DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito della pubblica amministrazione italiana e non è collegato ad alcuna amministrazione.
Richiesta formale a un’impresa con invito a negoziare (Spagna)
1,38 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
13 domande · circa 5 min
Questo documento è in spagnolo
Il PDF che scarica è in spagnolo – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per il consumatore in Spagna nei cui confronti un’impresa non rispetta il contratto (un servizio eseguito male, un addebito indebito, un rimborso che non arriva) e che vuole pretenderlo prima di andare in tribunale. La lettera descrive l’inadempimento, intima l’adempimento e, nello stesso scritto, invita a negoziare per trenta giorni: il tentativo preliminare di negoziazione che la legge organica spagnola 1/2025 richiede dal 3 aprile 2025 per poter agire in giudizio. Si invia per burofax con certificazione del contenuto, che prova contenuto e data. In spagnolo.
- Pensato per l’uso in: Spagna
- Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Un’impresa in Spagna non fa quello che ha promesso e non risponde alle Sue chiamate.
- Le hanno addebitato qualcosa che non ha mai ordinato e l’impresa non vuole rimborsarLa.
- Un lavoro di riparazione in casa è stato fatto male e la ditta non torna a sistemarlo.
- Vuole mandare una lettera seria per burofax prima di fare causa all’impresa in Spagna.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Cliente
- Indirizzo del cliente
- DNI o NIE del mittente (numero di identificazione spagnolo)
- Indirizzo e-mail
- Professionista
- Indirizzo postale dell’impresa (dal contratto, dalla fattura o dalle note legali del sito)
- Città
- Data
- Numero del contratto
- Data del contratto
- Descrizione della violazione
- Esito richiesto
- Importo richiesto
Domande frequenti
- Perché in Spagna bisogna invitare l’impresa a negoziare prima di farle causa?
- Dal 3 aprile 2025 la legge organica spagnola 1/2025 richiede, perché una domanda civile sia ammessa, un tentativo preliminare di un mezzo adeguato di risoluzione della controversia, e la negoziazione diretta è uno di questi. Lo scritto deve identificare le parti, descrivere con precisione ciò che si chiede, che deve coincidere con quanto si chiederebbe poi al giudice, ed esprimere la volontà di negoziare. Se entro trenta giorni di calendario dal ricevimento non arriva una risposta scritta, il tentativo si considera concluso. L’invito interrompe anche la prescrizione.
- Come invio in Spagna questa richiesta formale perché valga come prova?
- Per burofax con certificazione del contenuto e avviso di ricevimento: le poste spagnole Correos certificano il testo inviato, la data e la consegna o il tentativo di consegna. È il mezzo che i tribunali accettano senza discussione come prova del tentativo di negoziazione, e un burofax che l’impresa non ritira per propria inerzia produce comunque effetto. Un’e-mail è una prova sicura solo se l’impresa ne conferma la ricezione o risponde. Conservi la ricevuta e la copia certificata: se farà causa, dovrà allegarle alla domanda.
- Esistono in Spagna modelli di reclamo gratuiti e altre vie prima di andare in tribunale?
- Sì. Le associazioni spagnole OCU e FACUA pubblicano modelli di lettera gratuiti, e il Centro europeo dei consumatori in Spagna offre modelli per acquisti in un altro paese dell’UE. In un negozio o locale può chiedere il modulo di reclamo gratuito della Sua regione (hoja de reclamaciones) e poi rivolgersi all’OMIC o al servizio consumatori regionale, che media con l’impresa, oppure chiedere l’arbitrato di consumo. Per problemi specifici questo catalogo ha lettere apposite: garanzia di un prodotto difettoso, un ordine mai arrivato, un volo, la luce o il telefono.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Reclamo per un contratto non richiesto o un’attivazione senza consenso (Spagna)
Per la persona in Spagna che una società della luce, del gas, del telefono o di un altro servizio ha attivato, fatto passare a un altro fornitore o a cui ha addebitato un servizio non richiesto. La lettera nega qualsiasi consenso, ricorda che il silenzio non è accettazione e che ciò che non si è chiesto non si paga (art. 66 quáter della legge spagnola a tutela dei consumatori, TRLGDCU), chiede l’annullamento del contratto, il ritorno al fornitore precedente e il rimborso, e invita a negoziare come richiede la legge organica spagnola 1/2025. Si invia per burofax con certificazione del contenuto. In spagnolo.
