DocMuse е частна платена услуга, предоставяна от The Muse Technology EOOD (България). Това не е уебсайт на правителството на Малта и не е свързан със servizz.gov.mt, съдилищата на Малта или друг публичен орган. Това не е адвокатска кантора, адвокат, legal procurator или нотариус; продава документи за самостоятелно попълване и не дава правни съвети.
Споразумение за уреждане на спор (Малта)
Малта · на английски
2,00 €Попълнете го онлайн безплатно — плащате само за изтеглянето
12 въпроса · около 5 мин.
Документът е на английски
PDF файлът, който изтегляте, е на английски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Предназначен за използване в: Малта
Попълнете формуляра
Отговорите ви остават на това устройство 7 дни или докато ги изтриете.
- Изтегляне веднага след плащане
- Резервна връзка на имейла ви
- Не е нужен профил
За две страни в Малта — физически лица или фирми — които уреждат паричен спор извън съда: неплатена работа, щета, депозит, оспорван дълг. Споразумението описва спора, договорената сума и кога се плаща, и че след плащането двете страни се отказват от останалите си претенции по него. Гражданският кодекс изисква спогодбата да е в писмена форма (член 1233). Предназначено е за спорове, които още не са пред съд или трибунал. Двете страни го подписват и всяка пази оригинал.
- Предназначен за използване в: Малта
- Последна актуализация: 4 ноември 2026 г.
Публикуван отDocMuse
Кога да използвате този документ
- Със строител в Малта сте договорили сума, за да сложите край на спор за недовършена работа.
- Бившият ви наемодател в Малта предлага да ви върне част от депозита, ако се откажете от останалото.
- Две фирми в Малта искат да приключат спор за неплатена фактура с едно плащане.
- Искате споразумението, което слага край на спора ви в Малта, да е записано и подписано от двете страни.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Дата
- Град
- Първа страна
- Представител на първата страна
- Адрес на първата страна
- Втора страна
- Представител на втората страна
- Адрес на втората страна
- Предмет на спора
- Сума
- Дата на плащане
- Банкова сметка
Често задавани въпроси
- Трябва ли спогодба в Малта да е в писмена форма?
- Да. По член 1233 от Гражданския кодекс (Cap. 16) спогодбата — на малтийски transazzjoni — трябва да бъде сключена с публичен акт или с частен документ, под страх от нищожност. Това споразумение е частен документ: двете страни го подписват и всяка пази оригинал. Не е за спор за недвижим имот, за който е нужен публичен акт пред нотариус (член 1719), нито между съпрузи или за бъдеща издръжка, за които е нужно разрешение на съда (членове 1721 и 1722). Съпругът на страна в брак също подписва, когато е засегната общността на придобивките (член 1322).
- Може ли това споразумение да уреди дело, вече заведено пред трибунал в Малта?
- Не. То е за спор, който още не е стигнал до съд или трибунал. След като е образувано производство, прекратяването му е стъпка в самото производство, а правилата на съда или трибунала определят как делото се оттегля или се отбелязва като уредено.
- Какво става в Малта, ако другата страна не плати договорената сума?
- Според клауза 4 от споразумението страната, на която се дължи, може с писмено уведомление или да поиска неплатената част от сумата по спогодбата, или да приеме спогодбата за несключена и да преследва първоначалните си претенции. Първо се изпраща последна покана; Small Claims Tribunal разглежда парични искове до 5000 €.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Договор за заем между физически лица (Малта)
За двама души в Малта — роднини, приятели или познати — когато единият дава на другия парична сума назаем. Договорът записва сумата, как и кога се връща и евентуалната лихва, която Гражданският кодекс ограничава до 8% годишно (член 1852). Двамата го подписват като частен документ и всеки пази оригинал; заемателят подписва отделна разписка, когато получи парите. Не е за заеми от фирми, за които важат правилата за потребителския кредит.
- Признание на дълг (Малта)
За длъжник в Малта, който потвърждава писмено колко дължи на кредитор, и за кредитора, който го иска — частен заем, неплатен наем, пари между приятели или фирми. Подписано от длъжника, признанието прекъсва давността по член 2133 от Гражданския кодекс (Cap. 16), така че изминалото вече време престава да се брои. По желание план определя месечни вноски. Длъжникът подписва; кредиторът пази оригинала.
- Последна покана за плащане преди съд (Малта)
За всеки в Малта, на когото се дължат пари — частен заем, неплатена фактура, продажба, сума, която търговец трябва да върне — и който е поискал, но не е получил плащане. Писмото посочва дълга, дава 14 дни за пълно плащане и назовава следващата стъпка: Small Claims Tribunal (искове до 5000 €), Consumer Claims Tribunal (потребител срещу търговец, до 10 000 €) или съдебно производство. Запазва правото на законна лихва от 8% годишно и разноски. Изпратете го с препоръчано писмо и пазете разписката от пощата.
- Жалба до банка или финансова фирма преди арбитъра (Малта)
За клиент в Малта с оплакване срещу банка, застраховател, платежна или инвестиционна фирма: погрешна такса, отказано обезщетение, изгубен превод, лошо обслужване. Писмото е писмената жалба, която фирмата трябва първо да получи, и иска окончателен отговор до 15 работни дни. Изпратете го до две години, откакто сте научили за проблема: Arbiter for Financial Services разглежда само жалби, подадени до фирмата в този срок. Ако отговорът не ви удовлетвори или не дойде, можете да отнесете жалбата до арбитъра чрез онлайн формуляра му. Изпратете го по имейл и пазете копие.
- Споразумение за прекратяване на трудовото правоотношение по взаимно съгласие (Малта)
За работодател и служител в Малта, които искат работата да приключи на уговорена дата, при безсрочен или срочен договор: споразумение, което определя последния ден, последното възнаграждение, неизползвания отпуск и пропорционалните законови бонуси, дължими до следващия ден за заплата, всяка допълнително уговорена сума, FS3 и формуляра за Jobsplus и връщането на имуществото, и оставя непокътнат четиримесечния срок пред Industrial Tribunal. Двамата подписват два екземпляра.
- Двустранно споразумение за поверителност (Малта)
За две фирми или лица в Малта, които ще споделят поверителна информация, докато обсъждат съвместна работа — общ проект, инвестиция, отношения с доставчик или партньор. Всяка страна се задължава да пази информацията на другата в тайна, да я използва само за посочената цел и да я върне или унищожи при поискване, за брой години, избран от двете; търговските тайни са защитени и от Закона за търговските тайни (Cap. 589). Двете страни го подписват и всяка пази оригинал.