Aufforderung zur Erfüllung und Inverzugsetzung eines Unternehmers (Italien)
Veröffentlicht vonDocMuse
Dieses Dokument ist auf Italienisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Italienisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Für Verbraucher in Italien, die einen Unternehmer – ein Geschäft, einen Handwerker, einen Dienstleister – bezahlt und das Vereinbarte nicht erhalten haben oder denen nicht geschuldete Beträge berechnet wurden: Sie fordern ihn schriftlich zur Erfüllung binnen mindestens 15 Tagen auf, setzen ihn in Verzug (Artikel 1219 des italienischen Zivilgesetzbuchs) und unterbrechen die Verjährung (Artikel 2943). Sie wählen, ob der Vertrag nach Fristablauf kraft Gesetzes aufgelöst ist (Artikel 1454) oder Sie auf Erfüllung klagen. Für Strom, Gas, Telefon, Bank und Versicherung gibt es zudem einen kostenlosen Branchenweg. Versand auf Italienisch per Einschreiben mit Rückschein oder per PEC.
- Für die Verwendung in Italien
- Zuletzt aktualisiert: 14. Oktober 2026
Formular ausfüllen
Ihre Antworten bleiben 7 Tage auf diesem Gerät gespeichert oder bis Sie sie löschen.
Ihre Antworten erscheinen beim Tippen an ihrer Stelle. Den vollständigen Wortlaut enthält das PDF, das Sie herunterladen.
Wann Sie dieses Dokument brauchen
- Sie haben einem Handwerker in Italien eine Anzahlung geleistet, und die Arbeit wurde nie fertig.
- Ein Dienstleister berechnet Ihnen weiter etwas, das Sie nie bestellt haben.
- Das Geschäft verspricht seit Monaten eine Erstattung, die nie kommt.
- Sie wollen dem Unternehmer eine förmliche Aufforderung mit letzter Frist schicken, bevor Sie weitere Schritte gehen.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Kunde
- Anschrift des Kunden
- Codice fiscale des Absenders (italienische Steuernummer)
- Versandart (über dem Empfänger gedruckt)
- Unternehmer
- Postanschrift des Unternehmers (Straße und Nummer; PLZ, Ort und Provinz)
- Ort
- Datum
- Vertrag, Bestellung oder Rechnung, um die es geht
- Beschreibung des Verstoßes
- Frist zur Erfüllung in Tagen (mindestens 15)
- Was Sie vom Unternehmer verlangen (Leistung, Erstattung, Betrag)
- Was nach Ablauf der Frist folgt
Häufige Fragen
- Was bewirkt in Italien eine Aufforderung zur Erfüllung an einen Unternehmer?
- Die schriftliche Aufforderung setzt den Unternehmer in Verzug (Artikel 1219 des italienischen Zivilgesetzbuchs), sodass er auch für den Verzögerungsschaden haftet, und unterbricht die Verjährung (Artikel 2943). Wählen Sie die Formel nach Artikel 1454 und setzen Sie mindestens fünfzehn Tage, ist der Vertrag bei fruchtlosem Fristablauf kraft Gesetzes aufgelöst, und Sie können das Gezahlte und Schadensersatz verlangen. Wollen Sie die Leistung weiterhin, wählen Sie die andere Formel: Der Vertrag bleibt bestehen, und Sie können auf Erfüllung klagen.
- Was folgt in Italien, wenn der Unternehmer auf die Aufforderung nicht reagiert?
- Bei Verträgen zwischen Verbraucher und Unternehmer ist die begleitete Verhandlung (negoziazione assistita) nicht vorgeschrieben (Artikel 3 des italienischen Gesetzesdekrets 132/2014). In regulierten Branchen gibt es zuerst einen kostenlosen Weg: ConciliaWeb für Telefon und Internet, die Schlichtungsstelle der ARERA für Strom und Gas, den Arbitro Bancario Finanziario für Banken, den Arbitro Assicurativo für Versicherungen. Bei einem Unternehmer in einem anderen EU-Land hilft das Europäische Verbraucherzentrum Italien. Bei manchen Verträgen, etwa dem contratto d’opera, ist vor der Klage ein Mediationsversuch Pflicht (Artikel 5 des italienischen Gesetzesdekrets 28/2010); sonst bleibt die Klage.
- Kann ich eine unlautere Geschäftspraxis der italienischen Wettbewerbsbehörde melden, und bekomme ich dadurch mein Geld zurück?
