie den Anbieter unter Mitnahme der Nummer, kündigt der neue Anbieter für Sie. Auf Französisch, per Einschreiben mit Rückschein zu senden.
- Kündigung eines Abos: loi Chatel oder berechtigter Grund (Frankreich)
Für Abonnenten eines Fitnessstudios, einer Zeitschrift, eines Streamingdienstes oder Clubs in Frankreich, die aufhören wollen. Wahlweise: Kündigung zum Laufzeitende mit der vertraglichen Frist; kostenlose Kündigung jederzeit, wenn das Unternehmen Sie nicht ein bis drei Monate vor Laufzeitende an Ihr Recht erinnert hat, nicht zu verlängern (loi Chatel, Artikel L. 215-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs); oder Kündigung aus einem im Vertrag vorgesehenen berechtigten Grund. Bei online abgeschlossenen Abos ist der Kündigungsbutton oft schneller. Auf Französisch, per Einschreiben mit Rückschein zu senden.
- Verlangen nach Reparatur oder Ersatz aus der gesetzlichen Konformitätsgarantie (Frankreich)
Für Verbraucher in Frankreich, deren bei einem Unternehmer gekaufte Ware innerhalb von zwei Jahren nach Lieferung kaputtgeht oder nicht dem Versprochenen entspricht: Sie verlangen vom Verkäufer, nicht vom Hersteller, kostenlose Reparatur oder Ersatz nach Artikel L. 217-3 und L. 217-8 des französischen Verbrauchergesetzbuchs, binnen dreißig Tagen. Der Brief nennt die Vermutung von 24 Monaten (12 Monate bei Gebrauchtware) und die Verlängerung um sechs Monate nach einer Reparatur. Auf Französisch, per Einschreiben mit Rückschein zu senden, mit dem Kaufbeleg.
- Beschwerde beim Strom-, Gas- oder Wasserversorger (Frankreich)
Für Haushaltskunden in Frankreich, die bei ihrem Strom- oder Gaslieferanten oder ihrem Wasserversorger eine Rechnung, einen Zählerstand oder eine Verbrauchsschätzung, eine Sperre, eine Preisänderung oder einen Anschluss beanstanden. Die schriftliche Beschwerde ist der vorgeschriebene Schritt vor der Schlichtung: Gibt es binnen zwei Monaten keine Lösung, können Sie binnen eines Jahres nach der Beschwerde kostenlos den französischen nationalen Energieombudsmann (Médiateur national de l'énergie) oder die Wasserschlichtung (Médiation de l'eau) anrufen. Der Brief nennt Ihre Lieferstelle (PDL, PCE) oder Ihren Zähler. Auf Französisch, per Einschreiben mit Rückschein oder über das Kundenkonto.
- Beanstandung eines durch Telefonwerbung geschlossenen Vertrags (Frankreich)
Für Verbraucher in Frankreich, die ohne Einwilligung angerufen wurden und nach Ansicht des Unternehmens an einen Energie-, Telekom-, Handwerker- oder Abovertrag gebunden sind. Seit dem 11. August 2026 ist Telefonwerbung ohne vorherige Einwilligung verboten, und ein so geschlossener Vertrag ist nichtig (Artikel L. 223-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs in der Fassung des Gesetzes Nr. 2025-594 vom 30. Juni 2025). Der Brief beruft sich darauf und stellt wahlweise zudem fest, dass Sie keine Angebotsbestätigung unterschrieben haben (Artikel L. 221-16), oder übt Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht aus. Auf Französisch, per Einschreiben mit Rückschein; melden Sie den Anruf auch bei SignalConso.
- Beschwerde nach einer Pauschalreise (Frankreich)
Für Reisende, deren in Frankreich gebuchte Pauschalreise (Flug und Hotel, Rundreise, Club) nicht wie vereinbart verlief: anderes Hotel, fehlende Leistungen, ausgefallene Transfers. Veranstalter und Vermittler haften verschuldensunabhängig für die Durchführung der Reise (Artikel L. 211-16 des französischen Tourismusgesetzbuchs); Sie verlangen eine Preisminderung für die Zeit der Vertragswidrigkeit und Schadenersatz (Artikel L. 211-17). Der Brief gibt an, ob Sie die Mängel vor Ort gemeldet haben. Auf Französisch, nach der Rückkehr per Einschreiben mit Rückschein zu senden.