Căutare ghidată de documente
Găsiți documentul de care aveți nevoie
Răspundeți la trei întrebări scurte. Nu este nevoie să știți cum se numește formularul.
Răspunsurile dumneavoastră:ElvețiaOrice domeniu Să reziliați, să notificați sau să somați pe cineva Începeți din nou
1Pentru Elveția
2 Despre ce este vorba?
3 Ce doriți să faceți?
Să reziliați, să notificați sau să somați pe cineva44Să depuneți o cerere sau să vă adresați unei autorități31Să încheiați un acord27Să faceți o reclamație, o contestație sau un apel28Să împuterniciți pe cineva sau să vă dați acordul12Să consemnați, să confirmați sau să dovediți ceva3Nu știu sigur, arată tot
Documente potrivite: 44
- Denunțarea unei asigurări suplimentare sau a altei asigurări, în engleză (Elveția)Pentru asigurații din Elveția, în engleză: denunță o asigurare suplimentară de sănătate, a locuinței, de răspundere civilă, de protecție juridică sau alta conform legii privind contractul de asigurare (VVG) — de regulă după trei ani cu preaviz de trei luni (art. 35a VVG), la data din condiții, după o creștere a primei sau pentru un motiv grav (art. 35b), altfel la următoarea dată posibilă. Asigurarea de bază cere o scrisoare separată. Recomandat. Autoritățile lucrează în limba oficială; engleza este pentru relațiile dintre persoane private.
- Rezilierea unui abonament la sală sau a altui abonament, în italiană (Elveția)Pentru membrii și abonații din Elveția, în italiană: reziliază un abonament la sală sau alt abonament la sfârșitul perioadei, cu preavizul contractual, din cauza unei creșteri de preț sau pentru un motiv grav precum boala, sarcina sau mutarea, se opune prelungirii tacite și cere rambursarea proporțională a sumelor plătite în avans. În Ticino, asociația ACSI oferă membrilor modele de scrisori. Trimiteți recomandat și cereți confirmare.
- Denunțarea unei asigurări suplimentare sau a altei asigurări, în italiană (Elveția)Pentru asigurații din Elveția, în italiană: denunță o asigurare suplimentară de sănătate, o asigurare a locuinței, de răspundere civilă, de protecție juridică sau alta conform Legii privind contractul de asigurare — de regulă după trei ani cu preaviz de trei luni (art. 35a LCA/VVG), la data din condiții, din cauza unei creșteri a primei sau pentru un motiv grav (art. 35b), altfel la următoarea dată posibilă. Asigurarea de sănătate de bază (LAMal/KVG) se denunță printr-o scrisoare separată. Trimiteți recomandat.
- Somație pentru salariu neplătit sau ore suplimentare, în engleză (Elveția)Pentru angajații din Elveția cărora angajatorul le datorează salariu, ore suplimentare sau salariul din timpul bolii: somația scrisă cu sumele, totalul, un termen și contul. Orele suplimentare cu sporul de 25% (art. 321c alin. (3) CO), salariul în caz de boală după scala cantonului (art. 324a CO), dobânda de 5% și decontul scris (art. 323b CO). Rubricile goale dispar. Trimiteți recomandat; concilierea până la CHF 30'000.00 este fără cheltuieli de judecată. Autoritățile elvețiene lucrează în limba lor oficială; această versiune în engleză este pentru relațiile dintre persoane private.
- Cerere de eliberare a garanției de chirie – către proprietar sau, după un an, către bancă, în engleză (Elveția)Pentru chiriașii care au părăsit o locuință închiriată în Elveția: scrisoarea prin care cer înapoi garanția (art. 257e din Codul obligațiilor, CO). Alegeți destinatarul: proprietarul, căruia i se cere acordul ca banca să elibereze banii, sau direct banca, după un an de la încetarea contractului fără ca proprietarul să fi valorificat vreo pretenție. Numește banca, contul, suma, IBAN-ul dumneavoastră și un termen de răspuns. Tipăriți, semnați și trimiteți recomandat. Autoritățile elvețiene lucrează în limba lor oficială; această versiune în engleză este pentru relațiile dintre persoane private.
