Rekord u minuti: mudelli u formoli

Għal kull min fl-Italja jrid jagħmel testment bil-kitba tiegħu. Testment olografu huwa validu biss jekk miktub kollu, datat u ffirmat bl-idejn tat-testatur stess (art. 602 tal-Kodiċi Ċivili Taljan): dan il-folju mhuwiex testment, la stampat u lanqas iffirmat. Fih struzzjonijiet u test mudell biex tikkopja bl-idejn fuq folju vojt, bis-sehem riżervat u l-pubblikazzjoni minn nutar wara l-mewt (art. 620). L-alternattiva hija testment pubbliku magħmul quddiem nutar u żewġ xhieda. Bit-Taljan.

Għal sid il-kera u l-kerrej ta’ dar fi Spanja fil-bidu ta’ kirja: ir-rapport li jiffirmaw it-tnejn fil-jum li jingħataw iċ-ċwievet, bil-qari tal-arloġġi, iċ-ċwievet mogħtija, l-istat ta’ kull kamra, l-inventarju tal-għamara u l-apparat, id-dokumenti mogħtija, it-tiswijiet pendenti u n-numru ta’ ritratti mehmuża. Jirreġistra l-istat li fih il-kerrej jirċievi d-dar (l-artikoli 1561 u 1562 tal-Kodiċi Ċivili Spanjol). Jiġi ffirmat f’żewġ kopji, personalment, u jitwaħħal mal-kuntratt ta’ kiri. Bl-Ispanjol.

Għall-kerrej u sid il-kera ta’ dar fi Spanja meta tintemm il-kirja: ir-rapport li jiffirmaw it-tnejn meta jingħataw lura ċ-ċwievet, bid-data tar-ritorn, il-qari tal-arloġġi, iċ-ċwievet irritornati, l-istat ta’ kull kamra, il-ħsara li jindika sid il-kera u l-kummenti tal-kerrej, id-depożitu mħallas, x’jaqblu dwaru u l-kont għar-rimbors tiegħu. Minn dik id-data jibda x-xahar li wara tiegħu depożitu mhux irritornat jagħti imgħax (l-artikolu 36.4 tal-Att Spanjol dwar il-Kiri Urban). Jiġi ffirmat f’żewġ kopji, personalment. Bl-Ispanjol.

Għal-likwidatur ta’ S.r.l. Taljana li l-istralċ tagħha tlesta: dokument bit-Taljan li jiġbor fil-qosor l-assi realizzati, id-djun imħallsa, l-ispejjeż u l-bqija, jgħid x’jirċievi kull membru (il-pjan ta’ tqassim, art. 2492 tal-Kodiċi Ċivili Taljan) u jistabbilixxi d-dikjarazzjonijiet tal-likwidatur. Jitwaħħlu d-dikjarazzjonijiet kontabilistiċi finali u, fejn maħtura, ir-rapport tal-awdituri. Jiġi ppreżentat fir-Reġistru tal-Kumpaniji: għal disgħin jum kull membru jista’ joġġezzjona, imbagħad il-kontijiet jitqiesu approvati (art. 2493) u tintalab it-tneħħija tal-kumpanija mir-reġistru.

Biex tagħlaq l-istralċ volontarju ta’ SAS, SASU, SARL jew EURL Franċiża ladarba l-assi jinbiegħu u d-djun jitħallsu: l-approvazzjoni tal-kontijiet finali tal-istralċ, il-ħelsien tal-likwidatur u tal-mandat tiegħu, it-tqassim tal-bilanċ bejn il-membri, iż-żamma tar-rekords, is-sejba li l-istralċ huwa magħluq. Id-deċiżjoni tittieħed mill-membru uniku, mil-laqgħa jew b’att iffirmat minn kulħadd. Il-likwidatur imbagħad jippreżenta l-kontijiet u japplika għat-tħassir mir-reġistru online fuq il-portal uniku tal-formalitajiet tan-negozji, wara l-avviż legali. Bil-Franċiż.

Għal sid il-kera u l-kerrej fi Franza fil-jum li jingħataw iċ-ċwievet, għal dar mgħammra jew le. Ir-rekord Franċiż isegwi l-kontenut tad-décret n° 2016-382: il-qari tal-meters, iċ-ċwievet u l-passes, il-kundizzjoni tal-art, il-ħitan, is-soqfa u l-fittings kamra b’kamra u, għal dar mgħammra, l-inventarju u l-kundizzjoni tal-għamara. Jiddikjara li l-kerrej jista’ jitlob li jiġi kkompletat fi żmien għaxart ijiem. Jimtela flimkien fuq il-post, iffirmat minn kull parti, kopja għal kull wieħed.

