Explorar el archivo
118 modelos para rellenar online o descargar. · Resultados del 25 al 48
Declaración testifical para un juicio, modelo para copiar a mano (Francia)
Para quien da testimonio por escrito en un proceso civil en Francia: un conflicto entre vecinos, laboral o familiar, un accidente. El artículo 202 del Code de procédure civile francés exige que la declaración se escriba, feche y firme de puño y letra del testigo, así que este documento no es la declaración, sino un modelo en francés, rellenado con sus datos, para copiar a mano en papel común o en el impreso Cerfa 11527 de la administración, gratuito y opcional. Contiene todas las menciones obligatorias. Adjunte una copia de un documento de identidad firmado.
Impugnación de la regularización anual de gastos del alquiler (Francia)
Para un inquilino en Francia que recibe un saldo de gastos elevado o mal explicado. La carta francesa pide ver los justificantes (facturas, contratos, el criterio de reparto), que el arrendador debe tener a disposición durante seis meses (art. 23 de la ley francesa de 6 de julio de 1989), impugna las partidas que no son gastos repercutibles y, si la regularización llega tarde, pide pagar el saldo en doce plazos. Por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée).
Impugnación de un pago: tarjeta, transferencia o adeudo domiciliado (Francia)
Para quien encuentra en un extracto de su banco en Francia un pago con tarjeta, una transferencia o un adeudo que no autorizó o que se ejecutó mal, o un adeudo autorizado cuyo reembolso quiere pedir. La carta va a su propio banco, no al comercio: un pago no autorizado se reembolsa de inmediato (artículo L. 133-18 del Code monétaire et financier francés), en los 13 meses siguientes al cargo; ocho semanas para un adeudo autorizado. En francés, para enviar sin demora, tras bloquear la tarjeta si hace falta, por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée) o por la mensajería segura del banco.
Impugnación de una deuda de consumo prescrita (Francia)
Para quien recibe en Francia, de una empresa o de una empresa de recobro, la reclamación de una factura antigua: energía, una suscripción, obras, una compra. La acción de una empresa contra un consumidor prescribe a los dos años (artículo L. 218-2 del Code de la consommation francés). La carta, en francés y sujeta a la ley francesa, opone la prescripción, declara que no reconoce la deuda y pide que se detenga el cobro y se cierre el expediente. No pague nada antes de enviarla. Envíela por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée).
Carta de baja de una suscripción: loi Chatel o motivo legítimo (Francia)
Para quien tiene una suscripción a un gimnasio, una revista, un servicio de streaming o un club en Francia y quiere dejarla. A elegir: la baja al vencimiento con el preaviso del contrato; la baja gratuita en cualquier momento si la empresa no le recordó, entre uno y tres meses antes del vencimiento, su derecho a no renovar (la loi Chatel, artículo L. 215-1 del Code de la consommation francés); o la baja por un motivo legítimo previsto en el contrato. Para una suscripción contratada en línea, el botón «résilier» suele ser más rápido. En francés, para enviar por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée).
Solicitud de un plan de pagos para un impuesto (Francia)
Para quien no puede pagar de una vez su impuesto sobre la renta, sobre la propiedad o local y propone un calendario al contable público. La solicitud puede hacerse gratis por la mensajería segura de su espacio particular en impots.gouv.fr, o en la ventanilla de la oficina indicada en el aviso. Esta carta francesa sirve para enviarla por correo: la cantidad debida, las dificultades, los plazos propuestos y el compromiso de pagar los impuestos futuros. Pídalo antes de la fecha límite de pago.
Requerimiento formal por vicio oculto (Francia)
Para quien compró en Francia un bien nuevo o de segunda mano, a una empresa o a un particular, y descubre tras la venta un defecto grave que no era visible: un coche de segunda mano, un electrodoméstico, un mueble. Usted invoca la garantía por vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Code civil francés) y elige entre la devolución del precio a cambio del bien y una reducción del precio. La acción judicial debe ejercitarse en los dos años siguientes al descubrimiento del vicio. En francés, para enviar por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée).
Designación de la persona de confianza (personne de confiance) (Francia)
Para toda persona adulta que quiera nombrar a un familiar, a una persona cercana o a su médico de cabecera como su persona de confianza: esta la acompaña en sus gestiones y citas médicas si lo desea, y es consultada si ya no puede expresar su voluntad (art. L. 1111-6 del Code de la santé publique francés). La designación se hace por escrito y la firma también la persona designada; los hospitales ofrecen su propio formulario gratuito al ingresar. Este documento francés se vende en blanco, se rellena a mano y puede revocarse en cualquier momento.
