Domanda: modelli e moduli
13 modelli da compilare online o da scaricare.
Domanda di cambio del nome o del cognome (Polonia)
Una domanda all’ufficio di stato civile polacco (urząd stanu cywilnego) per il cambio amministrativo del nome o del cognome, con quanto richiede la legge sul cambio dei nomi: dati e cognome di nascita del richiedente, gli uffici che conservano gli atti di nascita e di matrimonio, il nuovo nome, gli eventuali figli a cui si estende, il motivo importante e la dichiarazione che non è stata presentata altrove una domanda per la stessa questione né emesso un diniego. Si può presentare in qualsiasi ufficio di stato civile.
Richiesta di lavoro da remoto (wniosek o pracę zdalną, Polonia)
La richiesta del lavoratore in Polonia di lavorare da remoto in tutto o in parte: da quando, dove e con quale schema, con una dichiarazione sui locali e sulle attrezzature. Alcuni lavoratori, tra cui le lavoratrici in gravidanza e i genitori di figli fino a 4 anni, hanno diritto all’accoglimento della richiesta salvo che l’organizzazione o il tipo di lavoro lo escludano; la lettera permette di indicare questo titolo. Il lavoro da remoto occasionale, fino a 24 giorni l’anno, ha una richiesta a parte.
Richiesta di aiuto al difensore civico dei consumatori locale in una controversia (Polonia)
Una richiesta al difensore civico dei consumatori comunale o distrettuale polacco (rzecznik konsumentów), che aiuta gratuitamente nelle controversie individuali con le imprese, quelle di cui l’UOKiK non si occupa: dati dell’impresa, fatti e corrispondenza intercorsa, risultato voluto e tipo di aiuto da sottolineare (consiglio, intervento presso l’impresa o azione in giudizio per il consumatore) (art. 42 della legge polacca sulla tutela della concorrenza e dei consumatori).
Richiesta di rettifica del certificato di lavoro (świadectwo pracy, Polonia)
La richiesta al datore di lavoro di correggere gli errori del certificato di lavoro polacco: periodo di impiego sbagliato, modo di cessazione del contratto sbagliato, giorni di ferie goduti sbagliati. Si presenta entro 14 giorni dal ricevimento del certificato; se il datore di lavoro rifiuta, si può ricorrere al tribunale del lavoro entro 14 giorni dalla comunicazione. La lettera dice che cosa è sbagliato, che cosa dovrebbe esserci scritto e perché.
Richiesta di congedo parentale (wniosek o urlop rodzicielski, Polonia)
La richiesta del lavoratore di congedo parentale in Polonia: il figlio e la data di nascita, la durata in settimane, le date, quanto ha già preso l’altro genitore e gli allegati. Il congedo parentale è di 41 settimane per i due genitori insieme (43 per più figli), di cui 9 settimane riservate a ciascun genitore. La richiesta va presentata almeno 21 giorni prima dell’inizio del congedo.
Richiesta di accesso all’informazione pubblica (wniosek o udostępnienie informacji publicznej, Polonia)
Una richiesta basata sulla legge polacca del 6 settembre 2001 sull’accesso all’informazione pubblica, a un ufficio, un comune, una scuola, una società comunale o un altro ente che svolge compiti pubblici: l’informazione richiesta, la forma e il modo in cui fornirla e il richiamo al termine di 14 giorni e al fatto che non serve dimostrare alcun interesse giuridico o di fatto. La mancata risposta nei termini apre la strada al ricorso per inerzia al tribunale amministrativo voivodale polacco.
Richiesta di aspettativa non retribuita (wniosek o urlop bezpłatny, Polonia)
La richiesta scritta del lavoratore di un congedo non retribuito in Polonia: date, numero di giorni e motivo. Il datore di lavoro può concederlo ma non è obbligato; lo spazio per la decisione è sullo stesso foglio. Il congedo non retribuito non conta nell’anzianità da cui dipendono i diritti del lavoratore, e per un congedo oltre tre mesi le parti possono prevedere che il lavoratore sia richiamato prima per motivi importanti.
Richiesta al locatore di consenso alla sublocazione dell’appartamento (Polonia)
La richiesta dell’inquilino in Polonia di un consenso scritto a sublocare l’appartamento o una sua parte: a chi, per quanto tempo, a quale canone e perché, con la conferma che gli obblighi verso il locatore restano dell’inquilino. In fondo c’è spazio per la firma del locatore: la copia firmata è la prova del consenso, perché la sublocazione senza consenso è uno dei motivi per cui il locatore può sciogliere la locazione con un mese di preavviso.
Richiesta di lettera di referenze al datore di lavoro (Polonia)
Una richiesta cortese e concreta a un datore di lavoro attuale o precedente in Polonia per una lettera di referenze: la posizione e il periodo di lavoro, a che cosa serve e che cosa conviene mettere in evidenza. In Polonia le referenze sono facoltative (obbligatorio è solo il certificato di lavoro), perciò la lettera rende facile dire di sì proponendo risultati concreti e una data.
Richiesta di ferie (wniosek o urlop wypoczynkowy, Polonia)
La richiesta del lavoratore di ferie annuali in Polonia: per quale anno, quanti giorni lavorativi e quando, con lo spazio per la decisione del datore di lavoro sullo stesso foglio. Le ferie sono 20 giorni con meno di 10 anni di anzianità e 26 giorni con almeno 10 anni, e gli anni di studio vi rientrano. Le ferie a richiesta, fino a 4 giorni l’anno, si chiedono al più tardi il giorno in cui iniziano.
Domanda di rateizzazione di arretrati fiscali (Polonia)
Una domanda all’ufficio delle imposte polacco o a un’altra autorità fiscale per ripartire in rate gli arretrati d’imposta e gli interessi (art. 67a § 1, punto 2, dell’Ordinanza tributaria polacca): l’imposta e il periodo, l’importo, il numero di rate proposto e il calendario e soprattutto l’interesse importante del contribuente che la giustifica, con entrate e spese della famiglia. L’agevolazione è discrezionale, perciò una motivazione accurata decide l’esito.
Domanda di duplicato di un diploma o di una pagella scolastica (Polonia)
Una domanda al dirigente di una scuola polacca per il duplicato di un certificato smarrito o danneggiato (diploma di fine ciclo, pagella di fine anno o diploma di maturità): il tipo e l’anno di rilascio, il cognome di allora, la data di nascita, la classe o l’indirizzo di studi, il motivo, la prova del pagamento di 26 zł e il modo di ritiro. Il duplicato ha valore di originale, e se la scuola non esiste più lo rilascia l’ente che ne conserva l’archivio.
Richiesta di accesso alla documentazione sanitaria (Polonia)
Una richiesta a un ospedale, ambulatorio o studio medico polacco per la documentazione sanitaria di un paziente: dati e PESEL del paziente, quale documentazione e quale periodo di cura, chi la chiede (il paziente, un rappresentante legale, una persona autorizzata o un familiare stretto di un paziente deceduto) e la forma da sottolineare: consultazione, copia cartacea o elettronica, estratto o trascrizione. Ricorda alla struttura che la prima copia nella portata richiesta è gratuita per il paziente (legge polacca sui diritti del paziente).
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento