Rekord u minuti: mudelli u formoli

Għad-direttur jew is-segretarju tal-bord ta’ kumpanija Spanjola b’responsabbiltà limitata jew pubblika li jrid jipprova riżoluzzjonijiet diġà meħuda lil bank, lil nutar, lir-Registro Mercantil jew lil klijent: ċertifikat Spanjol li jikkopja r-riżoluzzjonijiet mill-minuti approvati, iffirmat mill-persuna intitolata li tiċċertifika (l-art. 109 tar-Regolament Spanjol dwar ir-Reġistru Kummerċjali) u, fejn meħtieġ, approvat b’firma oħra. Biex riżoluzzjoni tiddaħħal fir-Registro Mercantil, bħala regola titpoġġa f’att pubbliku quddiem nutar; xi wħud, bħall-ħatra tad-diretturi, jiddaħħlu fuq dan iċ-ċertifikat bil-firem iċċertifikati minn nutar. Bl-Ispanjol.

Il-mod tas-soltu biex tagħmel testment fil-Katalonja, bħal fil-bqija ta’ Spanja, huwa t-testment miftuħ quddiem nutar. Dan il-mudell huwa għal persuni b’residenza ċivili (vecindad civil) Katalana li jippreferu jiktbu t-testment tagħhom bl-idejn: kopja stampata jew ittajpjata mhijiex testment. Taħt il-Kodiċi Ċivili Katalan jinkiteb u jiġi ffirmat kollu b’idejk, bil-post u d-data (l-artikolu 421-17), u jiskadi jekk ma jiġix ippreżentat lil nutar fi żmien erba’ snin mill-mewt. Jinkludi struzzjonijiet u test mudell. Bl-Ispanjol.

Għal sid il-kera u kerrej fl-Italja fil-bidu ta’ kirja: ir-rapport li jiffirmaw it-tnejn li jiddeskrivi d-dar meta tingħata — il-qari tal-miters, iċ-ċwievet mogħtija, l-istat ta’ kull kamra, l-għamara u l-apparat, ritratti mehmuża u rimarki. Huwa d-deskrizzjoni miftiehma li jirreferi għaliha l-art. 1590 tal-Kodiċi Ċivili Taljan: fl-aħħar tal-kirja d-dar tingħata lura fl-istat deskritt, ħlief għall-użu normali. Isir f’żewġ kopji, waħda għal kull parti, u jitwaħħal mal-kirja. Bit-Taljan.

Għad-direttur uniku jew għall-bord ta’ S.r.l. Taljana li l-istatut tagħha jsemmi biss il-muniċipju (Comune) bħala s-sede: id-deċiżjoni bit-Taljan li tittrasferixxi l-uffiċċju reġistrat f’indirizz ġdid fl-istess Comune, mingħajr nutar (art. 111-ter tad-dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni tal-Kodiċi Ċivili Taljan), bid-data effettiva u l-istruzzjoni biex id-dikjarazzjoni tiġi ppreżentata fir-Reġistru tal-Kumpaniji permezz tal-Comunicazione unica ffirmata diġitalment. Jekk l-istatut jagħti l-indirizz sħiħ, jew l-uffiċċju jmur f’Comune ieħor, l-istatut irid jiġi emendat quddiem nutar, li dan id-dokument ma jkoprix.

Għal sid il-kera u kerrej fl-Italja fl-aħħar ta’ kirja: ir-rapport li jiffirmaw it-tnejn meta jingħataw lura ċ-ċwievet, bil-qari tal-miters, iċ-ċwievet mogħtija lura, l-istat ta’ kull kamra mqabbel mal-konsenja, kull ħsara lil hinn mill-użu normali, ir-riżervi ta’ kull parti, id-depożitu mħallas u x’inhu miftiehem dwar ir-ritorn tiegħu, u l-indirizz il-ġdid tal-kerrej. Jiffissa l-istat tad-dar fil-jum tar-ritorn (art. 1590 tal-Kodiċi Ċivili Taljan) u jsir f’żewġ kopji. Bit-Taljan.

Biex tirreġistra l-ħatra ta’ president ġdid ta’ SAS jew SASU Franċiża, jew ta’ maniġer ta’ SARL jew EURL, it-tmiem tal-kariga ta’ dak ta’ qabel (tneħħija, riżenja jew tmiem it-terminu), jew it-tnejn, b’deċiżjoni tal-membru uniku, tal-laqgħa jew b’att iffirmat minn kulħadd. Jagħtu d-data tal-effett, it-terminu u l-paga, u l-persuna maħtura tiffirma biex taċċetta. Il-bidla mbagħad tiġi ddikjarata online fuq il-portal uniku tal-formalitajiet tan-negozji, bl-avviż legali u d-dikjarazzjoni tal-uffiċjal il-ġdid li m’għandux kundanni. Bil-Franċiż.

