Buscador de documentos
Encuentre el documento que necesita
Responda a tres preguntas breves. No hace falta saber cómo se llama el documento.
1Para Suiza
2 ¿De qué se trata?
3 ¿Qué quiere hacer?
44 documentos encajan
- Baja de un seguro complementario u otro seguro, en inglés (Suiza)Para asegurados en Suiza, en inglés: da de baja un seguro médico complementario, de hogar, de responsabilidad civil, de protección jurídica u otro según la Ley del Contrato de Seguro (VVG), normalmente tras tres años con tres meses de preaviso (art. 35a VVG), en la fecha de las condiciones, tras una subida de prima o por un motivo grave (art. 35b), o si no en la siguiente fecha posible. El seguro básico requiere una carta aparte. Certificada. Las autoridades trabajan en su lengua oficial; el inglés sirve entre particulares.
- Baja de un gimnasio u otra suscripción, en italiano (Suiza)Para socios y abonados en Suiza, en italiano: da de baja un gimnasio u otra suscripción al final de su duración, con el preaviso del contrato, por una subida de precio o por un motivo grave como enfermedad, embarazo o mudanza, se opone a la renovación tácita y pide la devolución proporcional de las cuotas pagadas por adelantado. En el Tesino, la asociación ACSI ofrece cartas modelo a sus socios. Envíela certificada y pida confirmación.
- Baja de un seguro complementario u otro seguro, en italiano (Suiza)Para asegurados en Suiza, en italiano: da de baja un seguro médico complementario, de hogar, de responsabilidad civil, de protección jurídica u otro regido por la Ley del Contrato de Seguro, normalmente tras tres años con tres meses de preaviso (art. 35a LCA/VVG), en la fecha que permitan las condiciones, por una subida de prima o por un motivo grave (art. 35b), o si no en la siguiente fecha posible. El seguro médico básico (LAMal/KVG) se da de baja con una carta aparte. Envíela certificada.
- Reclamación de salario impagado u horas extra, en inglés (Suiza)Para trabajadores en Suiza a quienes el empleador debe salario, horas extra o el salario durante una enfermedad: el requerimiento escrito de pago con los importes, el total, un plazo y la cuenta. Las horas extra con el recargo del 25% (art. 321c apdo. 3 CO), el salario por enfermedad según la escala del cantón (art. 324a CO), el interés del 5% y la liquidación por escrito (art. 323b CO). Las partidas vacías desaparecen. Envíela certificada; la conciliación no tiene costas hasta CHF 30'000.00. Las autoridades suizas trabajan en su lengua oficial; esta versión en inglés es para relaciones entre particulares.
- Solicitud de liberación de la fianza – al arrendador o, tras un año, al banco, en inglés (Suiza)Para inquilinos que han dejado un piso alquilado en Suiza: la carta que reclama la fianza (art. 257e del Código de las Obligaciones, CO). Usted elige el destinatario: el arrendador, al que se pide consentir que el banco libere el dinero, o directamente el banco, pasado un año desde el final del contrato sin que el arrendador haya ejercitado ninguna reclamación. Indica el banco, la cuenta, el importe, su IBAN y un plazo de respuesta. Imprímala, fírmela y envíela certificada. Las autoridades suizas trabajan en su lengua oficial; esta versión en inglés es para relaciones entre particulares.
- Respuesta a una agencia de cobro: impugnar la deuda y los gastos, en inglés (Suiza)Para particulares en Suiza que han recibido una carta de una agencia de cobro, en inglés: impugna la reclamación total o parcialmente, la declara pagada o alega la prescripción, rechaza gastos de cobro y un «daño por demora» fijo nunca pactados, y pide un desglose con documentos. Si llega una orden de pago de la oficina de ejecución, opóngase en diez días. Envíela por correo certificado y guarde una copia. Las autoridades suizas trabajan en su lengua oficial, así que esta versión inglesa es para relaciones entre particulares.
- Respuesta a una agencia de cobro: impugnar la deuda y los gastos, en italiano (Suiza)Para particulares en Suiza que han recibido una carta de una agencia de cobro (agenzia d’incasso), en italiano: impugna la reclamación total o parcialmente, la declara pagada o alega la prescripción, rechaza gastos de cobro y un «daño por demora» fijo nunca pactados, y pide un desglose con documentos. Si llega una orden de pago (precetto esecutivo) de la oficina de ejecución, opóngase en diez días. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
- Carta de dimisión, en italiano (Suiza)Carta de dimisión en italiano para trabajadores en Suiza, por ejemplo en el Tesino: pone fin al contrato con el plazo contractual o legal (art. 335c CO) o, en el periodo de prueba, con siete días o el plazo pactado por escrito (art. 335b CO), para la fecha elegida o, si no, para la siguiente posible. Pide una confirmación, el certificado de trabajo, la liquidación final con el certificado de salario y regula las vacaciones pendientes. El Código de las Obligaciones no exige forma, los contratos a menudo sí: imprímala, fírmela y envíela certificada o entréguela contra recibo.