- Sie können sie kostenlos der italienischen Wettbewerbs- und Marktaufsichtsbehörde (AGCM) melden, mit dem Onlineformular auf ihrer Website oder per PEC, ohne fremde Hilfe. Die AGCM kann die Praxis verbieten und den Unternehmer sanktionieren, entscheidet aber nicht den Streit des einzelnen Verbrauchers und ordnet keine Erstattungen an: Um Ihr Geld zurückzubekommen, brauchen Sie diese Aufforderung und, wenn sie nicht reicht, die Branchenwege oder das Gericht. Italienische Verbraucherverbände bieten Hilfe und kostenlose Muster für beides.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Beschwerde beim Telefon-, Internet- oder Pay-TV-Anbieter (Italien)
Für alle in Italien mit einem Festnetz-, Mobilfunk-, Internet- oder Pay-TV-Vertrag, die eine Rechnung, eine nicht bestellte Gebühr, eine Störung, eine langsame Leitung oder einen missglückten Anbieterwechsel beanstanden: Die schriftliche Beschwerde ist der erste Schritt, und der Anbieter muss binnen 45 Tagen antworten. Befriedigt die Antwort nicht, ist die Schlichtung auf der Plattform ConciliaWeb der AGCOM über das CORECOM Ihrer Region kostenlos, online und vor einer Klage Pflicht. Versand auf Italienisch per PEC oder Einschreiben mit Rückschein; auch der Beschwerdeweg der Dienstleistungscharta zählt.
- Schriftliche Beschwerde an den Strom-, Gas- oder Wasserversorger (Italien)
Für alle in Italien mit einem Strom-, Gas- oder Wasservertrag, die eine Rechnung, eine Nachzahlung, eine falsche Ablesung oder einen Mangel beanstanden: Die schriftliche Beschwerde an den Versorger ist der erste, kostenlose Schritt, ohne den das Schlichtungsverfahren nicht offensteht. Bei Strom und Gas muss der Versorger binnen 30 Tagen begründet antworten; befriedigt die Antwort nicht, ist die Schlichtungsstelle der ARERA kostenlos, online und vor einer Klage Pflicht. Der Versorger bietet auch ein eigenes Beschwerdeformular. Versand auf Italienisch per PEC an den Versorger oder per Einschreiben mit Rückschein.
- Kündigung einer Versicherungspolice (Italien)
Für alle in Italien, die eine Versicherung – Hausrat, Unfall, Haftpflicht, Gesundheit – zum Ablauf beenden wollen, damit sie sich nicht stillschweigend verlängert, oder von einem Vertrag mit mehr als fünf Jahren Laufzeit nach fünf Jahren zurücktreten wollen (Artikel 1899 des italienischen Zivilgesetzbuchs). Die Frist ist die in der Police vereinbarte und läuft ab Zugang des Briefs. Die Kfz-Haftpflicht muss dagegen nicht gekündigt werden: Sie verlängert sich nie stillschweigend. Viele Versicherer nehmen die Kündigung auch kostenlos im Kundenbereich oder über den Agenten an. Versand auf Italienisch per PEC oder Einschreiben mit Rückschein.
- Kündigung eines Fitnessstudio-Vertrags oder anderen Abonnements (Italien)
Für alle in Italien, die ein Abonnement – Fitnessstudio, Schwimmbad, Zeitschrift, Onlinedienst – beenden oder seine Verlängerung verhindern wollen: Der Brief kündigt zum Ablauf, erklärt den Rücktritt nach den Vertragsbedingungen oder verlangt, wenn eine belegte Krankheit oder Verletzung die Nutzung verhindert, die Auflösung wegen nachträglicher Unmöglichkeit (Artikel 1463 und 1464 des italienischen Zivilgesetzbuchs). Italien hat kein eigenes Gesetz für Fitnessstudios: Es entscheiden der Vertrag und die Regeln des italienischen Verbrauchergesetzbuchs über missbräuchliche Klauseln. Versand auf Italienisch per PEC oder Einschreiben mit Rückschein.
- Widerrufserklärung bei Online- oder Haustürkauf (Italien)
Für Verbraucher in Italien, die online, telefonisch, per Versandhandel oder an der Haustür gekauft haben und es sich anders überlegen: Sie widerrufen binnen 14 Tagen ohne Begründung (Artikel 52 des italienischen Verbrauchergesetzbuchs) und verlangen alle Zahlungen binnen 14 Tagen zurück. Das Musterformular, das der Verkäufer Ihnen geben muss, und für Verträge ab dem 19. Juni 2026 die Schaltfläche „Recedere dal contratto qui“ der Onlineshops sind kostenlos und genügen allein. Dieser Brief auf Italienisch dient als schriftlicher Nachweis: per Einschreiben mit Rückschein (raccomandata A/R) oder per PEC an die zertifizierte Adresse des Verkäufers.
- Lieferaufforderung und Vertragsauflösung bei ausgebliebener Lieferung (Italien)
Für Verbraucher in Italien, die eine Onlinebestellung oder eine Ware mit Hauslieferung bezahlt und sie nicht zum zugesagten Termin oder, ohne Termin, binnen 30 Tagen erhalten haben: Sie fordern den Verkäufer auf, binnen einer neuen angemessenen Frist zu liefern, und kündigen an, sonst den Vertrag aufzulösen und alle Zahlungen zurückzuverlangen (Artikel 61 des italienischen Verbrauchergesetzbuchs). Das Verlustrisiko beim Transport trägt bis zur Lieferung der Verkäufer (Artikel 63). Senden Sie den Brief auf Italienisch per Einschreiben mit Rückschein oder per PEC an den Verkäufer.