Għal kull adult li jrid isemmi qarib, xi ħadd qrib jew it-tabib tal-familja bħala l-persuna ta’ fiduċja tiegħu: dik il-persuna takkumpanjah fil-proċeduri u fl-appuntamenti mediċi jekk irid, u tiġi kkonsultata jekk ma jkunx jista’ jibqa’ jesprimi r-rieda tiegħu (artikolu L. 1111-6 tal-Kodiċi Franċiż tas-Saħħa Pubblika). Il-ħatra hija bil-miktub u kofirmata mill-persuna msemmija; l-isptarijiet joffru l-formola tagħhom b’xejn mad-dħul. Dan id-dokument Franċiż jinbiegħ vojt, jimtela bl-idejn, u jista’ jiġi revokat meta trid.

Rikonoxximent ta’ dejn skont il-liġi Awstrijaka: id-debitur jikkonferma li għandu jagħti lill-kreditur somma ddikjarata, bil-kawża tagħha, il-ħlas f’somma waħda jew b’pagamenti rateali, il-kont u l-aċċellerazzjoni f’każ ta’ inadempjenza. Tagħżel jekk huwiex kostituttiv (ineħħi dubju, u s-somma hija dovuta tkun xi tkun il-kawża) jew dikjaratorju (iċaqlaq l-oneru tal-prova). It-tnejn jinterrompu l-preskrizzjoni (§ 1497 tal-Kodiċi Ċivili Awstrijak, ABGB). L-ABGB ma jippreskrivi l-ebda forma speċjali; it-tnejn jiffirmaw għall-prova. Bejn konjuġi jew sħab irreġistrati huwa validu biss bħala att nutarili (§ 1 Abs 1 lit b NotAktsG). Bil-Ġermaniż.

Rekord li fih il-konjuġi fl-Awstrija jniżżlu dak li kull wieħed ġab fiż-żwieġ, wiret jew ingħata minn terza persuna — eżattament dak li ma jinqasamx fid-divorzju (§ 82 Abs 1 EheG, l-Att Awstrijak dwar iż-Żwieġ). B’ftehim minn qabel fakultattiv dwar il-proprjetà matrimonjali l-oħra fl-użu, li jeħtieġ biss forma bil-miktub (§ 97 Abs 1 EheG). Id-dar taż-żwieġ, it-tfaddil u l-kuntratti taż-żwieġ jeħtieġu att nutarili u mhumiex inklużi. Minħabba § 4 Abs 2 Z 1 SVG id-dokument jiġi stampat u ffirmat miż-żewġ konjuġi bl-idejn. Bil-Ġermaniż.

Ir-rekord tar-radd lura ta’ appartament mikri fl-Awstrija fit-tmiem tal-kirja, mimli u ffirmat flimkien: id-data tar-radd lura, il-qari tal-arloġġi għall-kontijiet finali, iċ-ċwievet mogħtija lura, il-kundizzjoni ta’ kull kamra, il-ħsara li jindika sid il-kera flimkien mal-fehma tal-kerrej dwarha, kull ftehim, id-depożitu u l-kont għar-radd tiegħu. Id-data tibda l-iskadenzi skont il-Kodiċi Ċivili Awstrijak: sena għat-talbiet ta’ sid il-kera għal ħsara (§ 1111 ABGB), sitt xhur għall-ispejjeż tal-kerrej (§ 1097 ABGB). Bil-Ġermaniż.

Rikonoxximent bil-miktub taħt il-liġi Ġermaniża li bih debitur jikkonferma li għandu jagħti lil kreditur somma speċifikata, bir-raġuni tad-dejn, id-data dovuta jew il-pagamenti rateali, il-kont tal-kreditur u klawżola ta’ aċċelerazzjoni. Joħloq l-obbligu li tħallas fih innifsu u jerġa’ jibda l-perjodu ta’ preskrizzjoni. Importanti: huwa validu biss jekk stampat fuq karta u ffirmat mid-debitur bl-idejn — § 781 tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB) jeskludi l-forma elettronika, għalhekk e-mail, skan jew kull verżjoni elettronika hija nulla. Bil-Ġermaniż.

Il-Ministeru Federali Ġermaniż tal-Ġustizzja jippubblika mudell b’xejn tal-Betreuungsverfügung; dan id-dokument huwa kliem tagħna. Tistabbilixxi lil min għandha taħtar il-qorti tal-protezzjoni bħala l-kuratur legali tiegħek, min jiġi t-tieni u lil min tirrifjuta, u tirreġistra x-xewqat tiegħek dwar l-akkomodazzjoni, il-kura u l-ħajja ta’ kuljum. Il-qorti trid issegwi l-proposta tiegħek sakemm il-persuna ma tkunx adattata (§ 1816(2) tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż, BGB), u l-kuratur irid isegwi x-xewqat tiegħek (§ 1821 BGB). Bil-Ġermaniż, biex tiffirmaha bl-idejn; iċ-ċertifikazzjoni fl-awtorità lokali tal-kura hija possibbli.