- Răspuns către o firmă de recuperare: contestarea datoriei și a taxelor, în engleză (Elveția)Pentru persoanele fizice din Elveția care au primit o scrisoare de la o firmă de recuperare a creanțelor, în engleză: contestă creanța integral sau parțial, o declară plătită sau invocă prescripția, refuză taxele de recuperare și un „prejudiciu din întârziere” forfetar neconvenite și cere un decont cu documente. Dacă urmează o somație de plată de la oficiul de executare, faceți opoziție în zece zile. Trimiteți recomandat și păstrați o copie. Autoritățile elvețiene lucrează în limba oficială, deci versiunea în engleză este pentru relațiile dintre particulari.
- Răspuns către o firmă de recuperare: contestarea datoriei și a taxelor, în italiană (Elveția)Pentru persoanele fizice din Elveția care au primit o scrisoare de la o firmă de recuperare a creanțelor (agenzia d’incasso), în italiană: contestă creanța integral sau parțial, o declară plătită sau invocă prescripția, refuză taxele de recuperare și un „prejudiciu din întârziere” forfetar neconvenite și cere un decont cu documente. Dacă urmează o somație de plată (precetto esecutivo) de la oficiul de executare, faceți opoziție în zece zile. Trimiteți recomandat și păstrați o copie.
- Scrisoare de demisie, în italiană (Elveția)Scrisoare de demisie în italiană pentru angajații din Elveția, de exemplu din Ticino: încheie raportul de muncă cu termenul de preaviz contractual sau legal (art. 335c CO) ori, în perioada de probă, cu șapte zile sau cu termenul convenit în scris (art. 335b CO), pentru data aleasă sau altfel pentru următorul termen posibil. Cere o confirmare, certificatul de muncă, decontul final cu certificatul de salariu și reglementează concediul rămas. Codul obligațiilor nu impune o formă, contractele adesea da: tipăriți, semnați și trimiteți recomandat sau predați contra confirmării.
- Rezilierea unui abonament de telefonie mobilă sau internet, în italiană (Elveția)Pentru clienții din Elveția, în italiană: reziliază un abonament de telefonie mobilă, internet, TV sau telefonie fixă la sfârșitul perioadei minime, cu preavizul contractual, din cauza unei modificări anunțate de preț sau de contract ori pentru un motiv grav, și cere confirmare scrisă și cum se returnează echipamentele. Termenele sunt în contract și în condițiile generale, nu în lege. Trimiteți recomandat; într-un litigiu poate interveni organismul de conciliere ombudscom.
- Ultima somație înainte de executare, în engleză (Elveția)Pentru creditorii din Elveția, persoane fizice și firme, care comunică cu debitorul în engleză: îi cere debitorului pentru ultima dată să plătească o creanță scadentă până la o dată, indică motivul, suma, contul și dobânda de întârziere de 5 % (art. 104 CO) și altfel anunță executarea (Betreibung, poursuite, esecuzione). Cererea o depuneți apoi pe formularul oficiului de executare sau prin EasyGov.swiss, în limba oficiului; scrisoarea nu o înlocuiește. Trimiteți recomandat și păstrați o copie. Autoritățile elvețiene lucrează în limba lor oficială, deci această versiune în engleză este pentru relațiile dintre particulari.
- Somație pentru salariu neplătit sau ore suplimentare, în italiană (Elveția)Pentru angajații din Elveția, de exemplu din Ticino, cărora angajatorul le datorează salariu, ore suplimentare sau salariul din timpul bolii, în italiană: punerea în întârziere scrisă cu sumele, totalul, un termen și contul. Orele suplimentare cu sporul de 25% (art. 321c alin. (3) CO), salariul în caz de boală după scala cantonului dumneavoastră (art. 324a CO), dobânda de întârziere de 5% și decontul scris al salariului (art. 323b CO). Rubricile goale dispar. Trimiteți recomandat; concilierea care poate urma este fără cheltuieli de judecată până la CHF 30'000.00.
- Rezilierea unui abonament la sală sau a altui abonament, în engleză (Elveția)Pentru membrii și abonații din Elveția, în engleză: reziliază un abonament la sală sau alt abonament la sfârșitul perioadei, cu preavizul contractual, din cauza unei creșteri de preț sau pentru un motiv grav precum boala, sarcina sau mutarea, se opune prelungirii tacite și cere rambursarea proporțională a avansurilor. Organizațiile consumatorilor oferă modele de scrisori. Recomandat. Autoritățile lucrează în limba oficială; engleza este pentru relațiile dintre persoane private.
