Договор: образци и бланки
16 формуляра за попълване или изтегляне.
Споразумение за опрощаване и разсрочване на дълг (Испания)
За кредитор и длъжник в Испания, които се договарят да намалят дълга (quita) и да дадат повече време за плащането му (espera). Това е образец с полета: първоначалният дълг с думи и цифри, намалението, оставащата за плащане сума, графикът с едно плащане или на вноски, сметката и дните забава, допустими преди намалението да отпадне. След плащане на уговореното дългът се погасява и се дава разписка за пълно погасяване. Посочва преговорите по Органичен закон 1/2025 и може да се удостовери с нотариален акт. Подписва се в два екземпляра. На испански език.
Споразумение за спогодба между физически лица (Испания)
За две частни лица в Испания със спор за пари или за договор (дълг, щети, покупко-продажба, ремонт), които го приключват без дело, като всяко отстъпва нещо (чл. 1809 от испанския Граждански кодекс). Това е образец с полета: предметът на спора, какво дава или прави всяка страна и в какъв срок, плащането и сметката и отказът от други претенции по същия въпрос. Посочва, че споразумението е постигнато при преговори по Органичен закон 1/2025 и че всяка страна може да поиска нотариален акт. Не е за трудови или семейни въпроси. Подписва се в два екземпляра. На испански език.
Договор за заем между физически лица (Испания)
За заем на пари на роднина или приятел в Испания или за получаване на такъв заем, с писмено доказателство. Договорът е на испански език по испанското право; посочва двете страни с испанския им идентификационен номер (DNI или NIE), сумата с думи и цифри, превода по банков път, дали заемът е безлихвен или каква е уговорената лихва, връщането наведнъж или на месечни вноски и последиците от забава (чл. 1740 и сл. от испанския Граждански кодекс). Подписва се в два екземпляра. Заемателят декларира заема безплатно пред данъчната служба на своята автономна област с формуляр 600 или регионалния му еквивалент. На испански език.
Взаимно споразумение за поверителност (NDA) (Испания)
За две фирми или професионалисти в Испания, които ще обменят поверителна информация, преди да си сътрудничат, да инвестират, да продават или да развиват проект: испанско взаимно споразумение с целта, кое е поверително и кое не, задълженията, колко дълго траят след края на отношенията, връщането на материалите, търговските тайни по испанския Закон 1/2019 и, ако се договори, неустойка с думи и с цифри. Подписва се в два екземпляра. На испански език.
Договор за услуги със самонаето лице (Испания)
За фирма или професионалист, които възлагат работа на самонаето лице в Испания (дизайн, програмиране, превод, обучение, консултации): испански граждански договор с предмета, независимостта на изпълнителя по отношение на работно време, място и средства, възнаграждението с думи и с цифри, фактурирането и срока за плащане по испанския Закон 3/2004, поверителността, декларация, че изпълнителят не е икономически зависим самонает (TRADE), и опита за преговори преди съда (Органичен закон 1/2025). На испански език.
Трудов договор за домашна работа (Испания)
За семейство или лице в Испания, което наема домашен помощник на безсрочен договор: почистване, готвене, грижа за деца или за възрастен човек, със или без живеене в дома. Посочва задълженията, изпитателния срок, работното време и почивките по испанския Кралски указ 1620/2011, заплатата на месец или на час, възнаграждението в натура, допълнителните заплати, отпуска и прекратяването, както са уредени след Кралския указ-закон 16/2022. Двете страни го подписват преди започване на работа. На испански език.
Споразумение за съжителство на двойка без брак (Испания)
За двойки, които живеят заедно без брак и искат писмено да уредят как поемат общите разходи, чии са вещите и какво става при раздяла. Споразумението посочва автономната им област и препраща към нейните правила за фактическите съпрузи; в Арагон, Балеарските острови, Каталуния, Галисия, Навара и Страната на баските се прилага и местното им гражданско право според гражданската принадлежност (vecindad civil). То не вписва двойката: вписването става с формуляра на регистъра на областта, който се изтегля безплатно от портала му. Двамата го подписват в два екземпляра. На испански.
Безсрочен трудов договор (Испания)
За дружество или самонаето лице в Испания, което наема служител на безсрочен договор, на пълно или непълно работно време. Посочва длъжността и професионалната група, колективния трудов договор, изпитателния срок в границите на чл. 14 от испанския Устав на работниците, работното време, заплатата и двете допълнителни заплати, отпуска, обучението и предизвестието, с писмената информация по испанския Кралски указ 723/2026. Подписва се в два екземпляра преди започване на работа. На испански език.