Solicitud de precisión de los motivos del despido (Francia)
Una carta para la persona despedida en la Francia continental o en un departamento de ultramar distinto de Mayotte, que pide a la empresa que precise los motivos indicados en la carta de despido (arts. L. 1235-2 y R. 1232-13 o R. 1233-2-2 del Code du travail francés). Debe enviarse en los quince días siguientes a la notificación del despido, por carta certificada con acuse de recibo o en mano contra recibo; la empresa dispone entonces de quince días para responder. Un modelo estándar: no impugna el despido ni sustituye a una demanda ante el tribunal laboral. En francés.
Solicitud de acceso a la historia clínica (Francia)
Para quien quiere obtener su historia clínica (dossier médical) de un hospital, una clínica o un médico en Francia. En francés, la carta invoca el artículo L. 1111-7 del Code de la santé publique francés, enumera los documentos solicitados y elige la forma de acceso: copia por correo, consulta en el lugar o envío a un médico designado. Recuerda el plazo de ocho días, dos meses para la información de más de cinco años, y que solo pueden cobrarse los gastos de copia y envío. Se vende en blanco, para rellenar a mano. Se envía por carta certificada con una copia de un documento de identidad.
Solicitud de aplazamiento de pago a un acreedor (Francia)
Para quien no puede pagar de una vez una deuda en Francia —una factura, un crédito, el alquiler, una cantidad reclamada por una empresa de recobro— y propone al acreedor un calendario de pagos. La carta, en francés y sujeta a la ley francesa, recuerda la cantidad y su origen, explica la dificultad, propone un número de cuotas mensuales y su importe, pide que se suspenda el cobro durante el calendario y recuerda que un juez puede conceder hasta dos años (artículo 1343-5 del Code civil francés). Envíela por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée).
Estatutos tipo de una sociedad por acciones simplificada unipersonal (SASU) (Francia)
Estatutos tipo de una SASU francesa con un único accionista, persona física, que aporta dinero. La sociedad se constituye después en la ventanilla única de trámites empresariales (formalites.entreprises.gouv.fr), con el anuncio legal y la declaración de titulares reales. Los estatutos regulan el objeto, la denominación, el domicilio social, la duración, el capital y su desembolso, las acciones, el presidente, las decisiones del accionista único, las cuentas y la disolución. No regulan las aportaciones no dinerarias, la pluralidad de accionistas, las cláusulas de aprobación (agrément) o de intransmisibilidad, ni la opción fiscal. En francés.
Reclamación a un seguro complementario de salud por un reembolso (Francia)
Para quien tiene un seguro complementario de salud (complémentaire santé) con una mutua, una aseguradora o una institución de previsión en Francia y no ha recibido el reembolso esperado. Consulte primero su área personal en línea, que suele ser lo más rápido. En francés, la carta identifica el contrato, la asistencia y el importe esperado, recoge los pasos ya dados y menciona el mediador previsto en el contrato, gratuito, al que se acude en el año siguiente a la reclamación escrita. Se vende en blanco, para rellenar a mano, porque contiene datos de salud. Se envía por carta certificada para conservar la prueba.
Declaración jurada de alojamiento — attestation d’hébergement (Francia)
Para quien aloja en su casa, en Francia, a un familiar, un amigo o un compañero de piso que no tiene facturas a su nombre: la attestation d’hébergement sirve a la persona alojada como justificante de domicilio ante la préfecture, el ayuntamiento, la CAF o un banco. En francés y conforme a la ley francesa, identifica a quien aloja y a la persona alojada, la fecha de llegada y si la vivienda es en propiedad o en alquiler, y recuerda las penas por una declaración falsa (artículo 441-7 del Code pénal francés). La firma quien aloja, con una copia de su documento de identidad y de su justificante de domicilio.
Reclamación a la CPAM por el reembolso de una asistencia sanitaria (Francia)
Para la persona asegurada a la que no ha reembolsado una asistencia, o lo ha hecho mal, la caja local del seguro de enfermedad francés (CPAM) en Francia metropolitana o la caja general de seguridad social (CGSS) en los departamentos de ultramar salvo Mayotte. Primero, la vía gratuita: la mensajería de la cuenta ameli. En francés, la carta es para cuando conviene reclamar por correo: identifica la asistencia, el desacuerdo y la petición, y menciona al mediador de la caja y después la comisión de recurso amistoso. El número de la seguridad social se escribe a mano. Se vende en blanco porque contiene datos de salud.
Reclamación por un paquete no entregado o entregado con retraso (Francia)
Para quien hizo un pedido en Francia que nunca llegó, llegó tarde o figura como «livré» sin haberse recibido. La carta va al vendedor, no al transportista: el vendedor responde del bien hasta que usted lo recibe. A elegir: requerir al vendedor que entregue en un plazo adicional o, pasado ese plazo, notificarle la resolución del contrato; entonces debe devolver todo lo pagado en 14 días (artículos L. 216-6 y L. 216-7 del Code de la consommation francés). En francés, para enviar por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée).
