DocMuse

DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito della pubblica amministrazione italiana e non è collegato ad alcuna amministrazione.

Accordo di riservatezza reciproca tra imprese (Cipro)

Ελληνικά
Cipro
Contratto
Imprese
Stampa e firma
2 pagine · Vendite: 0

Pubblicato daDocMuse

Questo documento è in greco

Il PDF che scarica è in greco – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.

L’accordo con cui due imprese a Cipro, prima di una possibile collaborazione, si impegnano a mantenere riservate le informazioni che si scambiano: lo scopo, che cosa è riservato e che cosa no, l’uso solo per lo scopo, chi può vederle, la durata, la restituzione o distruzione e che cosa accade in caso di violazione, compresi risarcimento e provvedimento inibitorio. La legge 164(I)/2020 tutela come segreto commerciale solo le informazioni per cui il titolare ha adottato misure ragionevoli di segretezza, e questo accordo è una di esse. Non contiene un patto di non concorrenza (art. 27 del Cap. 149).

  • Pensato per l’uso in: Cipro
  • Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026

Compili il modulo

Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.

0 su 0 compilate

Quando usare questo documento

  • La Sua azienda a Cipro sta per condividere progetti e numeri con un possibile partner.
  • Sta discutendo un progetto comune con un’altra società e le due parti si scambieranno informazioni riservate.
  • Un futuro fornitore o partner vuole vedere l’elenco dei Suoi clienti o i Suoi prezzi prima di qualsiasi accordo.
  • Vuole che le due aziende firmino un accordo di riservatezza reciproco, un NDA, prima di andare avanti con le trattative.

Che cosa si compila

I dati richiesti dal documento.

  • Città
  • Data
  • Prima parte
  • Numero di registrazione cipriota della prima parte (HE) o, per una ditta individuale, numero della carta d’identità o del certificato ARC
  • Indirizzo della prima parte
  • Rappresentante della prima parte
  • Seconda parte
  • Numero di registrazione cipriota della seconda parte (HE) o, per una ditta individuale, numero della carta d’identità o del certificato ARC
  • Indirizzo della seconda parte
  • Rappresentante della seconda parte
  • Scopo
  • Ambito della riservatezza
  • Durata della riservatezza dopo la fine delle trattative

Domande frequenti

A Cipro la legge tutela le informazioni riservate di un’impresa senza un accordo di riservatezza?
In parte. La legge 164(I)/2020, che ha recepito la direttiva UE sui segreti commerciali, tutela le informazioni segrete, che hanno valore commerciale perché segrete e per cui il titolare ha adottato misure ragionevoli per mantenerle tali. Un accordo di riservatezza è una di queste misure; copre anche informazioni che potrebbero non essere segreti commerciali, fissa lo scopo per cui si possono usare e dice che cosa accade quando le trattative finiscono.
Un accordo di riservatezza a Cipro può contenere un patto di non concorrenza?
Non è consigliabile. L’art. 27 della legge cipriota sui contratti, Cap. 149, rende nullo l’accordo che limita qualcuno nell’esercizio di un’attività lecita, e solo limitazioni ristrette e ragionevoli hanno qualche possibilità. L’obbligo di non usare né divulgare le informazioni dell’altra parte non è una tale limitazione, quindi l’accordo dice espressamente che nessuna parte è limitata nella propria attività oltre la riservatezza.
Che cosa può fare un’impresa a Cipro se l’altra parte divulga le sue informazioni riservate?
Chiedere il risarcimento del danno al Tribunale distrettuale e, se la fuga di notizie continua o è imminente, chiedere d’urgenza un provvedimento inibitorio che ne fermi l’uso o la divulgazione. Per i segreti commerciali, la legge 164(I)/2020 prevede ulteriori rimedi giudiziari. Conservi traccia di che cosa ha comunicato e quando, e contrassegni come riservati i documenti riservati.

Come può firmare questo documento

  • Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
  • Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato

DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.