- Baja de un contrato de móvil o internet, en italiano (Suiza)Para clientes en Suiza, en italiano: da de baja un contrato de móvil, internet, televisión o teléfono fijo al final de la permanencia, con el preaviso del contrato, por un cambio anunciado de precio o de contrato o por un motivo grave, y pide confirmación escrita y cómo devolver los equipos. Los plazos están en el contrato y las condiciones generales, no en una ley. Envíela certificada; en caso de conflicto puede intervenir ombudscom, el organismo de conciliación de las telecomunicaciones.
- Último requerimiento de pago antes de la ejecución, en inglés (Suiza)Para acreedores en Suiza, particulares y empresas, que tratan con el deudor en inglés: pide al deudor por última vez que pague una deuda vencida antes de una fecha, indica la causa, el importe, la cuenta y el 5 % de interés de demora (art. 104 CO) y, si no, anuncia la ejecución (Betreibung, poursuite, esecuzione). Después presenta la solicitud en el formulario de la oficina de ejecución o en EasyGov.swiss, en la lengua de la oficina; esta carta no la sustituye. Envíela por correo certificado y guarde una copia. Las autoridades suizas trabajan en su lengua oficial, así que esta versión inglesa es para relaciones entre particulares.
- Reclamación de salario impagado u horas extra, en italiano (Suiza)Para trabajadores en Suiza, por ejemplo en el Tesino, a quienes el empleador debe salario, horas extra o el salario durante una enfermedad, en italiano: el requerimiento escrito de pago con los importes, el total, un plazo y la cuenta. Las horas extra con el recargo del 25% (art. 321c apdo. 3 CO), el salario por enfermedad según la escala de su cantón (art. 324a CO), el interés de demora del 5% y la liquidación salarial por escrito (art. 323b CO). Las partidas vacías desaparecen. Envíela certificada; la conciliación que puede seguir no tiene costas judiciales hasta CHF 30'000.00.
- Baja de un gimnasio u otra suscripción, en inglés (Suiza)Para socios y abonados en Suiza, en inglés: da de baja un gimnasio u otra suscripción al final de su duración, con el preaviso del contrato, por una subida de precio o por un motivo grave como enfermedad, embarazo o mudanza, se opone a la renovación tácita y pide la devolución proporcional de lo pagado por adelantado. Las organizaciones de consumidores ofrecen cartas modelo. Certificada. Las autoridades trabajan en su lengua oficial; el inglés sirve entre particulares.
- Baja de un contrato de móvil o internet, en inglés (Suiza)Para clientes en Suiza, en inglés: da de baja un contrato de móvil, internet, televisión o línea fija al final de la permanencia, con el preaviso del contrato, por un cambio anunciado de precio o de contrato o por un motivo grave, y pide confirmación y cómo devolver los equipos. Los plazos vienen del contrato, no de la ley. Certificada; en caso de conflicto media ombudscom. Las autoridades trabajan en su lengua oficial; el inglés sirve entre particulares.
- Último requerimiento de pago antes de la ejecución, en italiano (Suiza)Para acreedores en Suiza, particulares y empresas, en italiano: pide al deudor por última vez que pague una deuda vencida antes de una fecha, indica la causa, el importe, la cuenta y el 5 % de interés de demora (art. 104 CO) y, si no, anuncia la solicitud de ejecución (domanda d’esecuzione). Esa solicitud se presenta después en la oficina de ejecución, en su formulario, en www.sportellodelleesecuzioni.ch o en EasyGov.swiss; esta carta no la sustituye. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
- Reclamación de salarios u horas extra impagados, en francés (Suiza)Para trabajadores de la Suiza francófona a los que el empleador debe salario, horas extra o el salario durante una enfermedad, en francés: el requerimiento de pago por escrito con los importes, el total, un plazo y la cuenta. Horas extra con el recargo del 25 % (Art. 321c para. 3 CO), salario por enfermedad según la escala de su cantón (Art. 324a CO), interés de demora del 5 % y nómina por escrito (Art. 323b CO). Las partidas en blanco desaparecen. Por correo certificado; la conciliación que puede seguir es gratuita hasta CHF 30'000.00.
- Respuesta a una agencia de cobros: impugnar la deuda y los cargos, en francés (Suiza)Para particulares en Suiza que recibieron una carta de una agencia de cobros (société de recouvrement), en francés: impugna la reclamación en todo o en parte, la declara pagada o alega la prescripción, rechaza gastos de cobro y un «daño por demora» a tanto alzado no pactados y pide un desglose con justificantes. Si llega una orden de pago de la oficina de ejecución, opóngase en diez días. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
- Reclamación de salarios u horas extra impagados, en alemán (Suiza)Para trabajadores en Suiza a los que el empleador debe salario, horas extra o el salario durante una enfermedad, en alemán: un requerimiento de pago por escrito con el desglose, el total, un plazo y la cuenta bancaria. Horas extra con el recargo del 25 % (Art. 321c para. 3 CO), salario por enfermedad según la escala de su cantón (Art. 324a CO), interés de demora del 5 % y la nómina por escrito (Art. 323b CO). Las partidas que deje en blanco desaparecen. Envíela por correo certificado; la conciliación que puede seguir no tiene costas judiciales hasta CHF 30'000.00.
