Dokumentfinder
Finden Sie das Dokument, das Sie brauchen
Beantworten Sie drei kurze Fragen. Den Namen des Formulars müssen Sie nicht kennen.
1. Für welches Land ist es?
2. Worum geht es?
3. Was möchten Sie tun?
71 passende Dokumente
- Spezialvollmacht (Rumänien)Die Vollmacht für eine bestimmte Handlung in Rumänien: ein Dokument abholen, jemanden bei einer Behörde vertreten, einen Vertrag unterschreiben, eine Zahlung entgegennehmen. Sie beschreibt die Handlung genau, die Grenzen der Vollmacht, ob der Bevollmächtigte mit sich selbst abschließen oder einen Unterbevollmächtigten bestellen darf und bis wann sie gilt. Für Handlungen, die notarielle Form erfordern – etwa den Verkauf einer Wohnung –, muss auch die Vollmacht notariell sein.
- Beschluss über die Bestellung des Geschäftsführers einer SRL (Rumänien)Der Beschluss des Alleingesellschafters oder der Gesellschafterversammlung, mit dem eine rumänische SRL ihren Geschäftsführer bestellt: wen, für wie lange, mit welchen Befugnissen und welcher Vergütung und gegebenenfalls, wessen Mandat endet. Er sieht die Annahme- und Eignungserklärung des Bestellten vor und bevollmächtigt eine Person zur Anmeldung beim rumänischen Handelsregister, ab der die Bestellung gegenüber Dritten wirkt.
- Zahlungsaufforderung zwischen Unternehmen (Rumänien)Die Zahlungsaufforderung, mit der eine rumänische Gesellschaft von einer anderen überfällige Rechnungen einfordert, formuliert als der Schritt, den ein Zahlungsbefehl voraussetzt (Art. 1015 der rumänischen Zivilprozessordnung): 15 Tage zur Zahlung, zugestellt durch einen Gerichtsvollzieher oder per Einschreiben mit Inhaltsangabe und Rückschein. Sie fordert die Schuld, Verzugszinsen in Höhe des Referenzzinssatzes der rumänischen Zentralbank plus 8 Prozentpunkte und die Pauschale für Beitreibungskosten nach dem Gesetz Nr. 72/2013.
- Vollmacht zum Fahren und Nutzen eines Fahrzeugs (Rumänien)Die Vollmacht, mit der der Eigentümer eines Fahrzeugs in Rumänien einer anderen Person erlaubt, es für einen bestimmten Zeitraum und in einem bestimmten Gebiet zu fahren und zu nutzen – für eine Auslandsreise, ein Familienmitglied, einen Arbeitnehmer. Sie legt fest, was der Bevollmächtigte darf und was nicht – das Fahrzeug verkaufen oder vermieten –, und wer für Bußgelder einsteht. Für die Ausreise wird sie oft mit notariell beglaubigter Unterschrift verlangt.
- Beschwerde an einen Strom- oder Gasversorger (Rumänien)Die schriftliche Beschwerde an einen rumänischen Strom- oder Gasversorger mit allem, was er zur Klärung braucht: Kundencode, Verbrauchsstelle, Nummer und tatsächlicher Stand des Zählers, die strittige Rechnung und ihr Zeitraum, was falsch ist und was verlangt wird. Sie verlangt eine Antwort innerhalb der Frist aus dem Leistungsstandard der rumänischen Regulierungsbehörde ANRE und nennt den nächsten Schritt – eine Beschwerde bei der ANRE. Wasser unterliegt einer eigenen Regelung und ist nicht erfasst.
- Übergabeprotokoll für ein verkauftes Fahrzeug (Rumänien)Das Protokoll, das einen Kaufvertrag über ein Fahrzeug in Rumänien ergänzt und festhält, was tatsächlich übergeben wurde: Datum und Uhrzeit, den Kilometerstand, die Schlüssel, die Papiere und den Zustand des Fahrzeugs samt den Mängeln, über die der Käufer informiert wurde. Die Uhrzeit ist wichtig: Bis das Fahrzeug auf den Käufer zugelassen ist, gehen Bußgelder an den Verkäufer, und das Protokoll zeigt, wer gefahren ist.
