Italiano: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 130. · Εμφανίζονται 97–120
Αίτηση ρύθμισης σε δόσεις για IMU, TARI και άλλους δημοτικούς φόρους (Ιταλία)
Για όποιον έλαβε από τον δήμο εκτελεστή πράξη προσδιορισμού ή άλλη απαίτηση πληρωμής για IMU, TARI ή άλλο τοπικό φόρο και δεν μπορεί να πληρώσει όλο το ποσό μαζί. Πολλοί δήμοι έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο: αν υπάρχει, χρησιμοποιήστε το. Η ρύθμιση ακολουθεί τον δημοτικό κανονισμό ή, αν δεν υπάρχει, τον ιταλικό νόμο αριθ. 160 της 27ης Δεκεμβρίου 2019: έως 72 μηνιαίες δόσεις ανάλογα με το ποσό, και ο κανονισμός πρέπει να επιτρέπει τουλάχιστον 36 δόσεις για χρέη άνω των 6.000,01 €. Η αίτηση δηλώνει προσωρινή οικονομική δυσκολία και απαλλάσσεται από τέλος χαρτοσήμου.
Ειδικό πληρεξούσιο για μία πράξη (Ιταλία)
Για όποιον δεν μπορεί να παραστεί και αναθέτει σε πρόσωπο εμπιστοσύνης μία μόνο πράξη στο όνομά του: υπογραφή σύμβασης, είσπραξη ποσού, εκπροσώπηση σε συνέλευση πολυκατοικίας ή σε υπηρεσία. Το ιταλικό πληρεξούσιο περιγράφει την πράξη, τα όριά της και τη λήξη. Αν η πράξη απαιτεί ειδικό τύπο – πώληση σπιτιού ή αυτοκινήτου, πράξη που μεταγράφεται – χρειάζεται συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο ή επικυρωμένη υπογραφή. Για μια απλή εκκρεμότητα αρκεί εξουσιοδότηση (delega).
Ορισμός και αποδοχή προσώπου εμπιστοσύνης για τις οδηγίες θεραπείας (Ιταλία)
Για όποιον έχει ήδη κάνει προκαταβολικές οδηγίες θεραπείας (DAT) χωρίς πρόσωπο εμπιστοσύνης ή θέλει να το αλλάξει, και για το πρόσωπο εμπιστοσύνης (fiduciario) που αποδέχεται με χωριστή πράξη (άρθρο 4 του ιταλικού νόμου αριθ. 219 της 22ας Δεκεμβρίου 2017). Εκπροσωπεί τον διαθέτη απέναντι στον γιατρό και στις υγειονομικές δομές και λαμβάνει αντίγραφο των DAT. Η πράξη παραδίδεται μαζί με τις DAT ή αργότερα στο ληξιαρχείο του δήμου που τις έλαβε, δωρεάν. Πολλοί δήμοι έχουν δωρεάν υπόδειγμα.
Πρωτόκολλο παράδοσης μισθωμένης κατοικίας (Ιταλία)
Για εκμισθωτή και μισθωτή στην Ιταλία στην αρχή της μίσθωσης: το πρωτόκολλο που υπογράφουν και οι δύο και περιγράφει την κατοικία κατά την παράδοση – ενδείξεις μετρητών, κλειδιά που παραδόθηκαν, κατάσταση κάθε χώρου, έπιπλα και συσκευές, συνημμένες φωτογραφίες και παρατηρήσεις. Είναι η συμφωνημένη περιγραφή στην οποία παραπέμπει το άρθρο 1590 του ιταλικού Αστικού Κώδικα: στη λήξη η κατοικία επιστρέφεται στην περιγραφόμενη κατάσταση, εκτός από τη συνήθη φθορά. Συντάσσεται σε δύο αντίτυπα, ένα για κάθε μέρος, και επισυνάπτεται στη σύμβαση. Στα ιταλικά.