- Richiesta di disattivazione di telefono, internet o televisione (Spagna)
Per l’intestatario di una linea mobile, fissa, in fibra o televisiva in Spagna che vuole disdire e non pagare più. La lettera comunica all’operatore la cessazione dei servizi con effetto due giorni lavorativi dopo il ricevimento, chiede il numero di riferimento, la fattura di chiusura e le istruzioni per restituire gli apparecchi, e che non venga addebitato nulla dopo. Si invia per burofax con certificazione del contenuto, che prova la data da cui l’operatore non può più fatturare; si può usare anche il canale offerto dall’operatore. In spagnolo.
- Reclamo all’assicuratore per un sinistro o una polizza (Spagna)
Per l’assicurato o il contraente in Spagna a cui l’assicuratore rifiuta o ritarda il pagamento di un sinistro, paga meno del dovuto, addebita troppo o non rispetta la polizza. La lettera presenta il reclamo per iscritto al servizio clienti o al difensore del cliente dell’assicuratore, passo obbligatorio prima del servizio reclami gratuito della Direzione generale spagnola delle assicurazioni e dei fondi pensione (DGSFP), e contiene l’invito a negoziare che la legge organica spagnola 1/2025 richiede prima di agire in giudizio. Si invia per burofax con certificazione del contenuto. In spagnolo.
- Reclamo a un ufficio spagnolo per i consumatori (OMIC) con richiesta di arbitrato (Spagna)
Questa pratica è gratuita sulla sede elettronica del Suo comune o della Sua regione in Spagna; non Le serve DocMuse per farla. Per il consumatore che ha già reclamato presso l’impresa senza risposta o senza soluzione: un reclamo scritto all’ufficio comunale per i consumatori (OMIC) o al servizio regionale consumatori, che chiede la mediazione e, se lo sceglie, l’arbitrato di consumo. Si presenta all’ufficio, in qualsiasi registro pubblico spagnolo o presso Correos come «correo administrativo». Nelle regioni con una lingua coufficiale l’ufficio deve accettarlo anche in quella lingua. In spagnolo.
- Reclamo in garanzia legale per riparazione o sostituzione (Spagna)
Per il consumatore il cui prodotto, acquistato da un’impresa in Spagna, si è rivelato difettoso o diverso da quanto pattuito: la lettera chiede al venditore la riparazione o la sostituzione gratuita nella garanzia legale di tre anni dalla consegna (artt. 114 e seguenti della legge spagnola a tutela dei consumatori, TRLGDCU), entro un termine ragionevole e senza spese di spedizione. Contiene l’invito a negoziare che la legge organica spagnola 1/2025 richiede prima di andare in tribunale. Si invia per burofax con certificazione del contenuto, che prova contenuto e data. In spagnolo.
- Richiesta di compensazione per volo in ritardo, cancellato o negato imbarco (Spagna)
Per la persona che viaggiava su un volo arrivato con tre ore o più di ritardo, cancellato con poco preavviso o sul quale le è stato negato l’imbarco: la lettera chiede alla compagnia aerea la compensazione di 250, 400 o 600 euro del regolamento (CE) n. 261/2004 per ogni passeggero della prenotazione e invita a negoziare come richiede la legge organica spagnola 1/2025 prima di agire in giudizio. Se entro un mese la compagnia non risponde o rifiuta, il reclamo all’AESA, l’agenzia spagnola per la sicurezza aerea, è gratuito e la sua decisione vincola la compagnia. Si invia per burofax o tramite il modulo reclami della compagnia. In spagnolo.