- Schadensersatzforderung an den Kfz-Haftpflichtversicherer des Unfallverursachers (Rumänien)Die Forderung, mit der jemand, der bei einem Verkehrsunfall in Rumänien einen Schaden erlitten hat, Entschädigung direkt vom RCA-Versicherer des schuldigen Fahrzeugs verlangt, ohne den Umweg über dessen Fahrer (rumänisches Gesetz Nr. 132/2017): Datum, Ort und Hergang des Unfalls, die Police des Verursachers, das beschädigte Fahrzeug und der Schaden, die beigefügten Unterlagen und das Konto für die Zahlung.
- Reklamation eines mangelhaften Produkts (Rumänien)Die Reklamation, mit der ein Verbraucher in Rumänien vom Verkäufer die Reparatur oder den Ersatz mangelhafter Ware verlangt, nach der rumänischen Dringlichkeitsverordnung Nr. 140/2021: das Produkt, Datum und Preis des Kaufs, was nicht stimmt und wann es aufgetreten ist, sowie die verlangte Abhilfe. Sie weist darauf hin, dass die Ware innerhalb von höchstens 15 Kalendertagen kostenlos in einen vertragsgemäßen Zustand zu bringen ist, und was folgt, wenn das nicht geschieht.
- Widerrufsformular für einen Online- oder Fernabsatzkauf (Rumänien)Die Erklärung, mit der ein Verbraucher in Rumänien einen Kauf online, per Telefon oder außerhalb von Geschäftsräumen innerhalb von 14 Tagen widerruft – 30 Tage bei einem Vertrag aus einem unaufgeforderten Besuch in der Wohnung oder einem Ausflug des Händlers –, ohne Angabe von Gründen (rumänische Dringlichkeitsverordnung Nr. 34/2014). Sie bezeichnet Produkt und Bestellung, verlangt die Erstattung aller Zahlungen – samt Standardlieferung – binnen 14 Tagen auf das angegebene Konto und kündigt die Rücksendung der Ware an. Sie folgt dem Inhalt des Musters im Anhang der Verordnung.
- Unbefristeter Mietvertrag für eine Wohnung (Rumänien)Ein rumänischer Wohnraummietvertrag zwischen Privatpersonen ohne Enddatum: Miete, Kaution, Nebenkosten, die Pflichten jeder Seite und ein Übergabeprotokoll. Jede Seite kann ihn schriftlich mit einer Frist von mindestens 60 Tagen kündigen, und die Miete ändert sich nur durch einen unterschriebenen Nachtrag. Er sieht die Registrierung bei der rumänischen Steuerverwaltung ANAF innerhalb von 30 Tagen vor (Formular C168), die ihn zu einem Vollstreckungstitel für die Miete macht.
- Protokoll über die Abgabe eines Geräts zur Reparatur (Rumänien)Das Protokoll, das bei der Abgabe eines Telefons, Laptops oder Haushaltsgeräts in einer Reparaturwerkstatt in Rumänien erstellt wird: das Produkt und die Seriennummer, das übergebene Zubehör, der gemeldete Fehler, der sichtbare Zustand sowie die geschätzten Kosten und die voraussichtliche Dauer. Es hält fest, dass Arbeiten über den Kostenvoranschlag hinaus die vorherige Zustimmung des Kunden brauchen und ein Produkt unter Garantie kostenlos repariert wird. Bei der Abholung zeigt es, was in welchem Zustand abgegeben wurde.
- Vereinbarung über das Zusammenleben unverheirateter Partner (Rumänien)Die schriftliche Vereinbarung zwischen zwei Partnern in Rumänien, die zusammenleben, ohne verheiratet zu sein: der Rechtstitel an der Wohnung, die Aufteilung der Kosten, was wem gehört, wie gemeinsam Gekauftes geteilt wird und wie lange sie nach einer Trennung Zeit haben, um miteinander abzurechnen. Das rumänische Recht kennt keine eingetragene Partnerschaft, daher ist ohne eine solche Vereinbarung nichts davon irgendwo schriftlich festgehalten.