Εξώδικη προσβολή απόλυσης (Ιταλία)
Για εργαζόμενο που απολύθηκε στην Ιταλία και θέλει να διατηρήσει το δικαίωμα να αμφισβητήσει την απόλυση. Ο νόμος απαιτεί γραπτή πράξη εντός εξήντα ημερών από την παραλαβή της απόλυσης (άρθρο 6 του ιταλικού νόμου 604/1966): η επιστολή αυτή είναι η πράξη αυτή, χωρίς να υπεισέρχεται στους λόγους. Μετά την αποστολή απομένουν εκατόν ογδόντα ημέρες για την προσφυγή στο δικαστήριο ή αίτηση συμβιβασμού ή διαιτησίας. Αποστέλλεται συστημένη ή με PEC, το συντομότερο. Στα ιταλικά.
Απόφαση μεταφοράς έδρας στον ίδιο δήμο για S.r.l. (Ιταλία)
Για τον μοναδικό διαχειριστή ή το διοικητικό συμβούλιο ιταλικής S.r.l. της οποίας το καταστατικό ορίζει ως έδρα μόνο τον δήμο: η απόφαση στα ιταλικά που μεταφέρει την καταστατική έδρα σε νέα διεύθυνση στον ίδιο δήμο, χωρίς συμβολαιογράφο (άρθρο 111-ter των εκτελεστικών διατάξεων του ιταλικού Αστικού Κώδικα), με την ημερομηνία ισχύος και την εντολή κατάθεσης της δήλωσης στο μητρώο επιχειρήσεων μέσω της Comunicazione unica με ψηφιακή υπογραφή. Αν το καταστατικό αναφέρει πλήρη διεύθυνση ή η έδρα μεταφέρεται σε άλλο δήμο, απαιτείται τροποποίηση του καταστατικού ενώπιον συμβολαιογράφου, που το έγγραφο δεν καλύπτει.
Ατομική συμφωνία ευέλικτης εργασίας (smart working) (Ιταλία)
Για εργοδότη και εργαζόμενο στην Ιταλία που συμφωνούν ευέλικτη εργασία στο πλαίσιο υφιστάμενης σχέσης. Η γραπτή συμφωνία των άρθρων 18–23 του ιταλικού νόμου 81/2017 ορίζει ημέρες και τόπους της ευέλικτης εργασίας, τα μέσα που παρέχονται, τις ώρες αποσύνδεσης, τον έλεγχο, τα πειθαρχικά παραπτώματα, την ενημέρωση για τους κινδύνους, τη διάρκεια και την υπαναχώρηση με προειδοποίηση τριάντα ημερών (ενενήντα για εργαζόμενο με αναπηρία). Ο ιδιώτης εργοδότης τη δηλώνει έπειτα ηλεκτρονικά και δωρεάν στο υπουργείο Εργασίας, εντός πέντε ημερών από την έναρξη. Στα ιταλικά.
Καταγγελία μίσθωσης στη δεύτερη λήξη της (Ιταλία)
Για τον εκμισθωτή ή τον μισθωτή στην Ιταλία που δεν θέλει να ανανεώσει μίσθωση 4+4 στη δεύτερη λήξη, μετά από οκτώ χρόνια, ή μίσθωση 3+2 στο τέλος της διετούς παράτασης: η παραίτηση από την ανανέωση του άρθρου 2 του ιταλικού νόμου αριθ. 431 της 9ης Δεκεμβρίου 1998, χωρίς αιτιολογία, με την ημερομηνία λήξης και αίτημα να οριστεί η παράδοση. Στέλνεται με συστημένη επιστολή τουλάχιστον έξι μήνες πριν από τη λήξη· χωρίς αυτήν η μίσθωση ανανεώνεται. Δεν αφορά την πρώτη λήξη της 4+4, όπου ο εκμισθωτής πρέπει να επικαλεστεί νόμιμο λόγο. Στα ιταλικά.
