Contract: modele și formulare
Formulare disponibile pentru completare sau descărcare: 17.
Contract de prestări servicii între profesioniști (Franța)
Contract de prestări servicii între două întreprinderi din Franța, pentru o misiune pe durată determinată sau nedeterminată: serviciile, obligația de mijloace sau de rezultat, prețul fără TVA și ritmul facturării, termenul de plată în limita a șaizeci de zile, penalitățile de întârziere și indemnizația de 40 de euro din articolul L. 441-10 din Codul comercial francez, confidențialitatea, dreptul de a folosi livrabilele fără cesiunea drepturilor de autor, rezilierea cu preaviz sau pentru neexecutare, dreptul francez. Se semnează în două exemplare originale. În limba franceză.
Acord de confidențialitate între angajator și salariat (Franța)
Acord de confidențialitate semnat de un angajator și un salariat din Franța metropolitană sau dintr-un departament de peste mări, cu excepția insulei Mayotte, la angajare sau pe durata contractului: definește informațiile confidențiale, interzice divulgarea și folosirea lor în afara muncii, pe durata contractului și pe o perioadă aleasă după încetare, și reglementează restituirea documentelor. Protejează și secretul comercial (articolele L. 151-1 și urm. din Codul comercial francez). Nu conține clauză de neconcurență și rezervă drepturile avertizorilor și ale reprezentanților salariaților. Se semnează în două exemplare originale. În limba franceză.
Model de statut de EURL, SARL cu asociat unic (Franța)
Dacă asociatul unic este și administrator, poate folosi gratuit statutul-tip oficial al EURL, stabilit prin décret n° 2008-1419 din 19 decembrie 2008. Acest model este pentru un asociat unic persoană fizică, administrator sau nu, care aduce un aport în numerar. Societatea se înființează apoi pe ghișeul unic al formalităților întreprinderilor (formalites.entreprises.gouv.fr), cu anunțul legal și declarația beneficiarilor reali. Statutul cuprinde obiectul, denumirea, sediul, durata, capitalul, părțile sociale, administratorul, deciziile asociatului unic și situațiile financiare. Nu cuprinde aporturi în natură, mai mulți asociați, clauze de agrement, nici opțiunea fiscală. În limba franceză.
Tranzacție între persoane private (Franța)
Pentru două persoane fizice sau o persoană fizică și o firmă care vor să încheie un litigiu în Franța fără proces: o pagubă, lucrări prost făcute, o sumă contestată, un conflict între vecini. Tranzacția, în limba franceză și după dreptul francez, descrie litigiul, concesiile reciproce ale fiecărei părți și renunțarea la orice acțiune cu același obiect (art. 2044 și 2052 din Codul civil francez). Model standard: nu se potrivește unui litigiu între angajator și salariat și nici unui divorț. Două originale semnate de ambele părți.
Contract de vânzare a unui vehicul second-hand între persoane fizice (Franța)
Pentru vânzarea sau cumpărarea unui autoturism sau a unei motociclete second-hand între persoane fizice în Franța. Pașii oficiali rămân gratuiți și obligatorii: certificatul de cesiune (Cerfa nr. 15776*02), declarația online a vânzătorului pe site-ul France Titres (ANTS) în termen de cincisprezece zile și certificatul de înmatriculare barat. Acest contract li se adaugă: vehiculul, kilometrajul, prețul și plata, data și ora predării, defectele cunoscute, garanția pentru vicii ascunse menținută sau limitată (articolele 1641 și 1643 din Codul civil francez), pașii fiecărei părți. Se semnează în două exemplare originale. În limba franceză.
Statut-tip de SASU, societate pe acțiuni simplificată cu asociat unic (Franța)
Statut-tip pentru o SASU franceză cu un acționar unic persoană fizică ce aduce un aport în numerar. Societatea se înființează apoi pe ghișeul unic al formalităților întreprinderilor (formalites.entreprises.gouv.fr), cu anunțul legal și declarația beneficiarilor reali. Statutul cuprinde obiectul, denumirea, sediul, durata, capitalul și vărsarea lui, acțiunile, președintele, deciziile asociatului unic, situațiile financiare și dizolvarea. Nu cuprinde aporturi în natură, mai mulți asociați, clauze de agrement sau de inalienabilitate, nici opțiunea fiscală. În limba franceză.