Dikjarazzjoni bil-miktub ta’ debitur fil-Greċja li jirrikonoxxi li jiddejjen lil kreditur somma stabbilita: għal xiex, sa meta u kif se titħallas. Il-Kodiċi Ċivili Grieg jitlob il-kitba (l-art. 873), u r-rikonoxximent jinterrompi l-preskrizzjoni (l-art. 260). B’somma ċerta, data dovuta fissa u ż-żewġ firem, huwa d-dokument privat li fuqu tintalab ordni ta’ ħlas. Jgħid ukoll min iħallas id-dazju ta’ 3.6% fuq it-tranżazzjonijiet diġitali fejn dan ikun dovut: id-debitur.

Ir-riżoluzzjoni tal-membru waħdieni jew tal-laqgħa ġenerali li biha SRL Rumena taħtar l-amministratur tagħha: min, għal kemm żmien, b’liema setgħat u paga, u, fejn hemm, il-mandat ta’ min jintemm. Titlob id-dikjarazzjoni ta’ aċċettazzjoni u eliġibbiltà tal-persuna maħtura, u tagħti s-setgħa lil xi ħadd biex jippreżenta lir-reġistru kummerċjali, li minn dak il-punt il-ħatra torbot lil terzi persuni.

Riżoluzzjoni tal-laqgħa tal-azzjonisti ta’ kumpanija Pollakka b’responsabbiltà limitata li taħtar membru tal-bord tal-maniġment: id-dettalji u l-PESEL tal-persuna, ir-rwol, il-mandat, id-data effettiva, il-vot sigriet u r-riżultat tiegħu, u l-firem taċ-chairman u ta’ min ħa l-minuti. Tinnota li l-bidla tiġi ppreżentata lill-KRS fi żmien 7 ijiem flimkien mal-kunsens tal-persuna maħtura u l-indirizz għan-notifika — id-dikjarazzjoni għal dan hija dokument separat fil-katalgu.

Id-deċiżjonijiet ta’ laqgħa ġenerali jistgħu jiġu ppruvati biss bil-minuti, u minuti mingħajr kworum, mingħajr aġenda mħabbra jew mingħajr voti rreġistrati jiġu kkontestati b’suċċess. Għalhekk kull waħda minn dawn hija qasam separat hawn. L-Att Bulgaru dwar l-Amministrazzjoni tal-Kondominju jistabbilixxi rekwiżiti kemm għas-sejħa tal-laqgħa kif ukoll għall-kontenut tal-minuti: iċċekkjahom qabel il-laqgħa, għax wara ma jistgħux jiġu rranġati.

Mudell ta’ testment olografu u struzzjonijiet biex tikkopjah bl-idejn. Test stampat jew ittajpjat mhuwiex testment: testment olografu jrid jinkiteb kollu, jiġi ddatat u ffirmat bl-idejn tat-testatur innifsu, taħt piena ta’ nullità assoluta (art. 1041 tal-Kodiċi Ċivili Rumen). Il-forma l-oħra hija t-testment awtentiku magħmul quddiem nutar. L-istruzzjonijiet ikopru s-sehem riżervat tal-werrieta, il-projbizzjoni li żewġ persuni jagħmlu testment f’dokument wieħed, u x’jiġri wara l-mewt: it-testment jingħata lil nutar, li jittimbrah kontra l-alterazzjoni (art. 1042).

Test mudell u struzzjonijiet għal testment miktub bl-idejn fil-Bulgarija, biex tikkopjah kollu bl-idejn. Folja stampata jew ittajpjata mhijiex testment: testment miktub bl-idejn irid ikun miktub kollu bl-id tat-testatur, jgħid id-data li fiha sar u jkun iffirmat wara d-disposizzjonijiet (l-Art. 25(1) tal-Att Bulgaru dwar is-Suċċessjoni). Għalhekk id-dokument m’għandu l-ebda kaxxa għall-firma u ma jistax jiġi ffirmat elettronikament. L-istruzzjonijiet jispjegaw is-sehem riżervat tal-werrieta u kif tagħti t-testment lil nutar biex iżommu f’envelopp issiġillat. Bil-Bulgaru.