- Rezilierea unui abonament de telefonie mobilă sau internet, în engleză (Elveția)Pentru clienții din Elveția, în engleză: reziliază un abonament de telefonie mobilă, internet, TV sau linie fixă la sfârșitul perioadei minime, cu preavizul contractual, din cauza unei modificări anunțate de preț sau de contract ori pentru un motiv grav, și cere confirmare și cum se returnează echipamentele. Termenele vin din contract, nu din lege. Recomandat; în litigii mediază ombudscom. Autoritățile lucrează în limba oficială; engleza este pentru relațiile dintre persoane private.
- Ultima somație înainte de executare, în italiană (Elveția)Pentru creditorii din Elveția, persoane fizice și firme, în italiană: îi cere debitorului pentru ultima dată să plătească o creanță scadentă până la o dată, indică motivul, suma, contul și dobânda de întârziere de 5 % (art. 104 CO) și altfel anunță cererea de executare (domanda d’esecuzione). Pe aceasta o depuneți apoi la oficiul de executare, pe formularul său, prin www.sportellodelleesecuzioni.ch sau EasyGov.swiss; scrisoarea nu o înlocuiește. Trimiteți recomandat și păstrați o copie.
- Somație pentru salarii și ore suplimentare neplătite, în franceză (Elveția)Pentru angajații din Elveția francofonă cărora angajatorul le datorează salariu, ore suplimentare sau salariul din timpul bolii, în franceză: somația scrisă de plată cu sumele, totalul, un termen și contul. Ore suplimentare cu sporul de 25% (Art. 321c para. 3 CO), salariul în caz de boală după scala cantonului dumneavoastră (Art. 324a CO), dobândă de întârziere de 5% și fluturașul de salariu scris (Art. 323b CO). Rubricile necompletate dispar. Recomandat; concilierea care poate urma este gratuită până la CHF 30'000.00.
- Răspuns către o firmă de recuperare: contestarea datoriei și a taxelor, în franceză (Elveția)Pentru persoane private din Elveția care au primit o scrisoare de la o firmă de recuperare (société de recouvrement), în franceză: contestă creanța integral sau parțial, anunță că e plătită sau invocă prescripția, refuză taxele de recuperare și „dauna din întârziere” forfetară neconvenite și cere o situație cu acte justificative. Dacă urmează o somație de plată de la oficiul de executare, faceți opoziție în zece zile. Trimiteți recomandat și păstrați o copie.
- Somație pentru salarii și ore suplimentare neplătite, în germană (Elveția)Pentru angajații din Elveția cărora angajatorul le datorează salariu, ore suplimentare sau salariul din timpul bolii, în germană: o somație scrisă de plată cu detalierea, totalul, un termen și contul bancar. Ore suplimentare cu sporul de 25% (Art. 321c para. 3 CO), salariul în caz de boală după scala cantonului dumneavoastră (Art. 324a CO), dobândă de întârziere de 5% și fluturașul de salariu scris (Art. 323b CO). Rubricile necompletate dispar. Trimiteți recomandat; concilierea care poate urma este fără taxe judiciare până la CHF 30'000.00.
- Răspuns către o firmă de recuperare: contestarea datoriei și a taxelor, în germană (Elveția)Pentru persoane private din Elveția care au primit o scrisoare de la o firmă de recuperare (Inkassobüro), în germană: contestă creanța integral sau parțial, anunță că e plătită sau invocă prescripția, refuză taxele de recuperare și „daunele pentru întârziere” forfetare neconvenite și cere o situație cu documente. Dacă urmează o somație de plată de la oficiul de executare, faceți opoziție (Rechtsvorschlag) în zece zile. Trimiteți recomandat și păstrați o copie.
- Scrisoare de demisie, în engleză (Elveția)Scrisoare de demisie în engleză pentru angajații din Elveția al căror angajator lucrează în engleză: denunțarea raportului de muncă cu preavizul contractual sau legal (art. 335c CO), ori în perioada de probă cu șapte zile sau termenul convenit (art. 335b CO), la data aleasă sau altfel la următorul termen posibil; cere confirmare, un certificat de muncă (Arbeitszeugnis), ultimul salariu, certificatul de salariu (Lohnausweis) și reglementarea concediului rămas. Trimiteți recomandat sau predați contra semnătură. Autoritățile și instanțele elvețiene lucrează în limba lor oficială (germană, franceză sau italiană), așa că această versiune în engleză este pentru relațiile dintre persoane private.