- Beschluss über die Verlegung des Sitzes einer SRL (Rumänien)Der Beschluss des Alleingesellschafters oder der Gesellschafterversammlung, mit dem eine rumänische SRL ihren Sitz verlegt. Der Sitz steht im Gesellschaftsvertrag; seine Verlegung ändert diesen also und ist Sache der Gesellschafter, nicht des Geschäftsführers. Das Dokument genehmigt die neue Adresse, nennt das Recht zur Nutzung der Räume, ändert den Gesellschaftsvertrag und bevollmächtigt eine Person für die Anmeldung beim rumänischen Handelsregister.
- Dienstleistungsvertrag (Rumänien)Der Vertrag, mit dem ein Dienstleister – eine Gesellschaft oder ein eingetragener Einzelunternehmer – in Rumänien Leistungen für einen Auftraggeber erbringt: was dazugehört und was nicht, die Laufzeit, der Preis und die Zahlungsfrist, die Rechnungsstellung über RO e-Factura, Abnahme und Beanstandungen, die Haftungsobergrenze, höhere Gewalt und Beendigung. Nach dem rumänischen Zivilgesetzbuch ist ein Dienstleistungsvertrag eine antrepriză (Art. 1851), und der Vertrag regelt, was das Gesetz den Parteien überlässt.
- Antrag auf unbezahlten Urlaub (Rumänien)Der Antrag auf unbezahlten Urlaub zur Erledigung persönlicher Angelegenheiten (Art. 153 des rumänischen Arbeitsgesetzbuchs): die Daten und der Grund. Der Urlaub wird mit Zustimmung des Arbeitgebers gewährt, und währenddessen ruht der Arbeitsvertrag – es werden weder Gehalt noch Beiträge gezahlt. Die Höchstdauer legt der Kollektivarbeitsvertrag oder die Betriebsordnung fest.
- Befristeter Arbeitsvertrag (Rumänien)Ein rumänischer befristeter Arbeitsvertrag nach demselben Rahmenmuster, mit dem, was ihn unterscheidet: dem Enddatum, dem Grund für die Befristung – einem der abschließend aufgezählten Fälle in Art. 83 des rumänischen Arbeitsgesetzbuchs – und der kürzeren Probezeit, die Art. 85 zulässt. Er darf nicht länger als 36 Monate laufen, und dieselben Parteien dürfen höchstens drei solche Verträge nacheinander schließen.
- Nachtrag zum Mietvertrag über eine Änderung der Miete (Rumänien)Der Nachtrag, mit dem Vermieter und Mieter die Miete in einem bestehenden rumänischen Mietverhältnis ändern. Die Miete kann nicht einseitig erhöht werden: Der neue Betrag, das Datum, ab dem er gilt, und die Bestätigung, dass der übrige Vertrag bestehen bleibt, werden von beiden unterschrieben. Der Vermieter registriert die Änderung innerhalb von 30 Tagen mit dem Formular C168 bei der rumänischen Steuerverwaltung ANAF.
- Übergabeprotokoll beim Einzug in eine Mietwohnung (Rumänien)Das Protokoll beim Einzug, wenn der Vermieter dem Mieter eine rumänische Mietwohnung übergibt: der Zustand jedes Raums, die übergebene Einrichtung, die Zählerstände für Strom, Gas, Wasser und Heizung, die Zahl der Schlüssel und sichtbare Mängel. Es ist eine Anlage zum Mietvertrag und der wichtigste Nachweis für den Zustand der Wohnung zu Beginn – derjenige, der beim Auszug entscheidet, was von der Kaution einbehalten werden darf.
