Contract: modele și formulare
Formulare disponibile pentru completare sau descărcare: 14.
Acord privind concediul fără plată (Grecia)
Acordul prin care un angajator și un salariat din Grecia stabilesc un concediu fără plată: perioada, data revenirii, suspendarea muncii și a plății cât timp contractul de muncă continuă și revenirea pe același post. În Grecia un astfel de concediu se acordă numai printr-un acord individual scris, pentru cel mult un an (art. 62 din Legea nr. 4808/2021) — angajatorul nu este obligat să îl acorde — iar acordul se depune în ERGANI II înainte de începerea concediului. De aceea este un document semnat de amândoi, nu o simplă cerere.
Acord de modificare a chiriei pentru o locuință închiriată (Grecia)
Acordul prin care proprietarul și chiriașul din Grecia schimbă chiria dintr-un contract de închiriere a locuinței aflat în curs. În Grecia chiria nu poate fi mărită unilateral: se schimbă numai potrivit clauzei de actualizare din contract sau printr-un nou acord. Documentul stabilește chiria nouă și data de la care se aplică, confirmă că celelalte clauze rămân neschimbate și îl obligă pe proprietar să depună la administrația fiscală greacă (AADE) o declarație modificatoare până la sfârșitul lunii următoare.
Tranzacție extrajudiciară (Grecia)
Contractul grecesc sub semnătură privată prin care două părți sting sau previn o dispută prin concesii reciproce (art. 871 din Codul civil grec): obiectul disputei, ce acceptă fiecare parte, cine cui plătește, cât și până când și ce pretenții se sting. Nu este nevoie de notar, cu excepția cazului în care tranzacția constituie sau transferă un drept asupra unui imobil. Cu o sumă certă, o zi fixă de plată și semnăturile ambelor părți, este documentul pe baza căruia se cere ordonanța de plată dacă tranzacția nu este respectată.
Acord de încetare a contractului de muncă prin consimțământul părților (Grecia)
Acordul prin care un angajator și un salariat din Grecia încetează împreună contractul de muncă la o dată aleasă de ei: ultima zi de lucru, lichidarea salariului, a concediului și a primelor, o sumă forfetară dacă este convenită, returnarea echipamentului și certificatul de muncă. Nicio lege nu îl reglementează special: nu sunt necesare formă, motiv sau indemnizație, ci doar o voință comună clară — iar acordul scris este dovada ei când încetarea se declară în ERGANI II.
Contract de cesiune sau licență a drepturilor de autor (Grecia)
Contractul prin care autorul unei opere — un design, un text, o fotografie, un program — își cedează dreptul patrimonial sau acordă o licență de utilizare, exclusivă sau nu: ce drepturi, prin ce modalități, pe ce teritoriu, pe ce durată, dacă sunt permise sublicențe, remunerația, menționarea numelui și garanțiile. Potrivit art. 14 din Legea greacă nr. 2121/1993, cesiunea și licența sunt nule dacă nu sunt încheiate în scris, iar nulitatea o poate invoca numai autorul.
Contract de prestări servicii independente cu un liber-profesionist (Grecia)
Contractul unei firme cu un liber-profesionist din Grecia: serviciile, independența privind timpul, locul și mijloacele, onorariul, facturarea, confidențialitatea, drepturile de autor și încetarea. Clauzele de independență contează: potrivit Legii grecești nr. 2639/1998, contractul este prezumat a ascunde un raport de muncă dacă prestatorul lucrează personal, exclusiv sau în principal pentru același client nouă luni consecutive. Contractul arată dacă prestatorul are unul sau doi clienți, caz în care este asigurat ca salariat (Legea nr. 4387/2016, art. 39 alin. (9)), și dacă se reține impozitul de 20% la facturile de peste 300 de euro (art. 64 din Legea nr. 4172/2013).
Contract de muncă pe durată determinată (Grecia)
Un contract de muncă grecesc cu dată de încetare, cu aceleași condiții esențiale ca cel pe durată nedeterminată și cu ce îl deosebește: durata, motivul obiectiv al duratei determinate și încetarea fără denunțare. Motivul contează: contractele succesive pe durată determinată fără motiv obiectiv care depășesc în total trei ani sunt prezumate a acoperi nevoi permanente și devin contracte pe durată nedeterminată (Decretul prezidențial nr. 81/2003). Include și pașii din ERGANI II la angajare.