Επιστολή παραίτησης δημοσίου υπαλλήλου (Ιταλία)
Για υπάλληλο ιταλικού υπουργείου, περιφέρειας, δήμου, υγειονομικής μονάδας ή άλλου δημόσιου φορέα που παραιτείται. Οι δημόσιες διοικήσεις εξαιρούνται από την ιταλική ηλεκτρονική διαδικασία παραίτησης: ο υπάλληλος γράφει στη διοίκηση, με την προειδοποίηση της συλλογικής σύμβασης του κλάδου. Το προσωπικό των σχολείων χρησιμοποιεί αντί γι’ αυτό τη δωρεάν αίτηση στην πύλη Istanze online. Αποστέλλεται με PEC, συστημένη ή μέσω του πρωτοκόλλου. Στην επαρχία του Μπολτσάνο ο φορέας δέχεται και γερμανικά, στην Κοιλάδα της Αόστης γαλλικά. Στα ιταλικά.
Αίτηση επιστροφής φόρου εισοδήματος που καταβλήθηκε αχρεωστήτως (Ιταλία)
Για όποιον πλήρωσε με F24 ιταλικό φόρο εισοδήματος που δεν όφειλε ή περισσότερο από όσο όφειλε – διπλή πληρωμή, λάθος ποσό – και δεν μπορεί να τον ανακτήσει με τη φορολογική δήλωση. Η αίτηση πηγαίνει στο γραφείο της Agenzia delle Entrate της φορολογικής κατοικίας μέσα σε 48 μήνες από την πληρωμή (άρθρο 38 του προεδρικού διατάγματος αριθ. 602/1973). Απαλλάσσεται από χαρτόσημο. Αν η Υπηρεσία σιωπά 90 ημέρες, ασκείται προσφυγή στο φορολογικό δικαστήριο (Corte di giustizia tributaria).
Συνοδευτική επιστολή της ηλεκτρονικής παραίτησης (Ιταλία)
Ο εργαζόμενος του ιδιωτικού τομέα στην Ιταλία παραιτείται δωρεάν ηλεκτρονικά, με το έντυπο του υπουργείου Εργασίας, μόνος του με SPID ή CIE ή μέσω patronato ή συνδικάτου: αυτή η διαδικασία λύνει τη σχέση εργασίας και καμία επιστολή δεν την αντικαθιστά. Η επιστολή αυτή τη συνοδεύει: ανακοινώνει στον εργοδότη την ημερομηνία υποβολής, την προειδοποίηση και την τελευταία ημέρα και ζητά τα τελικά ποσά, το τελευταίο εκκαθαριστικό, τον υπολογισμό του TFR και τη φορολογική βεβαίωση Certificazione Unica. Ταιριάζει και στη δοκιμαστική περίοδο. Στα ιταλικά.
Γνωστοποίηση αναπροσαρμογής μισθώματος κατά ISTAT (Ιταλία)
Για τον εκμισθωτή στην Ιταλία που μισθώνει χωρίς cedolare secca και έχει ρήτρα αναπροσαρμογής στη σύμβαση: η επιστολή προς τον μισθωτή που εφαρμόζει τη μεταβολή του δείκτη τιμών καταναλωτή ISTAT για νοικοκυριά εργατών και υπαλλήλων (FOI) στο ποσοστό της σύμβασης, με το τρέχον μίσθωμα, το νέο μίσθωμα και τον μήνα από τον οποίο οφείλεται. Όποιος επέλεξε cedolare secca δεν μπορεί να ζητήσει αναπροσαρμογή όσο διαρκεί η επιλογή. Στέλνεται με συστημένη με απόδειξη παραλαβής, με PEC αν ο μισθωτής διαθέτει, ή ιδιοχείρως. Στα ιταλικά.
Επιστολή ανάκλησης πληρεξουσίου προς τον πληρεξούσιο (Ιταλία)
Για όποιον έδωσε γενικό ή ειδικό πληρεξούσιο και θέλει να το ανακαλέσει: η ιταλική επιστολή γνωστοποιεί στον πληρεξούσιο την ανάκληση με άμεση ισχύ, ζητά την επιστροφή του πρωτοτύπου (άρθρο 1397 του ιταλικού Αστικού Κώδικα) και λογοδοσία για όσα έγιναν. Στέλνεται με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής (raccomandata A/R), με PEC αν ο πληρεξούσιος έχει διεύθυνση PEC, ή παραδίδεται με υπογεγραμμένο αντίγραφο. Για να ισχύει η ανάκληση απέναντι στην τράπεζα και σε άλλους τρίτους, στείλτε τους και την ειδοποίηση προς τρίτους.