Għal-laqgħa ġenerali ordinarja annwali ta’ SAS jew SARL Franċiża, jew għad-deċiżjoni tal-membru uniku f’SASU jew EURL: l-approvazzjoni tal-kontijiet tas-sena, l-allokazzjoni tal-profitt jew tat-telf bir-riżerva legali, id-dikjarazzjoni tad-dividendi tat-tliet snin ta’ qabel, il-ftehimiet ma’ partijiet relatati fejn ikun hemm, setgħat biex jiġu ppreżentati. Trid issir fi żmien sitt xhur mit-tmiem tas-sena. Il-kontijiet imbagħad jiġu ppreżentati online fuq il-portal uniku tal-formalitajiet tan-negozji fi żmien xahar mill-approvazzjoni. Bil-Franċiż.

Il-minuti tal-laqgħa ġenerali ta’ GmbH jew FlexCo Awstrijaka — jew ir-riżoluzzjoni ċirkolari li jiffirma kull azzjonist — li jadottaw il-kontijiet annwali, jiddeċiedu dwar il-profitt tal-karta tal-bilanċ u jeżoneraw lid-diretturi maniġerjali, b’riżultat tal-vot għal kull punt. Ir-riżoluzzjonijiet huma dovuti fl-ewwel tmien xhur tas-sena finanzjarja (§ 35 Abs 1 Z 1 tal-Att Awstrijak dwar il-Kumpaniji b’Responsabbiltà Limitata, GmbHG); vot f’forma testwali jeżisti biss f’FlexCo li l-istatut tagħha jipprovdi għalih. B’nota dwar il-preżentazzjoni fir-reġistru tal-kumpaniji (Firmenbuch) fi żmien disa’ xhur. Bil-Ġermaniż.

Lista konġunta, imħejjija miż-żewġ konjuġi fil-Ġermanja, ta’ dak li kull wieħed kellu u kellu jagħti fil-jum taż-żwieġ, flimkien ma’ wirt u donazzjonijiet riċevuti matul iż-żwieġ, bil-valuri. Taħt § 1377 tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB), inventarju li l-konjuġi jħejju flimkien, bid-data u ffirmat mit-tnejn, huwa preżunt korrett bejniethom; mingħajru, kull ma għandu konjuġi fit-tmiem huwa preżunt gwadann meta l-gwadanni jiġu ekwalizzati mad-divorzju. L-ebda nutar meħtieġ. Separazzjoni tal-beni jew reġim ieħor teħtieġ kuntratt taż-żwieġ quddiem nutar, li dan mhuwiex. Bil-Ġermaniż.

Ir-rekord li klijent u ħanut tat-tiswija f’Ċipru jiffirmaw meta mowbajl, kompjuter, apparat jew rota jitħallew għat-tiswija: it-tagħmir u n-numru tas-serje tiegħu, l-aċċessorji, id-difett, il-kundizzjoni viżibbli tiegħu, l-ispiża u ż-żmien stmati, il-ħlas jekk it-tiswija ma ssirx u l-garanzija fuq ix-xogħol. Jgħid li kull spiża lil hinn mill-istima teħtieġ il-kunsens tal-klijent, u għandu spazju għall-ġbir wara t-tiswija.

Dikjarazzjoni bil-miktub li biha debitur f’Ċipru jirrikonoxxi li jiddejjen lil kreditur somma stabbilita, u għal xiex, u jintrabat li jħallasha lura fuq skeda b’data finali. Il-kreditur jaċċettaha billi jiffirma u ma jieħu l-ebda azzjoni legali sakemm l-iskeda tinżamm; jekk jinqabżu żewġ pagamenti rateali, il-bilanċ kollu jsir dovut minnufih. Talba kuntrattwali taqa’ bil-preskrizzjoni wara sitt snin, u r-rikonoxximent bil-miktub tad-debitur jinterrompi l-preskrizzjoni, li terġa’ tibda tgħodd. Ma huwa dovut l-ebda dazju tal-boll.