Contract de împrumut între persoane fizice (Grecia)
Contractul grecesc sub semnătură privată pentru un împrumut de bani între persoane fizice — rude, prieteni, cunoștințe: părțile cu codurile fiscale grecești AFM, suma în cifre și în litere, predarea banilor, o zi fixă de restituire sau rate, dobânda și dobânda penalizatoare. Dobânda este raportată la plafonul pentru împrumuturile din afara băncilor (7,90% pe an din 16 septembrie 2026), iar taxa digitală pe tranzacții de 3,6% revine împrumutatului, care o plătește autorității fiscale grecești (AADE) până la sfârșitul lunii următoare. Semnat de ambele părți, este documentul pe care se sprijină ordonanța de plată.
Contract de antrepriză sau de prestări servicii între profesioniști (Grecia)
Contract între firme din Grecia pentru executarea unei lucrări sau prestarea de servicii: ce intră și ce nu intră în contract, termenele, prețul cu factură electronică, recepția și obiecțiile, răspunderea și plafonul ei, drepturile de autor, încetarea. Contractul stabilește de la început dacă prestatorul datorează un rezultat (contract de antrepriză, art. 681 din Codul civil grec) sau doar prestarea diligentă a serviciilor — alegere de care depinde răspunderea pentru vicii. Plata întârziată atrage dobânzile și cei 40 de euro din Legea greacă nr. 4152/2013.
Contract de muncă pe durată nedeterminată (Grecia)
Un contract de muncă grecesc fără dată de încetare, redactat după Codul grec al dreptului muncii (Decretul prezidențial nr. 62/2025) și modificările din 2025–2026: postul și atribuțiile, locul și programul de lucru, salariul brut în cifre și în litere, primele de sărbători și indemnizația de concediu, perioada de probă de cel mult șase luni și încetarea. Dă în scris condițiile esențiale, cum cere legea în cel mult o săptămână, și arată pașii din ERGANI II: contractul nu se mai depune, dar din 16 februarie 2026 salariatul acceptă notificarea de angajare înainte de a începe lucrul.
Acord de confidențialitate și neconcurență (Grecia)
Acordul prin care un salariat din Grecia se obligă să păstreze confidențiale informațiile angajatorului, în timpul angajării și după, și să nu îi facă concurență o perioadă stabilită după plecare. În Grecia nu există o lege privind clauza de neconcurență, iar Curtea Supremă (Areios Pagos, decizia 1183/2025) a hotărât că o clauză fără compensație rezonabilă și fără o zonă geografică definită este, de regulă, nulă. De aceea acordul stabilește activitățile, zona, durata și o indemnizație lunară.
Acord de telemuncă (Grecia)
Acordul prin care un angajator și un salariat din Grecia stabilesc telemunca, la angajare sau ca modificare a contractului (art. 67 din Legea nr. 4808/2021): forma și locul telemuncii, programul și evidența timpului de lucru, echipamentul și costurile, dreptul la deconectare și interdicția supravegherii prin cameră. Legea pune pe seama angajatorului costul echipamentului, al telecomunicațiilor și al reparațiilor, cu excepția cazului în care s-a convenit folosirea echipamentului salariatului, și cere ca termenii să fie dați în scris în opt zile.
Contract privat de vânzare a unui autoturism (Grecia)
Contract privat grecesc pentru vânzarea unui autoturism rulat între persoane fizice, scris după regula care se aplică astăzi: contractul nu transferă mașina. Proprietatea trece prin transferul digital pe gov.gr, singura cale între persoane fizice din 27 aprilie 2026. De aceea, contractul îl obligă pe vânzător să inițieze transferul și pe cumpărător să îl accepte până la o dată stabilită și în 30 de zile de la predare, înainte să înceteze asigurarea vânzătorului, și pune amenzile în sarcina cumpărătorului de la predare. Cuprinde prețul în litere, defectele cunoscute și termenul de prescripție de doi ani din art. 554 din Codul civil grec și poate fi semnat online pe docs.gov.gr.
Acord reciproc de confidențialitate între profesioniști (Grecia)
Acordul prin care două firme, înainte de a colabora, se obligă să păstreze confidențiale informațiile pe care și le comunică: scopul, ce este confidențial și ce nu, folosirea numai în acest scop, cine are acces, durata, restituirea sau distrugerea și clauza penală. Legea greacă nr. 4605/2019, care transpune Directiva UE privind secretele comerciale, protejează ca secret comercial numai informațiile pentru care deținătorul a luat măsuri rezonabile de păstrare a secretului — iar acest acord este una dintre aceste măsuri.