- Respuesta a una agencia de cobros: impugnar la deuda y los cargos, en alemán (Suiza)Para particulares en Suiza que recibieron una carta de una agencia de cobros (Inkassobüro), en alemán: impugna la reclamación en todo o en parte, la declara pagada o alega la prescripción, rechaza gastos de cobro y un «daño por demora» a tanto alzado no pactados y pide un desglose con documentos. Si llega una orden de pago de la oficina de ejecución, opóngase (Rechtsvorschlag) en diez días. Envíela por correo certificado y guarde una copia.
- Carta de dimisión, en inglés (Suiza)Una carta de dimisión en inglés para quien trabaja en Suiza en una empresa que usa el inglés: el preaviso que pone fin a la relación laboral con el plazo contractual o legal (art. 335c CO), o durante el periodo de prueba siete días o el plazo pactado (art. 335b CO), en la fecha elegida o si no en la siguiente posible; pide confirmación, un certificado de trabajo (Arbeitszeugnis), el último salario y el certificado de salario (Lohnausweis), y liquida las vacaciones pendientes. Envío certificado o entrega contra recibo. Las autoridades y los tribunales suizos trabajan en su lengua oficial (alemán, francés o italiano), así que esta versión en inglés es para relaciones entre particulares.
- Preaviso del inquilino para resolver un contrato de alquiler de vivienda, en inglés (Suiza)Para inquilinos de un piso en Suiza que tratan con su arrendador en inglés: la notificación escrita que pone fin al contrato (art. 266l apdo. 1 del Código de las Obligaciones, CO), con tres meses de preaviso para la fecha del contrato, o si no para una fecha local (art. 266c CO), y para la siguiente posible si se pierde la elegida. Tiene líneas para cada inquilino y para el consentimiento expreso del cónyuge o pareja registrada si el piso es la vivienda familiar (art. 266m CO). Imprímala, fírmela y envíela certificada. Las autoridades y los tribunales suizos trabajan en su lengua oficial (alemán, francés o italiano), así que esta versión en inglés es para relaciones entre particulares.
- Devolución anticipada de un piso alquilado con un inquilino sustituto, en inglés (Suiza)Para inquilinos en Suiza que se mudan antes de la fecha de resolución: la carta al arrendador que anuncia la devolución anticipada del piso y propone un inquilino sustituto (Nachmieter) solvente y dispuesto a asumir el contrato en las mismas condiciones (art. 264 del Código de las Obligaciones, CO). Indica la fecha de devolución y los candidatos, pide respuesta antes de una fecha y enumera los documentos adjuntos. Imprímala, que la firmen todos los inquilinos y envíela certificada. Las autoridades y los tribunales suizos trabajan en su lengua oficial (alemán, francés o italiano), así que esta versión en inglés es para relaciones entre particulares.
- Baja del seguro médico básico para cambiar de aseguradora el 1 de enero, en inglés (Suiza)Para personas aseguradas en Suiza, en inglés: da de baja el seguro médico básico obligatorio (Grundversicherung) tras el anuncio de la nueva prima, para el 31 de diciembre (art. 7 apdo. 2 KVG), o con tres meses de preaviso para final de junio o diciembre, para usted y los hijos asegurados con usted; indica la nueva aseguradora y mantiene los seguros complementarios. Para cambiar el 1 de enero, debe llegar antes del 30 de noviembre. Hay cartas modelo gratuitas en alemán, francés e italiano en priminfo.admin.ch. Las autoridades y los tribunales suizos trabajan en su lengua oficial (alemán, francés o italiano), así que esta versión en inglés es para relaciones entre particulares.
- Devolución anticipada de un piso alquilado con nuevo inquilino, en italiano (Suiza)Para inquilinos en Suiza que se mudan antes de poder resolver el contrato: la carta que comunica al arrendador la devolución anticipada del piso y propone un nuevo inquilino solvente, dispuesto a asumir el contrato en las mismas condiciones (art. 264 del Código de las Obligaciones, CO). Indica la fecha de entrega y los candidatos, fija al arrendador una fecha para responder y enumera los anexos. Imprímala, que la firmen todos los inquilinos y envíela certificada. En italiano.
- Preaviso del inquilino para dejar un piso alquilado, en italiano (Suiza)Para quienes alquilan un piso en Suiza y quieren dejarlo: la notificación escrita al arrendador o a la administración (art. 266l apdo. 1 del Código de las Obligaciones, CO), con tres meses de preaviso para la fecha del contrato, o si no para una fecha local (art. 266c CO), y que surte efecto en la siguiente si se pierde la elegida. Firman todos los inquilinos y, si el piso es la vivienda familiar, también el cónyuge o pareja registrada (art. 266m CO); la carta pide además una fecha de entrega y la liberación del depósito de garantía. Imprímala, fírmela y envíela certificada. En italiano.
¿No encuentra el documento que necesita?
Solicitarlo es gratis. Díganos qué modelo o carta necesita, para qué país y en qué idioma. Redactamos los que nos piden: deje su correo electrónico y le avisaremos cuando el suyo esté disponible.