Għall-membri ta’ kumpanija Spanjola b’responsabbiltà limitata li qed japprovaw il-kontijiet tas-sena: minuti Spanjoli tal-laqgħa ġenerali ordinarja (il-membri kollha preżenti, jew imsejħa b’avviż) li japprovaw il-kontijiet, l-allokazzjoni tar-riżultat u l-ġestjoni tad-diretturi, u ċ-ċertifikat tar-riżoluzzjonijiet ippreżentat mal-kontijiet fir-Registro Mercantil fi żmien xahar mill-approvazzjoni (l-art. 279 tal-Att Spanjol dwar il-Kumpaniji). Il-firma ta’ min jiċċertifika tiġi ċċertifikata minn nutar jew, għall-preżentazzjoni online, issir elettronikament. Bl-Ispanjol.

Il-mod tas-soltu biex tagħmel testment fi Spanja huwa t-testment miftuħ quddiem nutar. Għal min jippreferi jiktbu b’idejh, dan huwa mudell biex tikkopjah: kopja stampata jew ittajpjata mhijiex testment. Testment olografu jrid jinkiteb kollu bl-idejn, jiġi ffirmat u ddatat bis-sena, ix-xahar u l-jum minn adult (l-artikolu 688 tal-Kodiċi Ċivili Spanjol). Jinkludi struzzjonijiet u test mudell. Fil-komunitajiet bil-liġi ċivili reġjonali tagħhom, japplikaw ir-regoli tagħhom skont ir-residenza ċivili (vecindad civil), u l-Katalonja għandha l-mudell tagħha. Bl-Ispanjol.

Il-konferma bil-miktub li persuna li tidħol tgħix teħtieġ biex tirreġistra l-indirizz tagħha fil-Ġermanja. Taħt § 19 tal-Att Federali dwar ir-Reġistrazzjoni (BMG), il-fornitur tal-akkomodazzjoni (Wohnungsgeber) — sid il-kera, kerrej prinċipali li jissulloka, jew l-amministratur tal-proprjetà li jaġixxi għalihom — irid jagħtiha fil-ġimagħtejn permessi għar-reġistrazzjoni. Fiha dak li jitlob l-Att: l-isem u l-indirizz tal-fornitur, l-isem tas-sid jekk xi ħadd ieħor għandu l-appartament, id-dħul jew il-ħruġ bid-data, l-indirizz tal-appartament u l-ismijiet ta’ kull min qed jirreġistra. Bil-Ġermaniż, lesta biex tistampaha, tiffirmaha u tagħtiha.

Ir-riżoluzzjoni li biha l-azzjonisti ta’ GmbH jew UG (haftungsbeschränkt) Ġermaniża jxolju l-kumpanija u jsemmu l-likwidatur, bis-setgħa ta’ rappreżentanza u l-aċċettazzjoni tal-likwidatur, is-sejħa lill-kredituri, il-perjodu ta’ blokk ta’ sena u min iżomm il-kotba. Tliet kwarti tal-voti mitfugħa, l-ebda forma notarili (§ 60(1) nru 2 tal-Att Ġermaniż dwar il-Kumpaniji b’Responsabbiltà Limitata, GmbHG); laqgħa, laqgħa bil-video jew riżoluzzjoni f’forma ta’ test mingħajr laqgħa. Nutar imbagħad jippreżentaha fir-reġistru kummerċjali. Bil-Ġermaniż.

Ir-rekord li sid il-kera u kerrej fil-Ġermanja jiffirmaw meta l-kerrej jagħti lura appartament mikri: il-qari tal-arloġġi għall-kont finali, kull ċavetta mogħtija lura, il-kundizzjoni ta’ kull kamra, il-ħsara li jindika sid il-kera flimkien mal-kummenti tal-kerrej dwarha, kull ma jiġi miftiehem, u l-indirizz il-ġdid u l-kont tal-kerrej għad-depożitu. Id-data tal-għoti hija importanti: taħt § 548 tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB), it-talbiet ta’ sid il-kera għal bidliet jew deterjorament tal-appartament jiskadu sitt xhur wara li jingħata lura. Bil-Ġermaniż, biex tistampah, timlih flimkien u jiffirmawh iż-żewġ naħat.

Mudell ta’ testment biex tikkopjah b’idejk, bl-istruzzjonijiet. Print ta’ dan il-mudell mhuwiex testment: testment miktub bl-idejn huwa validu fil-Polonja biss jekk it-testatur jiktbu kollu bl-idejn, jiffirmah u jdattah (art. 949 § 1 tal-Kodiċi Ċivili Pollakk). Fih test mudell — ir-revoka ta’ testmenti preċedenti, il-ħatra tal-werrieta, legat u eżekutur — u gwida dwar is-sehem riżervat (zachowek), dwar x’ma jistax ikun fih testment miktub bl-idejn, u dwar id-depożitu għand nutar u r-reġistrazzjoni fir-Reġistru Nutarili tat-Testmenti (NORT). Ir-rotta l-oħra hija testment quddiem nutar.