- Kündigung des Mietvertrags durch den Vermieter (Rumänien)Die Mitteilung, mit der ein Vermieter ein rumänisches Wohnraummietverhältnis beendet. Ein unbefristeter Vertrag kann mit einer Frist von mindestens 60 Tagen gekündigt werden, ein befristeter nur, wenn der Vertrag es erlaubt, und nur für den Wohnbedarf des Vermieters oder seiner Familie. Die Kündigung nennt den Grund, das Enddatum und die Art, wie Wohnung und Schlüssel zurückgegeben werden.
- Antrag auf Schließung eines Bankkontos (Rumänien)Der Antrag, mit dem ein Kontoinhaber in Rumänien ein Girokonto schließt und den Rahmenvertrag mit der Bank beendet: das Konto, das Schließungsdatum, die zugehörigen Karten, das Konto für das Restguthaben und die Aufhebung von Daueraufträgen und Lastschriften. Der Vertrag kann jederzeit mit einer Frist von höchstens 30 Tagen beendet werden, und die Schließung ist spätestens dann kostenlos, wenn das Konto 6 Monate besteht (rumänisches Gesetz Nr. 209/2019).
- Schuldanerkenntnis (Rumänien)Die Erklärung, mit der ein Schuldner in Rumänien schriftlich anerkennt, einem Gläubiger einen Betrag zu schulden: wie viel, wofür, wann er fällig wird und nach welchem Plan er bezahlt wird. Das Anerkenntnis unterbricht die Verjährung, und danach beginnt eine neue Frist (Art. 2537 und 2541 des rumänischen Zivilgesetzbuchs); notariell beurkundet wird es zum Vollstreckungstitel.
- Mitteilung an den Kfz-Haftpflichtversicherer über den Verkauf eines Fahrzeugs (Rumänien)Die Mitteilung, mit der ein Verkäufer seinem Kfz-Haftpflichtversicherer (RCA) in Rumänien anzeigt, dass er das Fahrzeug verkauft hat. Eine rumänische RCA-Police geht nicht auf den Käufer über: Der Vertrag des Verkäufers endet mit der Mitteilung, und die Prämie für den restlichen Zeitraum wird erstattet, sofern aus der Police keine Entschädigung gezahlt wurde oder geschuldet ist. Das Schreiben bezeichnet die Police und das Fahrzeug, nennt das Verkaufsdatum und den neuen Eigentümer und verlangt die Erstattung auf das angegebene Konto.
- Annahme- und Eignungserklärung des Geschäftsführers (Rumänien)Die Erklärung auf eigene Verantwortung der Person, die zum Geschäftsführer einer rumänischen Gesellschaft bestellt wurde: Sie nimmt das Mandat an, erfüllt die gesetzlichen Voraussetzungen, ist nicht durch rechtskräftiges Urteil davon ausgeschlossen, Gründer einer Gesellschaft zu sein – ein Verbot, das nach dem Gesetz Nr. 31/1990 auch das Amt des Geschäftsführers ausschließt –, und hat keine damit unvereinbare Funktion. Das rumänische Handelsregister verlangt sie bei jeder Bestellung, und eine falsche Erklärung ist eine Straftat (Art. 326 des rumänischen Strafgesetzbuchs).
- Antrag auf Jahresurlaub (Rumänien)Der Antrag, mit dem ein Arbeitnehmer in Rumänien Jahresurlaub beantragt: die Daten, die Zahl der Arbeitstage, das Jahr, zu dem der Urlaub gehört, und der Kollege, der die Aufgaben übernimmt. Er endet mit einem Feld für die Genehmigung des Arbeitgebers. Der Jahresurlaub beträgt mindestens 20 Arbeitstage, und das Urlaubsentgelt wird vor Urlaubsbeginn gezahlt.
Sie finden das Dokument nicht, das Sie brauchen?
Die Anfrage ist kostenlos. Sagen Sie uns, welches Formular oder Schreiben Sie brauchen, für welches Land und in welcher Sprache. Wir schreiben die Dokumente, nach denen gefragt wird – mit Ihrer E-Mail-Adresse sagen wir Ihnen Bescheid, sobald Ihres fertig ist.