Impugnación de un contrato celebrado por llamada comercial no solicitada (Francia)
Para quien recibió en Francia una llamada comercial no consentida y a quien la empresa atribuye un contrato de energía, telecomunicaciones, obras o suscripción. Desde el 11 de agosto de 2026, la venta telefónica sin consentimiento previo está prohibida, y el contrato que la sigue es nulo (artículo L. 223-1 del Code de la consommation francés, reescrito por la loi n.º 2025-594, de 30 de junio de 2025). La carta lo invoca y, a elegir, hace constar además que usted no firmó ninguna confirmación de la oferta (artículo L. 221-16) o ejerce su derecho de desistimiento de 14 días. En francés, por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée); avise también en SignalConso.
Solicitud de resolución de la venta o reducción del precio por falta de conformidad (Francia)
Para quien compró en Francia un bien defectuoso que no se ha reparado ni sustituido: el vendedor se negó, no hizo nada en treinta días, el defecto persiste tras la reparación o es demasiado grave para esperar. Usted elige entre la resolución de la venta, con devolución del precio a cambio del bien, y una reducción del precio conservando el bien (artículo L. 217-14 del Code de la consommation francés). En francés, para enviar por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée), con el justificante de compra y su primera solicitud.
Desistimiento de un contrato de crédito al consumo (Francia)
Para quien ha aceptado en Francia una oferta de crédito al consumo (préstamo personal, préstamo de coche, crédito revolving o vinculado a una compra) y ha cambiado de opinión. Puede desistir en catorce días naturales completos desde la aceptación de la oferta, sin dar motivos (artículo L. 312-19 del Code de la consommation francés); el plazo es más corto, de al menos tres días, si pidió la entrega inmediata del bien comprado a crédito. El formulario desprendible de la oferta basta y es gratuito; esta carta hace lo mismo con sus referencias y regula la devolución de los fondos ya entregados. En francés, por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée) antes del fin del plazo.
Contrato de prestación de servicios con un trabajador autónomo (Francia)
Para encargar un trabajo a un profesional autónomo inscrito en Francia (micro-entrepreneur, empresa individual o sociedad unipersonal) sin que la relación parezca un empleo asalariado: encargo y entregables, libertad de organización, de horario, de lugar y de clientes, ausencia de relación de subordinación, precio y facturación, plazo de pago y penalizaciones por demora, documentos de inscripción y certificado de vigilancia (attestation de vigilance) de la URSSAF, derecho de uso de los entregables, resolución. Se firma en dos ejemplares originales. En francés.
Solicitud de condonación de impuestos por dificultades económicas (Francia)
Para quien, por dificultades económicas o pobreza, no puede pagar su impuesto sobre la renta, sobre la propiedad o local, ni los recargos añadidos, ni siquiera con más tiempo. La solicitud puede hacerse gratis por la mensajería segura de su espacio particular en impots.gouv.fr. Esta carta francesa a la oficina tributaria sirve para enviarla por correo: el impuesto afectado, las dificultades o la pobreza, los ingresos y gastos del hogar y la condonación total o parcial solicitada (art. L. 247 del Livre des procédures fiscales francés).
Solicitud de certificado de escolaridad o de expediente escolar (Francia)
Para el padre o la madre, o el alumno o la alumna mayor de edad, que necesita un certificado de escolaridad (para la CAF, un empleador o un organismo de becas), un certificado de baja tras un traslado, el envío del expediente escolar al nuevo centro o una copia del libro de calificaciones (livret scolaire). El certificado suele descargarse gratis en el espacio digital del centro (ENT), y el livret en ÉduConnect: compruébelo primero. En francés, la carta a la dirección identifica al alumno, el documento solicitado y su destinatario.
Contrato de prestación de servicios entre empresas (Francia)
Contrato de prestación de servicios entre dos empresas en Francia, para un encargo de duración determinada o indefinida: servicios, obligación de medios o de resultado, precio sin IVA y ritmo de facturación, plazo de pago dentro del límite de sesenta días, penalizaciones por demora y la indemnización de 40 € del artículo L. 441-10 del Code de commerce francés, confidencialidad, derecho de uso de los entregables sin cesión de derechos de autor, resolución con preaviso o por incumplimiento, ley francesa. Se firma en dos ejemplares originales. En francés.
Reclamación después de un viaje combinado (Francia)
Para quien compró en Francia un viaje combinado (vuelo y hotel, circuito, club de vacaciones) que no salió como estaba previsto: otro hotel, servicios que faltan, traslados cancelados. El organizador y el minorista responden de pleno derecho de la ejecución del viaje (artículo L. 211-16 del Code du tourisme francés); usted pide una reducción del precio por el periodo de falta de conformidad y una indemnización por daños y perjuicios (artículo L. 211-17). La carta indica si comunicó los problemas en el lugar. En francés, para enviar por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée) tras el regreso.
¿No encuentra el documento que necesita? Solicítelo gratis: redactamos los modelos y las cartas que nos piden. Solicitar un documento