Αίτηση άδειας για σοβαρούς οικογενειακούς λόγους ή άδειας χωρίς αποδοχές (Ιταλία)
Για εργαζόμενο στην Ιταλία που ζητά από τον εργοδότη απουσία χωρίς αποδοχές: την άδεια για σοβαρούς οικογενειακούς λόγους του ιταλικού νόμου 53/2000, έως δύο έτη σε όλο τον εργασιακό βίο, με διατήρηση της θέσης, ή την άδεια χωρίς αποδοχές (aspettativa) της συλλογικής σύμβασης. Η επιστολή αναφέρει το είδος της άδειας και τις ημερομηνίες, επισυνάπτει τα δικαιολογητικά χωρίς να περιγράφει δεδομένα υγείας και ζητά γραπτή απάντηση. Αποστέλλεται συστημένη, με PEC ή ιδιοχείρως. Στα ιταλικά.
Αίτηση προς τον εργοδότη για ευέλικτη εργασία (smart working) (Ιταλία)
Για εργαζόμενο στην Ιταλία που ζητά από τον εργοδότη ευέλικτη εργασία, αναφέροντας πόση και από πότε, και, όπου ισχύει, την προτεραιότητα του άρθρου 18 παρ. 3-bis του ιταλικού νόμου 81/2017: γονείς παιδιών έως δώδεκα ετών ή με αναπηρία, εργαζόμενοι με βαριά αναπηρία, φροντιστές. Η ευέλικτη εργασία δεν είναι αυτόματο δικαίωμα: συμφωνείται με γραπτή ατομική συμφωνία. Η επιστολή ζητά γραπτή απάντηση. Παραδίδεται ιδιοχείρως, με PEC ή με email. Στα ιταλικά.
Όχληση για απλήρωτα μισθώματα (Ιταλία)
Για τον ιδιοκτήτη στην Ιταλία του οποίου ο μισθωτής δεν πληρώνει: η όχληση προς τον μισθωτή που απαριθμεί τους απλήρωτους μήνες και το σύνολο, υπενθυμίζει ότι καθυστέρηση πάνω από είκοσι ημέρες είναι λόγος λύσης (άρθρο 5 του ιταλικού νόμου αριθ. 392 της 27ης Ιουλίου 1978) και ζητά πληρωμή εντός δεκαπέντε ημερών (άρθρα 1219 και 1454 του ιταλικού Αστικού Κώδικα), με την προειδοποίηση ότι αλλιώς η μίσθωση θεωρείται λυμένη και ακολουθεί αίτηση έξωσης για καθυστέρηση στο δικαστήριο. Με συστημένη με απόδειξη παραλαβής στο μίσθιο ή ιδιοχείρως. Στα ιταλικά.
Επιστολή απόλυσης οικιακής βοηθού ή φροντίστριας (Ιταλία)
Για οικογένεια που, ως εργοδότης οικιακής εργασίας στην Ιταλία, λύνει τη σχέση με την οικιακή βοηθό, τη φροντίστρια ή τη νταντά. Στην οικιακή εργασία η απόλυση δεν απαιτεί λόγο (άρθρο 2118 του ιταλικού Αστικού Κώδικα· άρθρο 4 του ιταλικού νόμου 108/1990), αλλά πρέπει να δοθεί η προειδοποίηση της συλλογικής σύμβασης για την οικιακή εργασία ή να καταβληθεί αποζημίωση αντί αυτής. Η επιστολή ανακοινώνει την απόλυση, την προειδοποίηση, την τελευταία ημέρα και τα τελικά ποσά. Δεν προορίζεται για απόλυση για σπουδαίο λόγο ούτε κατά την κύηση ή τις άδειες μετά τη γέννηση. Η λήξη δηλώνεται έπειτα δωρεάν στο INPS. Παραδίδεται με υπογραφή παραλαβής ή αποστέλλεται συστημένη. Στα ιταλικά.