Ir-riżoluzzjoni li biha kumpanija Ċiprijotta tittrasferixxi l-uffiċċju reġistrat tagħha f’indirizz ġdid f’Ċipru taħt il-Liġi dwar il-Kumpaniji, Kap. 113: id-dettalji tal-kumpanija bin-numru tar-reġistrazzjoni HE, kif tittieħed id-deċiżjoni (mill-bord jew mill-membri, f’laqgħa jew bil-miktub), l-indirizz il-ġdid, id-data minn meta għandha effett, min jippreżenta, u l-firem. Mhijiex l-avviż lir-Reġistratur tal-Kumpaniji: il-bidla tiġi notifikata separatament fuq il-formola HE2 fi żmien 14-il jum, u r-riżoluzzjoni tinżamm fil-ktieb tal-minuti.

Ir-rekord ta’ eżattament meta x-xerrej ħa l-vettura: id-data u l-ħin, il-mileage, il-fjuwil, iċ-ċwievet, id-dokumenti, l-aċċessorji u l-kundizzjoni. F’Ċipru t-trasferiment fid-Dipartiment tat-Trasport bit-Triq, fuq il-formola TOM 9Γ, jista’ jiġi jiem wara l-għoti, u sa dakinhar il-bejjiegħ jibqa’ s-sid irreġistrat, li lilu jintbagħtu l-multi tal-kameras. Ir-rekord jipprova min kellu l-vettura u minn meta x-xerrej iġorrha, u jniżżel l-assigurazzjoni tax-xerrej u l-iskadenza għat-trasferiment.

Testment taħt il-Liġi Ċiprijotta dwar it-Testmenti u s-Suċċessjoni (Kap. 195): eżekutur u sostitut, legati speċifiċi, il-bqija tal-wirt u l-ishma tiegħu, ir-revoka ta’ testmenti preċedenti jew biss għal proprjetà f’Ċipru, u l-għażla tal-liġi tan-nazzjonalità tiegħek taħt ir-Regolament tal-UE 650/2012. Jiġi ffirmat fl-aħħar quddiem żewġ xhieda preżenti fl-istess ħin, u t-testatur u ż-żewġ xhieda jiffirmaw jew jagħmlu l-inizjali fuq kull folja. Nota: fejn il-liġi Ċiprijotta tirregola s-suċċessjoni — bħal għal min jgħix abitwalment f’Ċipru u ma għażilx liġi oħra — min iħalli konjuġi, ulied jew ġenituri jista’ jħalli liberament biss parti mill-wirt.

Dikjarazzjoni konġunta li fiha żewġ konjuġi jew sħab ċivili f’Ċipru jniżżlu x’inhu ta’ kull wieħed, meta u kif ġie akkwistat — qabel iż-żwieġ, b’donazzjoni, b’wirt — x’inhu komuni u min ikkontribwixxa għal xiex. Taħt il-Liġi 232/1991, jekk iż-żwieġ jintemm, konjuġi li kkontribwixxa għaż-żieda fil-proprjetà tal-ieħor jista’ jitlob sehem minnha, u l-kontribuzzjoni hija preżunta terz sakemm ma jintweriex mod ieħor. Dikjarazzjoni ffirmata fi żminijiet kwieti hija prova ta’ eżattament dan. Ma tirrinunzja għall-ebda dritt u ma tittrasferixxi l-ebda proprjetà.

Ir-rekord li sid il-kera u kerrej f’Ċipru jiffirmaw meta d-dar tingħata: il-kundizzjoni ta’ kull kamra, inventarju tal-għamara u tat-tagħmir, il-qari tal-meters tad-dawl u tal-ilma, iċ-ċwievet, u d-difetti li diġà jeżistu. Billi depożitu f’Ċipru huwa rregolat mill-kirja u mhux mil-liġi, dan ir-rekord huwa dak li jiddeċiedi fl-aħħar x’inhi ħsara u x’inhu xedd ordinarju. Ritratti meħuda fl-istess jum jikkompletawh.

Il-minuti li bihom is-soċji ta’ kumpanija privata Griega (IKE) jaħtru amministratur ġdid (diacheiristis) u, fejn meħtieġ, ineħħu lil ta’ qabel: id-dettalji tal-amministratur bl-isem tal-missier u l-AFM, it-terminu, il-paga, kull regola speċjali dwar is-setgħat tiegħu, il-firma li biha jaċċetta r-rwol u l-awtorità biex tippreżenta lill-GEMI. L-amministratur irid ikun individwu, soċju jew le, u jinħatar b’maġġoranza tal-ishma kollha, f’laqgħa msejħa b’avviż ta’ 8 ijiem jew f’minuti ffirmati mis-soċji kollha.