Convenție de pact civil de solidaritate – PACS (Franța)
Pentru două persoane majore care încheie un PACS la primărie (la notar, convenția o redactează notarul însuși). PACS se declară pe formularul Cerfa nr. 15725, iar un model gratuit de convenție există (Cerfa nr. 15726) pe service-public.gouv.fr: nu aveți nevoie de DocMuse pentru a încheia un PACS. Convenția noastră, în franceză, face trimitere la lege și la art. 515-1–515-7 din Codul civil francez și permite alegerea ajutorului material și a regimului bunurilor: separație sau indiviziune. Se semnează de mână pe hârtie: art. 1175 din Codul civil francez exclude forma electronică.
Contract de prestări servicii cu un lucrător independent (Franța)
Pentru a încredința o misiune unui independent înmatriculat în Franța (microîntreprinzător, întreprinzător individual sau societate cu asociat unic) fără ca relația să semene cu un raport de muncă: misiunea și livrabilele, libertatea de organizare, de program, de loc și de clientelă, lipsa subordonării, prețul și facturarea, termenul de plată și penalitățile, documentele de înmatriculare și atestatul de vigilență URSSAF, dreptul de folosire a livrabilelor, rezilierea. Se semnează în două exemplare originale. În limba franceză.
Convenție de concubinaj (Franța)
Pentru un cuplu necăsătorit și fără PACS care locuiește împreună în Franța și vrea să își stabilească în scris regulile, deoarece legea aproape că nu prevede niciuna (art. 515-8 din Codul civil francez): ale cui sunt mobila și cumpărăturile, cum se împart chiria și cheltuielile, ce se întâmplă cu locuința și bunurile comune la despărțire. Se poate anexa un inventar al bunurilor fiecăruia. Documentul, în franceză, îl semnează ambii parteneri, în două exemplare. Nu creează niciun drept la moștenirea celuilalt.
Acord de confidențialitate reciproc între întreprinderi (NDA) (Franța)
Acord de confidențialitate reciproc între două întreprinderi sau profesioniști din Franța, înainte de a discuta un proiect, un parteneriat sau o vânzare: definiția informațiilor confidențiale și excepțiile, folosirea doar pentru proiect, persoanele autorizate, durata obligației după încheierea discuțiilor, restituirea sau distrugerea, lipsa licenței și a obligației de a contracta, o clauză penală opțională pe care judecătorul o poate modera (articolul 1231-5 din Codul civil francez), dreptul francez. Se semnează în două exemplare originale. Pentru un salariat, folosiți acordul destinat raportului de muncă. În limba franceză.
Act adițional la contractul de muncă pentru telemuncă (Franța)
Act adițional la contractul de muncă ce organizează telemunca regulată a unui salariat în Franța metropolitană sau într-un departament de peste mări, cu excepția insulei Mayotte, în cadrul acordului colectiv, al cartei întreprinderii sau al unui simplu acord între părți (articolul L. 1222-9 din Codul muncii francez): zile, loc, intervale în care salariatul poate fi contactat, echipament, costuri, dreptul la deconectare, reversibilitate și egalitatea drepturilor. Salariatul îl poate propune angajatorului împreună cu cererea sa. Se semnează în două exemplare originale. În limba franceză.
Contract de muncă pe durată nedeterminată cu normă întreagă (CDI) (Franța)
Contract de muncă pe durată nedeterminată cu normă întreagă (CDI) pentru un post în Franța metropolitană sau într-un departament de peste mări, cu excepția insulei Mayotte: postul și categoria, locul de muncă, perioada de probă și reînnoirea ei în limitele articolelor L. 1221-19 – L. 1221-21 din Codul muncii francez, 35 de ore pe săptămână, salariul, concediul plătit, preavizul, convenția colectivă, casele de pensii suplimentare și de prevedere și celelalte informații datorate salariatului (decretul nr. 2023-1004 din 30 octombrie 2023). Fără clauză de neconcurență sau de mobilitate. Se semnează în două exemplare originale. În limba franceză.