Αμφισβήτηση σύμβασης που δεν ζητήσατε (ρεύμα, αέριο, τηλέφωνο) (Ιταλία)
Για όποιον βρίσκει στην Ιταλία στο όνομά του σύμβαση που δεν ζήτησε ποτέ – ρεύμα ή αέριο που πέρασαν σε άλλον προμηθευτή, τηλεφωνική γραμμή ή υπηρεσία που ενεργοποιήθηκε, συνδρομή – συχνά μετά από τηλεφώνημα ή επίσκεψη στο σπίτι: αμφισβητείτε τη σύμβαση και ζητάτε τη διακοπή της, την ακύρωση των λογαριασμών και επιστροφή χρημάτων. Ο καταναλωτής δεν οφείλει τίποτα για μη ζητηθείσα παροχή και η σιωπή δεν είναι συναίνεση (άρθρο 66-quinquies του ιταλικού Κώδικα Καταναλωτή). Για ρεύμα και αέριο η ARERA προβλέπει διαδικασία αποκατάστασης· η Altroconsumo δημοσιεύει δωρεάν υπόδειγμα. Αποστολή στα ιταλικά μέσω PEC ή συστημένη.
Καταγγελία σύμβασης τηλεφωνίας, διαδικτύου ή συνδρομητικής τηλεόρασης (Ιταλία)
Για όποιον θέλει στην Ιταλία να λύσει σύμβαση σταθερής ή κινητής τηλεφωνίας, διαδικτύου ή συνδρομητικής τηλεόρασης, ακόμη και πριν από τη λήξη: ο νόμος επιτρέπει υπαναχώρηση οποτεδήποτε, με προειδοποίηση όχι μεγαλύτερη από τριάντα ημέρες και χωρίς άλλα έξοδα πέρα από όσα δικαιολογούν τα κόστη του παρόχου (άρθρο 1 παράγραφος 3 του ιταλικού νομοθετικού διατάγματος 7/2007, «decreto Bersani»). Οι πάροχοι προσφέρουν και δωρεάν κανάλια καταγγελίας στην περιοχή πελατών ή στα καταστήματα· για μεταφορά σε άλλον πάροχο με τον ίδιο αριθμό αρκεί να απευθυνθείτε στον νέο. Η επιστολή, στα ιταλικά, αποδεικνύει την ημερομηνία: μέσω PEC ή συστημένη.
Σύμβαση παροχής υπηρεσιών μεταξύ επιχειρήσεων (Ιταλία)
Για επιχείρηση ή επαγγελματία που αναθέτει συνεχή υπηρεσία σε άλλη επιχείρηση στην Ιταλία (καθαριότητα, συντήρηση, υποστήριξη πληροφορικής, συμβουλευτική): ιταλική σύμβαση για αντικείμενο, διάρκεια, αμοιβή, ηλεκτρονική τιμολόγηση μέσω SdI, προθεσμία πληρωμής, τόκους υπερημερίας του νομοθετικού διατάγματος 231/2002, υποχρεώσεις του παρόχου, εμπιστευτικότητα και καταγγελία με προειδοποίηση, ειδικά εγκεκριμένη (άρθρα 1341–1342 του ιταλικού Αστικού Κώδικα). Χωρίς αποκλειστική δωσιδικία ή ποινικές ρήτρες. Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα ή ψηφιακά, και κάθε μέρος υπογράφει και την έγκριση των ρητρών.