Споразумение за поверителност със служител (Испания)
За работодател в Испания, който иска да определи писмено каква информация служителят трябва да пази в тайна по време на договора и след него. Определя поверителната информация, изключенията, разрешената употреба, връщането на документи и оборудване при приключване и срока след прекратяването, в съответствие със задължението за добросъвестност по испанския Устав на работниците и испанския Закон 1/2019 за търговските тайни. Не е клауза за неконкуренция: не пречи на служителя да работи после за друга фирма. Подписват го двете страни. На испански език.
Договор за предоставяне на услуги между предприятия (Испания)
За предприятие, което възлага продължителна услуга на друго в Испания (почистване, поддръжка, ИТ поддръжка, маркетинг, консултации): испански договор с предмета, срока и продължаването, цената с думи и с цифри, фактурирането и срока за плащане в рамките на 60-дневния предел на испанския Закон 3/2004, лихвите за забава, поверителността, личните данни, прекратяването при неизпълнение и опита за преговори преди съда (Органичен закон 1/2025). Подписва се в два екземпляра. На испански език.
Срочен трудов договор поради производствени обстоятелства (Испания)
За работодател в Испания, който се нуждае от срочен договор заради случайно и непредвидено увеличение на дейността или заради случайна, предвидима и кратка ситуация. Задължава работодателя да опише точно причината, конкретните обстоятелства и връзката им със срока, както изисква чл. 15 от испанския Устав на работниците след трудовата реформа от 2021 г.: без тази причина договорът е безсрочен. Определя срока (до шест месеца или една година, ако отрасловият колективен договор го удължи), изпитателния срок, работното време, заплатата и обезщетението от дванадесет дни за година при изтичането. Подписва се преди започване на работа. На испански език.
Споразумение за работа от разстояние (Испания)
За работодател и служител в Испания, които уговарят редовна работа от разстояние – поне тридесет процента от работното време за три месеца, – която испанският Закон 10/2021 изисква да се уговори писмено преди започването. Съдържа минималното съдържание по чл. 7: опис на оборудването и полезния му живот, разходите и компенсирането им, работно време и разположение, процент и дни, обект, към който е служителят, и избраното място, предизвестие за връщане в офиса, контрол, технически проблеми, данни и срок. Подписват го двете страни; работодателят дава копие на представителите в десет дни. На испански език.
Трудов договор за заместване (Испания)
За работодател в Испания, който трябва да замести служител със запазено място (болничен, неплатен отпуск, отпуск при раждане), да допълни работното време, което друг служител е намалил, или да заеме длъжност, докато бъде избран постоянният служител. Изисква да се посочат причината, конкретните обстоятелства и, когато е приложимо, името на заместваното лице (чл. 15.3 от испанския Устав на работниците). Определя срока, изпитателния срок, работното време и заплатата; при изтичането не се дължи обезщетение. Подписва се преди започване на работа. На испански език.
Договор за безвъзмездно ползване на жилище (комодат) (Испания)
За лице, което предоставя безплатно жилище в Испания на роднина или друг човек, и за лицето, което го получава: договорът за заем за послужване (членове 1740 до 1752 от испанския Граждански кодекс), който записва, че не се плаща наем, и урежда ползването, срока – до определена дата или докато жилището не бъде поискано с уговореното предизвестие, разходите на всяка страна, поддръжката и връщането. Помага да се докаже, че предоставянето е безплатно, и предотвратява спорове при връщането. Подписва се от двете страни в два екземпляра. На испански език.
Споразумение за прекратяване на трудов договор по взаимно съгласие (Испания)
За работодател и служител в Испания, които решават заедно да прекратят трудовия договор (чл. 49.1.a от испанския Устав на работниците). Определя датата на прекратяване, уговореното обезщетение, ако има такова, уреждането на дължимото до този ден (заплата, допълнителни заплати, отпуск) и връщането на вещите на дружеството. Прекратяването по взаимно съгласие не дава право на испанско обезщетение за безработица. Подписват го двете страни, всяка със свой екземпляр. На испански език.
Договор за покупко-продажба на употребявано превозно средство между частни лица (Испания)
За две частни лица, които продават и купуват употребявана кола или мотор в Испания: договорът с данните на превозното средство, цената с думи и цифри, датата и часа на предаване, техническия преглед (ITV), известните дефекти, тежестите и стъпките пред испанската пътна администрация (DGT). Купувачът иска промяна на собственика в 30 дни и плаща данъка ITP в своята автономна област; продавачът уведомява DGT за продажбата. Подписва се в два екземпляра, на всяка страница, по един за всяка страна. На испански език.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