Documenti correlati

  • Fattura per la vendita di beni o la prestazione di servizi (Cipro)

    Una fattura per un’impresa o un lavoratore autonomo a Cipro, con gli elementi richiesti dalla legge sull’IVA: numero progressivo e data di emissione, data di consegna o prestazione, dati dell’emittente con codice fiscale (TIC) e partita IVA, dati del cliente, beni o servizi con quantità e prezzo unitario, imponibile, aliquota e importo IVA, totale, scadenza e IBAN. Si sceglie se l’IVA è addebitata, se l’emittente non è registrato ai fini IVA (sotto la soglia di 15.600 €), se si applica l’inversione contabile o se l’operazione è esente.

  • Contratto di servizi tra imprese (Cipro)

    Un contratto tra due imprese a Cipro per la prestazione di servizi secondo la legge cipriota sui contratti, Cap. 149: i servizi e ciò che è escluso, durata, compenso più IVA, fatturazione e termini di pagamento, contestazioni e correzioni, esecuzione autonoma, riservatezza, proprietà intellettuale sui risultati, limite di responsabilità e risoluzione. Il ritardo di pagamento comporta gli interessi (tasso di riferimento BCE più otto punti) e i 40 € della legge 123(I)/2012. Non contiene un patto di non concorrenza, che l’art. 27 del Cap. 149 rende nullo salvo strette eccezioni, e non richiede imposta di bollo.

  • Delibera di richiesta di cancellazione di una società inattiva (Cipro)

    La delibera con cui una società cipriota inattiva chiede al Conservatore del registro delle società di cancellarla secondo l’art. 327 della legge cipriota sulle società, Cap. 113: i dati della società, la data da cui non ha attività, la dichiarazione che non ha beni né debiti e ha adempiuto ai propri obblighi, chi presenta la domanda e le firme. Il Conservatore pubblica la cancellazione imminente nella Gazzetta ufficiale, e la società è cancellata tre mesi dopo se nessuno si oppone. Una società con beni o debiti richiede invece una liquidazione da parte di un professionista dell’insolvenza abilitato.

  • Delibera scritta dei soci e verbale di assemblea generale (Cipro)

    Il documento con cui i soci di una società cipriota adottano delibere, in assemblea generale, quando funge da verbale, oppure con delibera scritta senza riunione, valida quando l’hanno firmata tutti i soci con diritto di voto, come consentono molti statuti. Contiene i dati della società con il numero HE, i soci e le loro quote, se le delibere sono ordinarie o speciali, il testo, il voto e il mandato a depositare quanto va presentato al Conservatore del registro delle società. Una delibera speciale richiede la maggioranza dei tre quarti e un preavviso di 21 giorni (art. 135 del Cap. 113).

  • Contratto di collaborazione con un lavoratore autonomo (Cipro)

    Il contratto di un’impresa cipriota con un lavoratore autonomo che presta servizi come collaboratore indipendente: i servizi, l’autonomia su quando, dove e come si svolge il lavoro, imposte e previdenza sociale a carico del collaboratore, compenso e fatturazione, spese, riservatezza, proprietà intellettuale e risoluzione. L’etichetta da sola non basta: se in pratica il collaboratore lavora come un dipendente, il rapporto può essere considerato lavoro subordinato, quindi il contratto descrive come il lavoro si svolge davvero. Non contiene un patto di non concorrenza (art. 27 del Cap. 149).

  • Delibera di trasferimento della sede legale di una società (Cipro)

    La delibera con cui una società cipriota trasferisce la sede legale a un nuovo indirizzo a Cipro secondo la legge cipriota sulle società, Cap. 113: i dati della società con il numero di registrazione HE, come si decide (dal consiglio di amministrazione o dai soci, in riunione o per iscritto), il nuovo indirizzo, la data di efficacia, chi effettua il deposito e le firme. Non è la comunicazione al Conservatore del registro delle società: il cambiamento si comunica a parte con il modulo HE2 entro 14 giorni, e la delibera si conserva nel libro dei verbali.