Ir-rapport li jmur ma’ kuntratt ta’ bejgħ ta’ vettura fir-Rumanija u jniżżel x’ingħata fil-fatt: id-data u l-ħin, il-qari tal-odometru, iċ-ċwievet, id-dokumenti u l-kundizzjoni tal-vettura, bid-difetti li ġie mgħarraf bihom ix-xerrej. Il-ħin huwa importanti: sakemm il-vettura ma tiġix irreġistrata f’isem ix-xerrej, il-multi jaslu għand il-bejjiegħ, u r-rapport juri min kien qed isuq.

Ir-riżoluzzjoni tal-membru waħdieni jew tal-laqgħa ġenerali li biha SRL Rumena tbiddel l-uffiċċju reġistrat tagħha. L-uffiċċju huwa miktub fl-istatut, għalhekk il-bidla tiegħu temenda l-istatut u hija deċiżjoni tal-membri, mhux tal-amministratur. Id-dokument japprova l-indirizz il-ġdid, jgħid id-dritt li jintuża l-post, jemenda l-istatut u jagħti s-setgħa lil xi ħadd għall-preżentazzjoni lir-reġistru kummerċjali.

Ir-riżoluzzjoni annwali tal-membru waħdieni jew tal-laqgħa ġenerali ta’ SRL Rumena: tapprova r-rendikonti finanzjarji tas-sena, bit-total tal-karta tal-bilanċ u r-riżultat nett, tiddeċiedi kif jiġi allokat il-profitt — inklużi d-dividendi — jew kif jiġi kopert it-telf, u teħles lill-amministratur. Il-kontijiet jiġu ppreżentati lill-ANAF fi żmien 150 jum mit-tmiem tas-sena.

Ir-rapport magħmul meta wieħed jidħol, meta sid il-kera jagħti dar mikrija Rumena lill-kerrej: il-kundizzjoni ta’ kull kamra, l-għamara mogħtija, il-qari tal-meters tal-elettriku, il-gass, l-ilma u t-tisħin, in-numru ta’ ċwievet u kull difett li jidher. Huwa anness mal-kuntratt ta’ kiri u l-prova ewlenija tal-kundizzjoni tad-dar fil-bidu — dik li tiddeċiedi, meta wieħed joħroġ, x’jista’ jinżamm mid-depożitu.

Riżoluzzjoni tal-bord tal-maniġment ta’ kumpanija Pollakka b’responsabbiltà limitata (sp. z o.o.) li tbiddel l-indirizz tagħha fl-istess belt tas-sede reġistrata: in-numru tar-riżoluzzjoni, l-isem tal-kumpanija u n-numru KRS, l-indirizz il-ġdid, id-data effettiva, il-vot u l-firem tal-membri tal-bord. L-istatut isemmi biss il-belt, għalhekk ma hemmx bżonn ta’ laqgħa tal-azzjonisti jew ta’ nutar — iżda l-bidla trid tiġi ppreżentata lill-KRS fi żmien 7 ijiem, u b’mod elettroniku biss.

Dikjarazzjoni miktuba fil-post ta’ kolliżjoni żgħira fil-Polonja fejn ħadd ma weġġa’: id-data, il-ħin u l-post, id-dettalji u l-liċenzja tad-drajver responsabbli, il-vettura u l-polza OC tiegħu, id-drajver u l-vettura l-oħra, x’ġara, il-ħsara li tidher, ix-xhieda, spazju għal skeċċ, u l-ammissjoni tat-tort. Hija l-prova ewlenija għal talba kontra l-assiguratur tad-drajver responsabbli meta l-partijiet ma jsejħux il-pulizija.

Fil-Ġermanja testment magħmul mingħajr nutar huwa validu biss jekk tiktbu kollu bl-idejn u tiffirmah int stess (§ 2247 tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż, BGB) — stampa, test ittajpjat fuq kompjuter jew formola mimlija huma nulli bħala testment. Għalhekk din mhix formola iżda test mudell bi struzzjonijiet biex tikkopjah: revoka ta’ testmenti preċedenti, werrieta, werriet sostitut, legat, eżekutur testamentarju, post, data u firma, bis-sehem riżervat (Pflichtteil) u ż-żamma fil-qorti lokali spjegati. Spjegazzjonijiet b’xejn jinsabu fil-fuljett tal-ministeru Bavariż tal-ġustizzja “Erben und Vererben”; testment quddiem nutar huwa t-triq l-oħra. Bil-Ġermaniż.