Αίτηση επιστροφής ιατρικών εξόδων σε συμπληρωματικό ταμείο ή ασφαλιστή (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, μέλους συμπληρωματικού ταμείου υγείας, ταμείου αλληλοβοήθειας ή ασφάλισης υγείας, για επιστροφή εξόδων επισκέψεων, εξετάσεων, θεραπειών ή νοσηλείας που πληρώθηκαν: απαριθμεί τα συνημμένα τιμολόγια και τις συνταγές, δίνει το IBAN και ζητά γραπτή ενημέρωση για τυχόν ελλείποντα έγγραφα. Χρησιμεύει όταν το ταμείο δέχεται αιτήσεις ταχυδρομικά ή με PEC, ή για υπενθύμιση σε φάκελο που έχει κολλήσει· αν το ταμείο έχει δική του πλατφόρμα ή έντυπο, χρησιμοποιήστε τα. Περιέχει δεδομένα υγείας, γι’ αυτό πωλείται κενή και συμπληρώνεται με το χέρι.
Αίτηση ακύρωσης αχρεωστήτου ή παραγεγραμμένου φόρου κυκλοφορίας (Ιταλία)
Για όποιον λαμβάνει ειδοποίηση ή απαίτηση πληρωμής του ιταλικού φόρου κυκλοφορίας (bollo auto) που δεν οφείλει: ήδη πληρωμένου, παραγεγραμμένου, για όχημα που δεν ήταν στο όνομά του ή απαλλασσόμενο. Η αίτηση, στα ιταλικά, ζητά από τη φορολογική υπηρεσία της Περιφέρειας ή την αρχή της πράξης να την ακυρώσει αυτεπαγγέλτως· πολλές Περιφέρειες προσφέρουν δωρεάν έντυπο ή ηλεκτρονική υπηρεσία, προτιμότερη όπου υπάρχει. Στο Φρίουλι-Βενέτσια Τζούλια και στη Σαρδηνία τον φόρο εισπράττει η Agenzia delle Entrate, στο Τρεντίνο-Άλτο Άντιτζε η Επαρχία. Χωρίς χαρτόσημο· αποστέλλεται με PEC, συστημένη ή αυτοπροσώπως. Δεν αναστέλλει τις 60 ημέρες για προσφυγή.
Γνωστοποίηση στον εργοδότη γονικής άδειας ή άδειας πατρότητας (Ιταλία)
Για μισθωτό γονέα στην Ιταλία που γνωστοποιεί γραπτώς στον εργοδότη τις ημέρες γονικής άδειας ή υποχρεωτικής άδειας πατρότητας, τουλάχιστον πέντε ημέρες νωρίτερα. Η γονική άδεια λαμβάνεται έως τα δεκατέσσερα έτη του παιδιού, και ανά ώρα· το επίδομα ζητείται χωριστά, δωρεάν, με την ηλεκτρονική αίτηση στο INPS ή μέσω patronato. Η άδεια πατρότητας είναι δέκα εργάσιμες ημέρες με αποδοχές 100%. Παραδίδεται ιδιοχείρως, με PEC ή με email. Στα ιταλικά.
Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου (Ιταλία)
Για εργοδότη στην Ιταλία που προσλαμβάνει με σύμβαση ορισμένου χρόνου, πλήρους ή μερικής απασχόλησης. Το υπόδειγμα καλύπτει τρεις περιπτώσεις: σύμβαση έως δώδεκα μηνών χωρίς αιτία, αντικατάσταση άλλων εργαζομένων και τεχνικές, οργανωτικές ή παραγωγικές ανάγκες που ορίζουν τα μέρη, επιτρεπτές για συμβάσεις που υπογράφονται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026· οι αιτίες των συλλογικών συμβάσεων δεν περιλαμβάνονται. Ορίζει διάρκεια, καθήκοντα, δοκιμαστική περίοδο κατά τον νόμιμο τύπο, αποδοχές και δικαίωμα προτίμησης. Ο όρος ισχύει μόνο γραπτώς· το αντίγραφο δίνεται εντός πέντε εργάσιμων ημερών. Στα ιταλικά.
Δεν βρίσκετε το έγγραφο που χρειάζεστε; Ζητήστε το δωρεάν — συντάσσουμε τα έντυπα και τις επιστολές που ζητούνται. Ζητήστε έγγραφο