Act de garanție pentru un contract de închiriere a locuinței (Franța)
Pentru persoana care garantează pentru un chiriaș față de proprietarul unei locuințe din Franța. Actul francez indică chiria și modul de revizuire, durata angajamentului și dacă este solidar, și lasă spațiul în care garantul scrie el însuși mențiunea cerută de art. 2297 din Codul civil francez, cu plafonul în litere și în cifre; DocMuse nu o tipărește niciodată. În limba franceză, în două exemplare originale, cu un exemplar al contractului de închiriere predat garantului.
Contract de împrumut de bani între persoane fizice (Franța)
Pentru a împrumuta bani unei rude sau unui prieten în Franța și a păstra o dovadă solidă. Contractul, în limba franceză și după dreptul francez, stabilește suma, plata prin virament, o dobândă fixată în scris sau un împrumut fără dobândă, rambursarea integrală sau în rate lunare, rambursarea anticipată și urmările întârzierii. Lasă spațiul în care împrumutatul scrie singur suma în litere și cifre (art. 1376 din Codul civil francez) și amintește declarația pe formularul 2062 peste 5 000 €. Se tipărește în două exemplare semnate de ambele părți.
Convenție parentală: locuință, drept de vizită și pensie de întreținere (Franța)
Model tip pentru părinții separați, căsătoriți sau nu, care se înțeleg asupra organizării vieții copiilor: locuință alternativă sau la unul dintre părinți, drept de vizită și găzduire, vacanțe, contribuție la întreținere și educație, cheltuieli excepționale. Pentru omologarea acordului, părinții sesizează judecătorul pentru familie prin formularul Cerfa nr. 16139, gratuit pe service-public.gouv.fr, care propune și două modele de convenție: nu aveți nevoie de DocMuse pentru acest demers. Modelul nostru lasă părinții să aleagă fiecare clauză și nu le examinează situația. Părinții necăsătoriți pot obține și de la CAF sau MSA forță executorie pentru acordul asupra pensiei.
Statut-tip de SCI, societate civilă imobiliară (Franța)
Statut-tip pentru o société civile immobilière (SCI) franceză cu doi până la patru asociați care aduc aporturi în numerar pentru a cumpăra și administra unul sau mai multe imobile, adesea în familie. Societatea se înființează apoi pe ghișeul unic al formalităților întreprinderilor (formalites.entreprises.gouv.fr), cu anunțul legal. Statutul cuprinde obiectul, aporturile și capitalul, răspunderea asociaților, cesiunea părților cu agrementul tuturor, administrarea, deciziile și situațiile financiare. Nu cuprinde aportul unui imobil, care cere un notar, dezmembrarea părților, nici opțiunea fiscală. În limba franceză.
Contract de muncă pe durată determinată (CDD) – înlocuire sau creștere temporară a activității (Franța)
Contract standard de muncă pe durată determinată (CDD) cu normă întreagă pentru Franța metropolitană și departamentele de peste mări, fără Mayotte, limitat la cele două motive uzuale: înlocuirea unui salariat absent sau creșterea temporară a activității (articolul L. 1242-2 din Codul muncii francez). Cuprinde mențiunile articolului L. 1242-12 – motivul precis, termenul, postul, perioada de probă, remunerația, convenția colectivă, casele de pensii suplimentare și de prevedere – și indemnizația de sfârșit de contract de 10 %. Un CDD fără motiv precis și real se consideră încheiat pe durată nedeterminată. Se predă salariatului în două zile lucrătoare de la angajare. În limba franceză.
Nu găsiți documentul de care aveți nevoie? Cereți-l gratuit — scriem formularele și scrisorile cerute. Cereți un document