- Denunțarea de către chiriaș a unui contract de închiriere de locuință, în engleză (Elveția)Pentru chiriașii unei locuințe din Elveția care comunică în engleză cu proprietarul: denunțarea scrisă a contractului (art. 266l alin. (1) din Codul obligațiilor, CO), cu preaviz de trei luni pentru termenul din contract, altfel pentru un termen local (art. 266c CO), și pentru următorul termen posibil dacă cel ales este ratat. Are rânduri pentru fiecare chiriaș și pentru acordul expres al soțului sau partenerului înregistrat, dacă locuința este a familiei (art. 266m CO). Semnați și trimiteți recomandat. Autoritățile și instanțele elvețiene lucrează în limba lor oficială (germană, franceză sau italiană), așa că această versiune în engleză este pentru relațiile dintre persoane private.
- Predarea anticipată a unei locuințe închiriate cu un chiriaș înlocuitor, în engleză (Elveția)Pentru chiriașii din Elveția care se mută înainte de termen: scrisoarea către proprietar care anunță predarea anticipată a locuinței și propune un chiriaș înlocuitor (Nachmieter) solvabil și dispus să preia contractul în aceleași condiții (art. 264 din Codul obligațiilor, CO). Indică data predării și candidații, cere un răspuns până la o dată și enumeră documentele anexate. Tipăriți, semnați cu fiecare chiriaș și trimiteți recomandat. Autoritățile și instanțele elvețiene lucrează în limba lor oficială (germană, franceză sau italiană), așa că această versiune în engleză este pentru relațiile dintre persoane private.
- Rezilierea asigurării de sănătate de bază pentru schimbarea casei de la 1 ianuarie, în engleză (Elveția)Pentru persoanele asigurate în Elveția, în engleză: reziliază asigurarea de bază obligatorie (Grundversicherung) după anunțarea noii prime, pentru 31 decembrie (art. 7 alin. (2) KVG), sau cu preaviz de trei luni pentru sfârșitul lui iunie ori decembrie, pentru dumneavoastră și copiii coasigurați; numește noua casă și păstrează asigurările suplimentare. Pentru 1 ianuarie trebuie să ajungă până la 30 noiembrie. Pe priminfo.admin.ch există modele gratuite în germană, franceză și italiană. Autoritățile și instanțele elvețiene lucrează în limba lor oficială (germană, franceză sau italiană), așa că această versiune în engleză este pentru relațiile dintre persoane private.
- Predarea anticipată a locuinței închiriate cu un chiriaș înlocuitor, în italiană (Elveția)Pentru chiriașii din Elveția care se mută înainte ca contractul să poată fi denunțat: scrisoarea care anunță proprietarului predarea anticipată a locuinței și propune un chiriaș înlocuitor solvabil, dispus să preia contractul în aceleași condiții (art. 264 din Codul obligațiilor, CO). Indică data predării și candidații, stabilește proprietarului o dată de răspuns și enumeră anexele. Tipăriți-o, semnați-o cu toți chiriașii și trimiteți-o recomandat. În italiană.
- Denunțarea de către chiriaș a contractului de închiriere a unei locuințe, în italiană (Elveția)Pentru cei care închiriază o locuință în Elveția și vor să o părăsească: denunțarea scrisă către proprietar sau administrație (art. 266l alin. (1) din Codul obligațiilor, CO), cu preaviz de trei luni pentru data din contract, altfel pentru un termen local (art. 266c CO), valabilă pentru termenul următor dacă cel ales este ratat. Semnează toți chiriașii și, dacă locuința este a familiei, și soțul sau partenerul înregistrat (art. 266m CO); scrisoarea cere și o dată de predare și eliberarea garanției de închiriere. Tipăriți, semnați și trimiteți recomandat. În italiană.
Nu găsiți documentul de care aveți nevoie?
Cererea este gratuită. Spuneți-ne de ce formular sau scrisoare aveți nevoie, pentru ce țară și în ce limbă. Scriem documentele cerute — lăsați adresa de e-mail și vă anunțăm când al dumneavoastră este gata.